Terms containing Date of

Subject	English	Japanese
slang	n blind date party, with the object of sex	ヤリコン
slang	n blind date party, with the object of sex	やりコン
law	change of date	期日の変更
law	commencing from the day following the date of	…の日の翌日から起算して
gen.	n date of birth	出生年月日
gen.	date of completion	完了日附
gen.	date of delivery	送達期限
gen.	n-suf date of effect	付 (e.g. a rule change)
gen.	n date of execution	締結日 (e.g. of a contract, ていけつひ)
gen.	n date of expiry	使用期限
gen.	n date of expiry	失効日
gen.	n date of expiry	満期日 (まんきび)
gen.	date of first frost	霜の初日
gen.	n date of issuance	交付年月日 (e.g. of a license or passport)
gen.	n date of issue	発売日 (はつばいび)
gen.	n date of issue or publication	発行日 (はっこうび)
gen.	date of last frost	霧の終日
gen.	n date of manufacture	製造年月日
gen.	n date of maturity	満期日 (まんきび)
law	date of payment	支払期日 (しはらいきじつ)
gen.	n date of payment	支払日 (しはらいび)
gen.	n date of payment	支払い日
construct.	date of work commencement	着工日 (ちゃっこう・び)
gen.	n day or date of an invitation	招待日
law	… days prior to the date of	…の日の…日前までに
gen.	n due date for payment of tax	納期限 (のうきげん)
abbr.	estimated date of confinement	予定日 (よていび)
gen.	n expected date of confinement	出産予定日
abbr.	expected date of delivery	予定日 (よていび)
law	from the day following the date of	…の日の翌日から起算して (原則)
law	ordinary date of investigation	一般調査期日
gen.	n yoji originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth	四柱推命
gen.	adj-na adj-no n out of date	時代後れ (じだいおくれ)
gen.	adj-f out of date	廃れた
gen.	adj-na adj-no n out of date	時代遅れ
gen.	adj-na out-of-date	アウトオブデート
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	IFRS への移行日の開始貸借対照表の準備 (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
gen.	recording of the date	日付の記載
law	since the day following the date of	…の日の翌日から起算して (期間の経過の場合; 告示の日の翌日から起算して１年が経過したときは; when one year has passed since the day following the date of public notice)
law	special date of investigation	特別調査期日
law	the date of promulgation	公布の日
law	the day on which … have elapsed from the date of promulgation	公布の日から起算して…を経過した日
law	the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding … from the date of promulgation	公布の日から起算して…を超えない範囲内において政令で定める日
gen.	n-suf used after a date to indicate the death of a monk at that time	寂