| Subject | English | Japanese |
| IMF. | African Development Bank | アフリカ開発銀行 |
| IMF. | African Development Fund | アフリカ開発基金 |
| org.name. | Agriculture Land Development Machinery Public Corporation | 農地開発機械公団 |
| org.name. | Air Research and Development Command | 航空技術本部 |
| IMF. | Annual Bank Conference on Development Economics World Bank | 世界銀行開発経済年次会議 |
| comp., MS | application development environment | アプリケーション開発環境 (An integrated suite of programs for use by software developers. Typical components of application development environments include a compiler, file browsing system, debugger, and text editor for use in creating programs) |
| comp. | n Application Development Environment | アプリケーション開発環境 |
| comp. | n application development language | アプリケーション開発言語 |
| comp. | n application development system | アプリケーション開発システム |
| comp. | n application development tool | アプリケーション開発ツール |
| IMF. | Arab Bank for Economic Development in Africa | アフリカ経済開発アラブ銀行 |
| gen. | n Asian Development Bank | アジア開発銀行 |
| comp., MS | ASP.NET Development Server | ASP.NET 開発サーバー (The web server that ships with Visual Studio) |
| org.name. | Atomic Development Authority | 原子力応用開発機関 |
| gen. | n business development skills school | 職業能力開発学校 |
| gen. | n business skill development school for handicapped people | 障害者職業能力開発校 |
| gen. | Clean Development Mechanism | クリーン開発メカニズム |
| abbr. | n Comprehensive National Development Plan | 全総 (1962-) |
| tech. | Comprehensive National Development Plan | 全国総合開発計画 (ぜんニくそうごうかいはつけいかく) |
| gen. | n Comprehensive National Development Plan | 全国総合開発計画 (1962-, ぜんニくそうごうかいはつけいかく) |
| comp., MS | database development life cycle | データベース開発ライフ サイクル (A structured process that is imposed upon the development of the database portion of an application. It is essentially a subset of the software development life cycle that is specific to one or more databases in an application) |
| construct. | design and development phase | 設計開発段階 (せっけい・かいはつ・だんかい) |
| construct. | design development stage | 基本設計段階 (きほん・せっけい・だんかい) |
| construct. | design development stage | 実施設計段階 (ぢっし・せっけい・だんかい) |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Development Accelerator 標準セット (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Development Accelerator 拡張セット (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| tech. | development administration | 開発行政 (かいはつぎようせい) |
| comp. | n software development agency | 開発元 spec1 |
| IMF. | development aid | 開発援助 (かいはつえんじょ) |
| IMF. | development aid | 開発支援 |
| tech. | development area | 開発地域 (かいはつちいき) |
| tech. | development area | 開発区域 (かいはつくいき) |
| IMF. | development assistance | 開発援助 (かいはつえんじょ) |
| IMF. | development assistance | 開発支援 |
| gen. | n Development Assistance Committee | ダック |
| gen. | development authority | 開発公社 |
| gen. | n development bank | 開銀 |
| org.name. | Development Bank of Japan | 日本政策投資銀行 |
| gen. | n development base | 開発拠点 |
| gen. | development benefits | 開発利益 |
| gen. | n development block | 開発拠点 |
| gen. | n development capability | 開発能力 |
| gen. | development charges | 開発負担金 |
| gen. | development chronology | 開発経緯 |
| IMF. | Development Committee | 合同開発委員会 |
| construct. | development control | 開発規制 (かいはつ・きせい) |
| gen. | development cost | 開発事業費 |
| comp. | n development cost | 開発コスト |
| comp. | n development cost | 開発費用 |
| gen. | n development cost | 開発費 (かいはつひ) |
| gen. | n game development deadline | マスター・アップ |
| gen. | n game development deadline | マスターアップ |
| gen. | n n-suf development department | 推進部 usu. as XXX推進部 |
| gen. | n Development Department | 開発部 news1 nf18 |
| gen. | Development Division | 開発課港湾局、 こうわんきょく (かいはつか) |
| org.name. | Development Education Association & | 開発教育協会 |
| gen. | development effect | 整備効果 |
| comp. | n development environment | 開発環境 |
| law | development expenses | 開発費 (会計勘定科目, かいはつひ) |
| tech. | development expenses | 開発費 (かいはつひ) |
| gen. | development farm | 試験農場 |
| phys. | development fog | 現像かぶり (げんぞう・かぶり) |
| comp. | n development group | 開発グループ |
| comp. | n development kit | 開発キット |
