| Subject | English | Japanese |
| phys. | Abelian differential | アーベル微分 (Āberu-bibun) |
| phys. | absolute differential | 絶対微分 (ぜったい・びぶん) |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応差分パルス符号変調 |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応形差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | 適応的差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | ＡＤＰＣＭ |
| phys. | adjoint differential equations | 随伴微分方程式 (zuihan-bibun-hōteishiki) |
| phys. | adjoint partial differential equations | 随伴偏微分方程式 (づいはん・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | affine differential geometry | 擬似微分幾何学 (ぎぢ・びぶん・きかがく) |
| phys. | algebraic differential equation | 代数的微分方程式 (だいすうてき・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | algebraic differential equation | 代数微分方程式 (だいすう・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | Cauchy-Riemann's differential equations | コーシー・リーマンの微分方程式 (Kōshī-Rīman no bibun-hōteishiki) |
| phys. | Clairaut's differential equation | クレローの微分方程式 (Kurerō no bibun-hōteishiki) |
| phys. | closed differential form | 閉微分形式 (へいびぶん・けいしき) |
| phys. | conformal differential geometry | 共形微分幾何学 (きょうけい・びぶん・きかがく) |
| tech. | controller differential | 紋範囲 (しぼりはんい) |
| phys. | covariant differential | 共変微分 (kyōhen-bibun) |
| el., acoust. | detection differential | 認識ディファレンシャル |
| el., acoust. | detection differential | 検出レベル差 |
| radiol. | differential absorption ratio | 示差吸収率 |
| tech. | differential-acting pilehammer | 差動杭打ハンマー (さとうくいうちハンマー) |
| tech. | differential-acting steam hammer | 差動杭打ハンマー (さとうくいうちハンマー) |
| tech. | differential active fire detector | 差動式火災感知器 (さどうしきかさいかんちき) |
| construct. | differential adsorption | 微分吸着 (びぶん・きゅうちゃく) |
| construct. | differential adsorption heat | 微分吸着熱 (びぶん・きゅうちゃく・ねつ) |
| phys. | differential ammeter | 差動電流計 (sadō-denryūkei) |
| comp. | n differential amplifier | 差動増幅器 (sadō-zōfukuki) |
| el. | differential amplitude distortion | 微分利得ひずみ |
| gen. | differential analysis | 層別解析 |
| phys. | differential analyzer | 微分解析機 (bibun-kaisekiki) |
| comp., MS | differential backup | 差分バックアップ (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| comp., MS | differential base | 差分ベース (The most recent full backup of all the data in a database or in a subset of the files or filegroups of a database) |
| phys. | differential bridge | 差動ブリッジ (sadō-burijji) |
| gen. | n differential calculus | 微分学 (bibungaku) |
| el. | differential capacitance | 微分静電容量 |
| phys. | differential capacitor | 差動コンデンサ (sadō-kondensa) |
| phys. | differential capacity | 微分容量 (びぶん・уおうりょう) |
| radio | differential coding | 差分符号化 |
| math. | n differential coefficient | 微分係数 (bibun-keisū) |
| gen. | n differential coefficient | 微系数 |
| phys. | differential coefficient of higher order | 高次微分係数 (こうぢ・びぶん・けいすう) |
| el.mot. | differential compounded | 差動複巻 |
| el. | differential conductance | 微分コンダクタンス |
| construct. | differential control | 微分制御 (びぶん・せいぎょう) |
| phys. | differential converter | 微分変換器 (びぶん・へんかんき) |
| tech. | differential cooling curve | 示差冷却曲線 (しされいきゃくきょくせん) |
| el. | differential coupler | ハイブリッドカプラ |
| tel. | differential coupler in a telephone set | 差動カプラ |
| el. | differential coupler | 差動結合器 |
| phys. | differential cross-section | 微分断面積 (びぶん・だんめんせき) |
| phys. | n differential cross-section | 微分断面 |
| nucl.phys. | differential dE/dx semiconductor detector | ｄＥ／ｄｘ形半導体検出器 |
| phys. | differential detection | 差動検波 (さどう・けんぱ) |
| tech. | differential detector | 差動式感知器 (さどうしきかんちき) |
