| Subject | English | Japanese |
| gen. | come to discuss | 議論になる |
| gen. | n vs yoji convene and discuss | 鳩首凝議 |
| gen. | n vs yoji convene and discuss | 鳩首協議 |
| gen. | discuss in the same terms | 同列に論じる |
| gen. | discuss mutual interests | 話に花が咲く |
| gen. | n vs discuss thoroughly | 論究 |
| gen. | discuss unreservedly | 膝をつき合わせる |
| gen. | discuss unreservedly | 膝を突き合わせる |
| gen. | n gathering to read and discuss papers, articles, books, etc. | ジャーナルクラブ |
| gen. | n gathering to read and discuss papers, articles, books, etc. | ジャーナル・クラブ |
| gen. | n gathering to read and discuss papers, articles, books, etc. | 抄読会 |
| gen. | n meeting convened to discuss issues | 検討会 |
| gen. | n meeting held by the leaders of the Meiji Restoration in Osaka to discuss the formation of a representative assembly | 大阪会議 (January-February, 1875) |