Terms containing EXCESS

Subject	English	Japanese
gen.	n an excess	超過額 (ちょうかがく)
gen.	base excess	塩基過剰
gen.	base excess	過剰塩基 (kajō-enki)
gen.	become unrestrained and go to excess	タガが外れる
gen.	become unrestrained and go to excess	箍が外れる
gen.	become unrestrained and go to excess	たがが外れる
gen.	biological excess sludge	余剰活性汚泥 (よじょうかっせいおでい)
gen.	n cloth width excess	布幅いっぱい
phys.	coefficient of excess	超過率 (ちょうかりつ)
phys.	color excess	色超過 (irochōka)
gen.	effective excess load	有効増加荷重
gen.	excess activated sludge	余剰活性汚泥 (よじょうかっせいおでい)
gen.	n excess activity	過剰行動
tech.	excess air	エキセス•エア
gen.	excess air factor	空気比 (ratio, kūkihi)
tech.	excess air ratio	空気過剩率 (くうきかじょうりつ)
gen.	excess air ratio	空気過剰率 (kūki-kajōritsu)
gen.	excess attenuation	超過減衰 (chōka-gensui)
gen.	excess baggage	御荷物
gen.	excess baggage	お荷物
gen.	excess benefit	超過便益
semicond.	excess carrier	過剰キャリア (kajō-kyaria)
phys.	excess charge	過剰電荷 (かじょう・でんか)
gen.	excess charge	超過料金 (ちょうかりょうきん)
gen.	excess chlorination	過剰塩素処理
phys.	excess concentration	過剰濃度 (かじょう・んおうど)
tech.	excess condemnation	超過収用 (ちょうかしゅうよう)
phys.	excess current	過剰電流 (かじょう・でんりゅう)
gen.	n excess current	過電流 (kadenryū)
phys.	excess electron	過剰電子 (かじょう・でんし)
el., meas.inst.	excess energy meter	超過電力量計
gen.	n excess fare	乗り越し料金 (for going too far)
gen.	n excess flesh	ぜい肉
gen.	n excess flesh	贅肉
tech.	excess glaze	釉溜 (くすりだまり)
phys.	excess hole	過剰正孔 (かじょう・せいこう)
gen.	excess hydrostatic pressure	過剰水圧 (かじょうすいあつ)
comp.	n excess information rate	超過情報速度
tech.	excess lime process	過石灰法 (かせっかいほう)
gen.	n excess liquidity	過剰流動性 (かじょうりゅうどうせい)
tech.	excess load	過負荷重 (かふかじゅう)
tech.	excess load	超荷重 (ちょうかじゅう)
tech.	excess load	超過荷重 (ちょうか・かじゅう)
phys.	excess multiplication factor	超過増倍定数 (ちょうか・ぞうばい・ていすう)
phys.	excess multiplication factor	超過倍率 (ちょうか・ばいりつ)
tech.	excess nightsoil	余剰屎尿 (よじょうしによう)
abbr.	n excess of exports	出超 news2 nf34
gen.	n excess of exports	輸出超過 news2 nf40 (ゆしゅつちょうか)
gen.	n excess of fold beyond the stitching seam	被せ分
gen.	n excess of fold beyond the stitching seam	きせ分
abbr.	n excess of imports	入超 news2 nf38 (にゅうちょう)
gen.	n adj-no excess of imports	輸入超過 (ゆにゅうちょうか)
tech.	excess of rates	超過料金 (ちょうかりょうきん)
abbr.	n excess of withdrawals over deposits	揚げ超 from 引き揚げ超過
gen.	n excess or deficiency	過不及 (かふきゅう)
gen.	n excess or deficiency	過不足 news2 nf33 often with なく or のない meaning neither too much nor too little (かふそく)
gen.	n excess personnel	余剰人員
gen.	n excess personnel	剰員
gen.	n excess personnel	冗員
gen.	excess pore water	過剰間隙水
gen.	excess pore water pressure	過剰間隙水圧
gen.	n excess profit	超過利潤 (ちょうかりじゅん)
gen.	n excess profit	過剰利益
gen.	excess pumping	過剰揚水
gen.	excess rainfall	超過雨量
phys.	excess reactivity	超過反応度 (ちょうか・はっんおうど)
phys.	excess reactivity	過剰反応度 (かじょう・はっんおうど)
gen.	excess reactivity	余剰反応度
gen.	excess retension in subsoil	下層超過流量
tech.	excess revolution	過冋転 (かかいてん)
gen.	excess sediment	超過土砂量
gen.	excess sediment deposit	余剰堆積土砂
gen.	excess sludge	余剰汚泥 (よじょうおでい)
tech.	excess sludge	余剰スラッジ (よじょうスラッジ)
tech.	excess sludge	過剰汚泥 (かじょうおでい)
gen.	excess sludge	余剰活性汚泥 (よじょうかっせいおでい)
construct.	excess stock	過剰在庫 (かじょうざいこ)
gen.	n excess sweating	多汗症
gen.	n adj-no excess syllables in haiku, waka, etc.	字余り
phys.	excess-three code	3増しコード (san-mashi-kōdo)
gen.	excess volume of water	超過水量
gen.	excess water	過剰な水
gen.	excess water	余剰水 (ようじょう・すい)
gen.	excess water	過剰水
gen.	excess wet weather flow loading	越流負荷 (えつりゅうふか)
gen.	go to excess	度が過ぎる
gen.	go to excess	度がすぎる
gen.	go to excess	ドが過ぎる
gen.	go to excess	遣り過ぎる
gen.	go to excess	婬する
gen.	go to excess	淫する
gen.	go to excess	やり過ぎる
gen.	go to excess	度を過ごす
tech.	hydrostatic excess pressure	過剰水圧 (かじょうすいあつ)
gen.	low excess air burning	低空気比燃焼
phys.	mass excess	質量超過 (しつりょう・ちょうか)
gen.	n meat esp. chicken without bones, skin or excess fat	正肉
gen.	n muscle pain caused in reaction to excess massaging	揉み返し
phys.	neutron excess	中性子過剰 (chūseishi-kajō)
phys.	neutron excess number	中性子過剰数 (chūseishi-kajōsū)
gen.	n not folding on a stitch but placing the fold 2mm deeper past the stitch, folding the excess back to cover the stitch	被せ
gen.	place to shunt excess workers	受皿
gen.	rainfall excess	降雨余剰
gen.	rainfall excess	降雨過剰
tech.	rate of excess air	過剰空気率 (かじょうくうきりつ)
tech.	rate of excess air	空気過剩係数 (くうきかじょうけいすう)
gen.	relative excess of precipitation	降水比較差
gen.	relative excess of precipitation	降水量比較差
manga.	n sound effect for slurping back up excess saliva	じゅるり (e.g. as stimulated by desire for food)
phys.	spherical excess	球面過剰 (きゅうめん・かぢょ)
gen.	spherical excess	球過量 (きゅうかりょう)
gen.	v5r vi to be in excess	余る ichi1 news1 nf16
gen.	v5r vi to be in excess	有余る
gen.	v5r vi to be in excess	有り余る (ありあまる)
phys.	ultraviolet excess	紫外超過 (しがい・ちょうか)
gen.	n vs using to excess	らん用
gen.	n vs using to excess	濫用 (らんよう)
gen.	n vs using to excess	乱用 ichi1 news1 nf11