| gen. | n differential diagnosis | 鑑別診断 |
| phys. | differential-difference equation | 差分微分方程式 (さぶん・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | differential dilatometer | 示差膨張計 (jisa-bōchōkei) |
| phys. | differential distillation | 微分蒸留 (びぶん・じょうりゅう) |
| nucl.phys. | differential dose albedo | 微分線量アルベド |
| telegr. | differential duplex | 差分デュプレックス |
| gen. | n differential duties | 差別関税 (さべつかんぜい) |
| phys. | differential electrometer | 差動電位計 (sadō-den'ikei) |
| gen. | n differential equation | 微分方程式 (bibun-hōteishiki) |
| gen. | differential equation of deflection of beam | たわみの微分方程式 |
| tech. | differential equation of elastic curve | 弾性曲線の微分方程式 (だんせいきょくせんのびぶんほうていしき) |
| tech. | differential equation of Gauss-Weingarten | ガウス•ワインガルテンの微分公式 (ガウス•ワインガルテンのびぶんこうしき) |
| phys. | differential equation with separated variables | 変数分離形微分方程式 (へんすう・ぶんりけい・びぶん・ほうていしき) |
| gen. | differential equations | 微分方程式 (bibun-hōteishiki) |
| gen. | differential erosion | 不均一侵食 |
| phys. | differential excitation | 差動励磁 (さどう・れいぢ) |
| phys. | differential form | 微分形式 (bibun-keishiki) |
| el. | differential gain distortion | 微分利得ひずみ |
| phys. | differential galvanometer | 差動検流計 (sadō-kenryūkei) |
| gen. | n differential gap | 動作隙間 (とうさすきま) |
| auto.ctrl. | differential gap | スイッチングステップ幅 |
| gen. | n differential gap | 動作すきま (dōsa-sukima) |
| gen. | n differential gear | ディファレンシャル・ギア |
| abbr. | n differential gear | デフ |
| gen. | differential gear | 差動歯車装置 |
| gen. | n differential gear | ディファレンシャルギア |
| gen. | differential gear reduction | 差動減速機 |
| phys. | differential geometry | 微分幾何学 (びぶん・きかがく) |
| gen. | differential head | 水頭差 |
| phys. | differential heat of solution | 微分溶解熱 (びぶん・ようかいねつ) |
| gen. | n differential incorporation | 差分取込み |
| gen. | n differential incorporation | 差分取り込み |
| el. | differential inductance | 微分インダクタンス |
| el., meas.inst. | differential input circuit | 差動入力回路 |
| gen. | differential interference | 微分干渉 |
| gen. | differential interference microscope | 微分干渉顕微鏡 |
| phys. | differential invariant | 微分不変式 (びぶん・ふへんしき) |
| nucl.phys. | differential ionization chamber | 差動電離箱 (さどう・でんりばこ) |
| gen. | differential leveling | 高低差水準測量 |
| tech. | differential levelling | 直接水準測量 (ちょくせっすいじゅんそくりょう) |
| gen. | n differential limen | 弁別閾 |
| gen. | n differential lung ventilation | 分離肺換気 |
| phys. | differential magnetic permeability | 微分透磁率 (bibun-tōjiritsu) |
| comp. | n differential Manchester encoding | ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 |
| phys. | differential manometer | 圧力差計 (atsuryokusa-kei) |
| construct. | differential manometer | 差圧計 (さあつけい) |
| tech. | differential manometer | 差動マノメーター (さどうマノメーター) |
| tech. | differential manometer | 示差圧計 (しさあっけい) |
| gen. | differential manometer | 差動マノメータ (sadō-manomēta) |
| el., meas.inst. | differential method of measurement | 差動測定法 |
| el., meas.inst. | differential method of measurement | 差動測定 |
| gen. | differential measurement | 差別測定 |
| el., meas.inst. | differential measuring instrument | 差動形計器 |
| gen. | differential meter | 差圧計 (さあつけい) |
| phys. | differential method | 差動法 (sadōhō) |
| antenn., opt. | differential mode attenuation | モード損失差 |
| magn. | differential mode current | ディファレンシャルモード電流 |
| antenn., opt. | differential mode delay | モード遅延時間差 |
| magn. | differential mode voltage | ディファレンシャルモード電圧 |
| telegr. | differential modulation in telegraphy | 差分変調 |
| phys. | differential modulation | 微分変調 (びぶん・へんちょう) |
