| Subject | English | Japanese |
| gen. | n yoji according to how the situation develops | 様子次第 |
| gen. | city developed around a church, temple, shrine, etc. | 宗教都市 (e.g. Ise, Mecca, Vatican, しゅうきょうとし) |
| gen. | develop a connection with | 搦む |
| gen. | develop a connection with | 絡む ichi1 news2 nf31 |
| gen. | develop a crack | 罅が入る |
| gen. | develop a crack | 皸が入る |
| gen. | develop a crack | 皹が入る |
| gen. | develop a crack | 罅割れる |
| gen. | develop a crack | ひび割れる |
| gen. | develop a crack | ひびが入る |
| gen. | develop a rash or inflammation | 気触れる (e.g. in response to a skin irritant) |
| gen. | develop ability | 才能を伸ばす |
| gen. | n develop-and-import formula | 開発輸入 (かいはつゆにゅう) |
| gen. | develop into a serious incident | 大事に至る |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | スキル ニーズの選定 - 採用計画 - 採用予測 (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| gen. | developed area | 開発地域 (かいはつちいき) |
| tech. | developed elevation | 展開図 (てんかい・づ) |
| comp. | n field developed program | 客先開発プログラム |
| gen. | n form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto | 操体法 |
| gen. | adj-f fully developed | 円熟した |
| gen. | adj-no vs independently developed | 独自開発 |
| gen. | Inst. Develop. Aging & Cancer | 加齢研 |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | 貿易関連技術支援のための統合フレームワーク |
| gen. | n invention developed as a result of one's work | 業務発明 |
| gen. | n Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used | 用不用説 |
| gen. | n least developed among developing nations | 後発々展途上国 |
| gen. | n least developed among developing nations | 後発発展途上国 |
| IMF. | least developed countries | 後発開発途上国 |
| gen. | n least developed country | 最貧国 |
| gen. | n local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands | 開発領主 |
| gen. | n mathematics developed in Japan | 和算 |
| gen. | n method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs | 紅型 |
| gen. | newly developed area | 新市街地 |
| gen. | n newly developed rice field | 新田 news1 nf18 |
| gen. | n newly opened or newly developed territory | 新地 news2 nf35 |
| gen. | non-developed area | 未開発地域 (みかいはつちいき) |
| gen. | not having developed emotional maturity | モラトリアム gai1 |
| tech. | over developed city | 過大都市 (かだいとし) |
| gen. | n person who has not developed emotional maturity | モラトリアム人間 |
| gen. | n progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto | 阿国歌舞伎 (early Edo period) |
| gen. | slope with developed gully | ガリ卓越斜面 |
| gen. | something that will help one develop in the future | 肥し |
| gen. | something that will help one develop in the future | 肥やし news2 nf38 spec2 |
| gen. | n well-developed biceps | 力瘤 |
| gen. | n well-developed biceps | 力こぶ |