| comp. | n development language | 開発言語 |
| phys. | development nucleus | 現像核 (げんぞうかく) |
| gen. | n obsc development of a borderless world | 無境化 |
| gen. | n development of a text | 承句 |
| gen. | development of biotope | ビオトープの造成 |
| gen. | development of complex multicellular structures from cells in a simple state | 発生 ichi1 news1 nf03 (はっせい) |
| gen. | n development of electrical power resources | 電源開発 news1 nf23 |
| gen. | n development of human resources | 人才育成 ik |
| gen. | n development of human resources | 人財育成 ik |
| gen. | n development of human resources | 人材育成 (じんざいいくせい) |
| gen. | exp n development of innovative solutions | イノベーション創出 |
| gen. | development of lake and marsh | 湖沼開発 (こしょうかいはつ) |
| tech. | development of lake and pond | 湖沼開発 (こしょうかいはつ) |
| gen. | development of land | 国土形成 |
| gen. | n development of laws | 法整備 |
| tech. | development of new residential area | 新住宅市街地開発事業 (しんじゅうたくしがいちかいはつじぎょう) |
| gen. | n development of potential ability | 能力開発 (のうりょくかいはつ) |
| gen. | development of river system | 河系の発達 |
| gen. | n development of the body | 体養 |
| gen. | development of well | 井戸の仕上げ |
| gen. | development operations | 開発施策 |
| IMF. | development partner | 開発パートナー |
| gen. | development period | 効果発現期間 |
| gen. | development period | 開発期間 |
| gen. | development permit | 開発許可 |
| gen. | development plan | 開発計画 (かいはつ・けいかく) |
| gen. | development policy | 開発方針 |
| gen. | development potential | 開発ポテンシャル |
| gen. | development procedure | 整備手法 |
| phys. | development process | 現像過程 (げんぞう・かてい) |
| comp. | n development process | 開発プロセス |
| gen. | n development project | 開発計画 (program, programme, plan, かいはつ・けいかく) |
| gen. | development regulation | 開発規則 |
| gen. | development resources vector | 開発資源ベクトル |
| tech. | development restriction | 開発規制 (かいはつ・きせい) |
| tech. | development restriction area | 開発制限区域 (かいはつせいげんくいき) |
| gen. | development risk | 開発危険 |
| construct. | development road | 開発道路 (かいはつ・どうろ) |
| IMF. | development round trade | ドーハ開発アジェンダ |
| IMF. | development round trade | ドーハ開発ラウンド |
| gen. | development scheme | 開発方式 |
| comp., MS | Development Server | 開発サーバー (The web server that ships with Visual Studio) |
| phys. | development speed | 現像速度 (げんぞう・そくど) |
| comp., MS | development task | 開発タスク (An assigned unit of development work usually created to build part of a scenario or quality of service requirement. The development task describes the objective of the developer in the context of an iteration) |
| phys. | development time | 展開時間 (てんかい・ぢかん) |
| phys. | development time | 現像時間 (げんぞう・ぢかん) |
| comp. | n development tool | 開発ツール |
| comp., MS | Development Tools Environment | 開発ツール環境 (A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the Integrated Development Environment (IDE)) |
| tech. | development traffic volume | 開発交通量 (かいはつこうっうりょう) |
| math. | n development view | 展開図 (てんかい・づ) |
| tech. | development work of fire-proof building blocks | 防災建築街区造成事業 (ぽうさいけんちくがいくぞうせいじぎょう) |
| comp., MS | development workstation | 開発ワークステーション (The computer that runs Platform Builder and is used to develop code for Portable Media Center) |
| gen. | n Director General of Hokkaido Development Agency | 北海道開発庁長官 news1 nf20 |
| gen. | n Director General of Okinawa Development Agency | 沖縄開発庁長官 news1 nf10 |
| IMF. | Doha Development Round | ドーハ開発アジェンダ |
| IMF. | Doha Development Round | ドーハ開発ラウンド |
| org.name. | Economic Development Foundation | 経済開発財団 |
| IMF. | European Development Fund | 欧州開発基金 |
| gen. | facility development area | 拠点地区 |
| org.name. | Federal Inland Development Organization | 連邦奥地開発機構 |
| gen. | Forest Development Corporation | 森林開発公団 |
| org.name. | Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | 測地情報収集地図作製研究開発庁 |
| gen. | Hokkaido Development Agency | 北海道開発局 |
| org.name. | Hokkaido-Tohoku Development Finance Public Corporation | 北海道東北開発公庫 |
| gen. | Hokkaidou Development Agency | 北海道開発庁 |
| org.name. | Housing and Urban Development Corporation | 住宅都市整備公団 |
| abbr. | n housing development designed with an eye toward energy conservation | エネトピア |