| gen. | n adj-no differential motion | 差動 |
| gen. | differential observable | 差分観測量 |
| phys. | differential of higher order | 高階微分 (こうかい・びぶん) |
| phys. | differential operator | 微分作用素 (びぶん・さようそ) |
| phys. | differential operator | 微分演算子 (bibun-enzanshi) |
| tech. | differential perceiver | 差動式感知器 (さどうしきかんちき) |
| magn. | differential permeability | 微分透磁率 (bibun-tōjiritsu) |
| phys. | differential phase | 微分位相 (びぶん・いそう) |
| el. | differential phase distortion | 微分位相ひずみ |
| phys. | differential phase modulation | 差動位相変調 (さどう・いそう・へんちょう) |
| telegr. | differential phase shift keying | 差分位相偏移変調 |
| el. | differential phase shift keying | 差分位相シフトキーイング |
| magn. | differential phase-shift of a non-reciprocal phase-shifter | 差動移相 非可逆移相器 の |
| antenn. | differential phase-shift | 微分位相偏移 |
| comp. | n differential phase-shift keying | 差動位相偏移変調 |
| phys. | differential photometric titration | 示差光度滴定 (しさ・こうど・てきてい) |
| tech. | differential plunger pump | 差動プランジャー•ポンプ (さどうプランジャー•ポンプ) |
| phys. | differential polarograph | 示差ポーラログラフ (shisa-pōrarogurafu) |
| construct. | differential pressure | 差圧 (さあつ) |
| tech. | differential pressure control | 差圧制御 (さあっせいぎょ) |
| phys. | differential pressure gauge | 圧力差計 (atsuryokusa-kei) |
| gen. | differential pressure gauge | 差圧計 (さあつけい) |
| tech. | differential pressure meter | 差圧計 (さあつけい) |
| tech. | differential pressure type flow meter | 差圧流量計 (さあっりゅうりょうけい) |
| gen. | differential pressure valve | 差圧弁 |
| gen. | n differential pulmonary ventilation | 分離肺換気 |
| el. | differential pulse code modulation | 差分パルス符号変調 |
| gen. | differential pump | 差動ポンプ |
| antenn., opt. | differential quantum efficiency | 微分量子効率 |
| gen. | n differential quotient | 微分商 |
| gen. | differential rectification | 微分偏位修正 |
| phys. | differential refractometer | 示差屈折計 (しさ・くっせつけい) |
| phys. | differential refractometer | 微分屈折計 (びぶん・くっせつけい) |
| phys. | differential regulator | 差動調整器 (さどう・ちょうせいき) |
| gen. | differential reinforcement | 分化強化 |
| el.tract. | differential relay | 差動リレー |
| el., meas.inst. | differential relay | 差動継電器 (さどう・けいでんき) |
| tech. | differential relief valve | ディファレンシャル型リリーフ弁 (ディファレンシャルがたリリーフべん) |
| phys. | differential representation | 微分表現 (びぶん・ひょうげん) |
| el. | differential resistance | 微分抵抗 (びぶん・ていこう) |
| gen. | differential scanning | 示差走査 |
| gen. | differential scanning calorimeter | 示差走査熱量計 (DSC) |
| gen. | differential scanning calorimetry | 示差走査熱量測定 |
| gen. | differential scanning type | 示差走査型 |
| phys. | differential scattering crosssection | 微分散乱断面積 (びぶん・さんらん・だんめんせき) |
| construct. | differential screw | 差動ねじ (sadō-neji) |
| gen. | differential settlement | 不等沈下 |
| gen. | differential settlement | 不同沈下 (ふどう・ちんか) |
| phys. | differential spectrophotometry | 示差分光光度法 (しさ・ぶんこう・こうどほう) |
| phys. | differential spectrum | 差スぺクトル (sa-supekutoru) |
| gen. | differential staining | 分染法 |
| gen. | differential staining | 分染 |
| tech. | differential steering | ディファレンシャル•スティアリング |
| gen. | differential surge tank | 差動型サージタンク |
| gen. | differential surge-tank | 差動サージタンク (sadō-sāji-tanku) |
| phys. | differential susceptibility | 微分磁化率 (びぶん・ぢかりつ) |
| tech. | differential system | 差圧式暖房方式 (さあっしきだんぼうほうしき) |
| gen. | differential test | 鑑別試験 |
| gen. | differential thermal | 示差熱 |
| gen. | differential thermal analysis | 示差熱分析 (しさ・ねつぶんせき) |
| gen. | differential thermal analyzer | 示差屈折計 (しさ・くっせつけい) |
| tech. | differential thermal expansion meter | 示差熱膨脹計 (しさねつぼうちょうけい) |
