| Subject | English | Japanese |
| gen. | amortization of deferred account | 繰延勘定償却 |
| tech. | contract with deferred payment clause | 延払契約 (のべばらいけいやく) |
| gen. | defer reply | 返事を遅らす |
| gen. | n vs defer to another as if an older brother | 兄事 |
| gen. | deferred account | 繰延勘定 (くりのべかんじょう) |
| gen. | deferred accounts | 繰り延べ勘定 |
| law | deferred assets | 繰延資産 (会計勘定科目) |
| gen. | deferred assets | 繰り延べ資産 |
| comp. | n deferred delivery | 遅延配信 |
| comp. | n deferred delivery cancellation | 遅延配信取消し |
| comp., MS | deferred enforcement | 遅延強制 (A stage of deployment that allows a noncompliant computer full access to the network until a date and time after which network access becomes restricted. Deferred enforcement provides a client computer sufficient time to remediate before health policy is enforced) |
| comp., MS | deferred enforcement mode | 遅延強制モード (The enforcement mode in which client computers immediately receive NAP notifications if they are not in compliance with network health requirements, but do not have their access restricted until the specified time and date) |
| comp., MS | deferred event | 遅延イベント (In a statechart or activity diagram, an event that must be postponed for later use while another activity is under way. You can show a deferred event for a state by including the event among the state's internal transitions) |
| law | deferred gains or losses on hedges | 繰延ヘッジ損益 (会計勘定科目) |
| gen. | n deferred income | 前受収益 |
| gen. | Deferred income taxes | 繰延税金 (くりのべぜいきん) |
| comp., MS | deferred loading | 遅延読み込み (A pattern of data loading where related objects are not loaded until a navigation property is accessed) |
| reliabil. | deferred maintenance | 繰延べ保全 |
| gen. | n deferred payment | 延べ払い (のべばらい) |
| gen. | n vs deferred payment | 後払い news2 nf43 (あとばらい) |
| gen. | n deferred payment | 延払い (のべばらい) |
| gen. | adj-f deferred-payment | ポストペイド |
| gen. | n deferred payment | 後納 |
| gen. | n vs deferred payment | 延納 news2 nf36 (えんのう) |
| gen. | n deferred pensioner | 待期者 |
| comp., MS | deferred query | 遅延クエリ (A LINQ query that is not evaluated until it is iterated over, either with a foreach statement (C) or a For Each statement (Visual Basic), or by manually using the underlying GetEnumerator and MoveNext methods) |
| gen. | n deferred savings | 据え置き貯金 |
| gen. | n deferred stock | 後配株 (こうはいかぶ) |
| gen. | n deferred tax | 繰延税金 (くりのべぜいきん) |
| gen. | n deferred tax asset | 繰延税金資産 (くりのべぜいきんしさん) |
| law | deferred tax assets | 繰延税金資産 (会計勘定科目, くりのべぜいきんしさん) |
| law | deferred tax liability | 繰延税金負債 (会計勘定科目, くりのべぜいきんふさい) |
| gen. | n deferred taxation | 繰延税金 (くりのべぜいきん) |
| comp., MS | deferred transaction | 遅延トランザクション (A transaction that is not committed when the roll forward phase of recovery completes and that cannot be rolled back during database startup because data needed by roll back is offline. This data can reside in either a page or a file) |
| comp. | n deferred update | 遅延更新 |
| gen. | n exporting on a deferred-payment basis | 延べ払い輸出 |
| gen. | n postage deferred payment mail | 料金後納郵便 |