| gen. | Housing Development Division | 住宅総合整備課 |
| gen. | n human development index | 人間開発指数 |
| org.name. | Industrial Development Authority | 産業開発庁 |
| org.name. | Institut de Development Indeustriel | 産業開発協会 |
| gen. | Institute of Development, Aging and Cancer | 加齢医学研究所 |
| comp., MS | integrated development environment | 統合開発環境 (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| comp. | n Integrated Development Environment | 統合開発環境 |
| org.name. | Inter-American Development Bank | 米州開発銀行 |
| IMF. | Intergovernmental Group of 24 on International Monetary and Development Affairs | 国際通貨及び開発案件に関する24ヵ国政府間グループ |
| IMF. | International Development Association World Bank Group | 国際開発協会 |
| IMF. | International Development Goals | 国際開発目標 |
| gen. | n yoji introduction, development, turn and conclusion | 起承転結 (quadripartite structure of certain Chinese poetry) |
| comp., MS | isolated development environment | 分離開発環境 (A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan) |
| org.name. | Japan Agricultural Land Development Agency | 農用地整備公団 |
| org.name. | Japan Curriculum Research and Development Association | 日本教科教育学会 |
| org.name. | Japan Development Bank | 日本開発銀行 |
| org.name. | Japan Electronics Industry Development Association | 日本電子工業振興協会 |
| org.name. | Japan Nuclear Cycle Development Institute | 核燃料サイクル開発機構 |
| org.name. | Japan Petroleum Development Association | 石油鉱業連盟 |
| gen. | Japan Petroleum Development Corporation | 石油開発公団 |
| gen. | Japan Regional Development Corporation | 地域振興整備公団 |
| org.name. | Japan Tourism Development Foundation | 日本観光開発財団 |
| org.name. | Japan Vocational Ability Development Association | 中央職業能力開発協会 |
| org.name. | Japan-China Oil Development Corporation | 日中共同石油開発 |
| org.name. | Japanese Association for the Study of Development Disabilities | 日本発達障害学会 |
| IMF. | Joint Development Committee | 合同開発委員会 |
| IMF. | Joint IMF-World Bank Development Committee | IMF・世銀合同開発委員会 |
| gen. | Kinki Region Development Law | 近畿圏整備法 |
| org.name. | Korean Development Bank | 韓国開発銀行 |
| org.name. | Korean Energy Development Organization | 朝鮮半島エネルギー開発機構 (KEDO, Organisation) |
| org.name. | Korean Peninsula Energy Development Organization | ＫＥＤＯ |
| tech. | land development permission system | 開発許可制度 (かいはつきょかせいど) |
| gen. | land development works | 農地開発改良事業 |
| tech. | large scale development project | 大規模開発プロジェクト (だいきぼかいはつプロジェクト) |
| gen. | n large-scale housing and lifestyle development project | 面開発 |
| gen. | Local Development Agency | 地方開発事業団 |
| tech. | local development city | 地方開発都市 (ちほうかいはつとし) |
| IMF. | Management Development Center | マネジメント開発センター |
| org.name. | Manchukuo Development Labor Service Organization | 満州建設勤労奉仕隊 |
| IMF. | Millennium Development Goals | ミレニアム開発目標 |
| IMF. | multilateral development bank | 国際開発金融機関 |
| tech. | national capital region development plan | 首祁圏整備計画 (しゅとけんせいびけいかく) |
| gen. | n national development arterial expressway | 国土開発幹線自動車道 |
| gen. | National Development Council | 国土総合開発審議会 |
| org.name. | National Economic and Development Authority | 経済開発庁 |
| org.name. | National Economic and Social Development Board | 経済社会開発庁 |
| org.name. | National Film Development Corporation | 国立映画開発公社 |
| org.name. | National Research and Development Corporation | 国立研究開発公社 |
| gen. | n National Space Development Agency | 宇宙開発事業団 news1 nf13 (Uちゅう・かいはつ・ぢぎょうだん) |
| tech. | new development plan | 新開発計画 (しんかいはっけいかく) |
| gen. | New Urban Residential Area Development Law | 新住宅市街地開発法 |
| gen. | n yoji novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person | 成長小説 |
| gen. | n nuclear development program | 核開発計画 |
| gen. | Ocean Development Office | 海洋利用開発室 |
| gen. | n Official Development Assistance | 政府開発援助 (せいふ・かいはつ・えんぢょ) |
| gen. | Okinawa Development Agency | 沖縄開発庁 |
| org.name. | Okinawa Development Finance Corporation | 沖縄振興開発金融公庫 |
| org.name. | Overseas Agricultural Development Association | 海外農業開発協会 |
| org.name. | Overseas Development Administration | 海外開発庁 |
| IMF. | Overseas Development Assistance | 政府開発援助 (せいふ・かいはつ・えんぢょ) |