| phys. | differential thermocouple | 差動熱電対 (さどう・ねつでんつい) |
| phys. | differential thermometer | 示差温度計 (shisa-ondokei) |
| gen. | differential threshold | 弁別いき |
| phys. | differential titration | 示差滴定 (しさ・てきてい) |
| phys. | differential topology | 微分位相幾何学 (びぶん・いそう・きかがく) |
| gen. | differential transformer | 差動変圧器 (sadō-hen'atsuki) |
| law | differential treatment | 差別的取扱い |
| gen. | n differential uptake | 差分取込み (marketing) |
| gen. | n differential uptake | 差分取り込み (marketing) |
| tech. | differential water pressure | 不同水圧 (ふどうすいあつ) |
| gen. | differential water rate | 差等料金 |
| gen. | differential weathering | 不連続風化 |
| gen. | differential weir | 変形堰 |
| phys. | differential winding | 差動巻線 (さどう・まきせん) |
| phys. | digital differential analyzer | 計数形微分解析機 (けいすうがた・びぶん・かいせきき) |
| phys. | digital differential analyzer | ディジタル微分解析機 (dijitaru-bibun-kaisekiki) |
| phys. | electronic differential analyzer | 冓子微分解析機 (でんし・びぶん・かいせきき) |
| phys. | exterior differential | 外微分 (がいびぶん) |
| phys. | exterior differential form | 外微分形式 (がいびぶん・けいしき) |
| comp., MS | file differential backup | ファイルの差分バックアップ (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| phys. | float-type differential pressure gauge | 浮子式差圧計 (うきこしき・さあつけい) |
| comp., MS | full differential backup | 完全な差分バックアップ (A backup of all files in the database, containing only changes made to the database since the most recent full backup. A full differential backup requires a full backup as a base) |
| tech. | geared differential hoist | ギアード•ディファレンシャル•ホイスト |
| el., sec.sys. | ground differential protection | 零相差動保護 |
| el., sec.sys. | high impedance differential protection | 高インピーダンス差動保護 |
| el., sec.sys. | high impedance differential protection | 高インピーダンス形差動保護 |
| phys. | holomorphic differential | 正則微分 (せいそく・びぶん) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | ハイブリッド差分パルス符号変調 |
| phys. | hypergeometric differential equation | 超幾何微分方程式 (ちょうきか・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | integro-differential equation | 積分微分方程式 (せきぶん・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | invariant differential form | 不変微分形 (ふへん・びぶん・けいしき) |
| phys. | left differential coefficient | 左微分係数 (ひだり・びぶん・けいすう) |
| gen. | limited slip differential | 差動制限装置 |
| el., sec.sys. | line differential protection | 差動保護 |
| phys. | linear differential equation | 線形微分方程式 (せんけい・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | linear differential equation with constant coefficient | 定数係数線形微分方程式 (ていすう・けいすう・せんけい・びぶん・ほていしき) |
| phys. | linear ordinary differential equation | 線形常微分方程式 (せんけい・じょうびぶん・ほうていしき) |
| phys. | linear partial differential equation with constant coefficients | 定数係数線形偏微分方程式 (ていすう・けいすう・せんけい・へんびぶん・ほうていしき) |
| el., sec.sys. | longitudinal differential protection | 差動保護 |
| el., sec.sys. | low impedance differential protection | 低インピーダンス差動保護 |
| el., sec.sys. | low impedance differential protection | 低インピーダンス形差動保護 |
| comp., MS | multibase differential | マルチベースの差分 (A differential backup that includes files that were last backed up in distinct base backups) |
| semicond. | negative differential resistance region | 負性微分抵抗領域 |
| phys. | nonlinear differential equation | 非線形微分方程式 (ひせんけい・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | nonlinear partial differential equation | 非線形偏微分方程式 (ひせんけい・へんびぶん・ほうていしき) |
| el., acoust. | object backscattering differential | 物体の後方散乱ディファレンシャル |
| el., acoust. | object backscattering differential | ターゲットストレングス |