| comp. | n post-development review | 開発後評価 |
| comp. | n post-development review | システム・フォローアップ |
| comp. | n post-development review | システムフォローアップ |
| org.name. | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation | 動力炉・核燃料開発事業団 |
| org.name. | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation | 動力炉核燃料開発事業団 |
| org.name. | abbr Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation | 動燃 |
| geogr. | Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation - Tokai Plant | 動力炉核燃料開発事業団東海事業所 |
| org.name. | Private Sector Building Land Development Office | 民間宅地指導室 |
| comp., MS | Product Development Planning | 製品開発計画 (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| org.name. | Radiation Application Development Association | 放射線利用振興協会 |
| gen. | Regional Development Division | 地方整備課 |
| gen. | Regional Development Division | 観光地域振興課 |
| gen. | Regional Development Division | 企画調査室 |
| gen. | research and development cost | 研究開発コスト (environmental accounting) |
| org.name. | Research Development Corp. of Japan | 新技術事業団 |
| gen. | Research Development Corporation of Japan | 新技術事業団 |
| tech. | residential area development work | 住宅地区改良事業 (じゅうたくちくかいりようじぎょう) |
| gen. | road development plan | 道路整備計画 |
| gen. | n skill development school | 能力開発校 |
| org.name. | Social Development Research Institute | 社会保障研究所 |
| org.name. | Society for the Development of Greenspaces | 緑化推進環境改善協会 |
| comp., MS | software development kit | ソフトウェア開発キット (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface) |
| gen. | n space development project | 宇宙開発計画 (program, programme) |
| IMF. | Staff Development Center | スタッフ開発センター |
| IMF. | Staff Development Division | スタッフ開発課 |
| construct. | stage development plan | 開発段階計画 (かいはつ・だんかい・けいかく) |
| gen. | staged development of a project | 段階的開発 |
| inf. | n story development from out of left field | 超展開 |
| gen. | structure development model | 構造モデル (kōzō-moderu) |
| tech. | suburban development area | 近郊整備地带 (きんこうせいびちたい) |
| org.name. | Sumitomo Realty and Development Co. Ltd. | 住友不動産 |
| org.name. | Technical Research and Development Institute | 技術研究本部 |
| gen. | Technological Development Office | 技術開発室 |
| org.name. | The National Institute of Development Administration | 国立開発研究所 |
| gen. | thermal development model | 熱モデル (netsu-moderu) |
| geogr. | Toyota Central Research and Development Laboratory | 豊田中央研究所 |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | 国連持続可能な開発会議 |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | リオ＋20 |
| gen. | n United Nations Development Program | 国連開発計画 |
| IMF. | United Nations Development Programme | 国連開発計画 |
| gen. | n obsc United Nations Development Programme | 国際連合開発計画 |
| IMF. | United Nations Industrial Development Organization | 国際連合工業開発機関 |
| tech. | urban development area | 市街地開発区域 (しがいちかいはつくいき) |
| org.name. | Urban Development Corporation | 都市基盤整備公団 |
| gen. | urban development pattern | 都市発展パターン |
| law | urban development project | 市街地開発事業 |
| comp., MS | Visual Studio Development Server | Visual Studio 開発サーバー (The web server that ships with Visual Studio) |
| gen. | Water Resources Development Organization Law | 水資源開発公団法 |
| org.name. | Water Resources Development Public Corporation | 水資源開発公団 |
| IMF. | West African Development Bank | 西アフリカ開発銀行 |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Windows Azure Platform 標準プラン (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Windows Azure Platform 拡張プラン (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database Development Accelerator | Windows Azure SQL データベース標準プラン (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download | Windows ソフトウェア開発キット (Windows SDK) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows ストア アプリ用 Windows ソフトウェア開発キット (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| IMF. | World Development Indicators | 世界開発指標 |
| IMF. | World Development Report World Bank | 世界開発報告 |
| IMF. | World Faiths Development Dialogue | 世界宗教対話開発機構 |
| org.name. | World Institute for Development Economics Research | 世界開発経済研究所 |