| gen. | on-off differential control | オンオフ制御 (on-ofu-seigyo) |
| phys. | ordinary differential equation | 常微分方程式 (jōbibun-hōteishiki) |
| phys. | ordinary differential equation of higher order | 高階常微分方程式 (こうかい・じょうびぶん・ほうていしき) |
| gen. | partial differential | 偏微分 (henbibun) |
| comp., MS | partial differential backup | 部分的な差分バックアップ (A partial backup that is differential relative to a single, previous partial backup (the base backup). For a read-only database, a partial differential backup contains only the primary filegroup) |
| gen. | partial differential coefficient | 偏微分係数 (へんびぶん・けいすう) |
| phys. | partial differential coefficient of higher order | 高次偏微分係数 (こうぢ・へんびぶん・けいすう) |
| gen. | n partial differential equation | 偏微分式 |
| gen. | n partial differential equation | 偏微分方程式 (henbibun-hōteishiki) |
| phys. | partial differential equation of elliptic type | 楕円型偏微分方程式 (だえんがた・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | partial differential equation of first order | 一階偏微分方程式 (いっかい・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | partial differential equation of hyperbolic type | 双曲型偏微分方程式 (そうきょくがた・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | partial differential equation of mixed type | 混合型偏微分方程式 (こんごうがた・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | partial differential equation of parabolic type | 放物型偏微分方程式 (ほうぶつがた・へんびぶん・ほうていしき) |
| phys. | partial differential equation of second order | 二階偏微分方程式 (にかい・へんびぶん・ほうていしき) |
| gen. | n pressure differential | 圧力差 (atsuryokusa) |
| phys. | projective differential geometry | 射影微分幾何学 (しゃえい・びぶん・きかがく) |
| construct. | proportional plus integral plus differential action | PID動作 (ぴぃ・あい・ぢぃ・どうさ) |
| phys. | quasilinear partial differential equation | 準線形偏微分方程式 (ぢゅんせんけい・へんびぶん・ほうていしき) |
| snd.rec. | radial differential signal | 角度差分信号 |
| gen. | ratio differential relay | 比率差動継電器 (hiritsu-sadō-keidenki) |
| phys. | rational differential equation | 有理的微分方程式 (ゆうりてき・びぶん・ほうていしき) |
| el., acoust. | recognition differential | 認識ディファレンシャル |
| el., acoust. | recognition differential | 検出レベル差 |
| phys. | right differential coefficient | 右微分係数 (みぎ・びぶん・けいすう) |
| gen. | self adjoint differential expression | 自己随伴形微分方程式 |
| phys. | self-adjoint differential equation | 自己随伴微分方程式 (ぢこ・づいはん・びぶん・ほうていしき) |
| tech. | self-recording differential thermal expansion meter | 自記示差熱膨脹計 (じきしさねっぼうちょうけい) |
| gen. | n semantic differential | ＳＤ法 |
| gen. | semantic differential method | SD法 |
| gen. | n semantic differential method | セマンティックディファレンシャル法 |
| phys. | simultaneous ordinary differential equations | 連立常微分方程式 (れんりつ・じょうびぶん・ほうていしき) |
| el., acoust. | surface or bottom backscattering differential | 海面又は海底の散乱強度 |
| el., acoust. | surface or bottom backscattering differential | 海面又は海底の後方散乱ディファレンシャル |
| phys. | system of differential equations | 連立微分方程式 (れんりつ・びぶん・ほうていしき) |
| phys. | system of differential operators | 微分作用素系 (びぶん・さようそ・けい) |
| phys. | system of total differential equations | 連立全微分方程式 (れんりつ・ぜんびぶん・ほうていしき) |
| math. | n total differential | 全微分 (zenbibun) |
| phys. | total differential equation | 全微分方程式 (zenbibun-hōteishiki) |
| el., sec.sys. | transverse differential protection | 交差保護 |
| gen. | upper differential | 上微分係数 |
| el., acoust. | volume backscattering differential | 体積散乱強度 |
| el., acoust. | volume backscattering differential | 体積後方散乱ディファレンシャル |
| gen. | exp n wage differential | 賃金の格差 |
| gen. | n wage differential | 賃金格差 news2 nf28 (ちんぎんかくさ) |