| Subject | English | Japanese |
| gen. | data management | データ管理 (データかんり) |
| comp., MS | data management service | データ管理サービス (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| comp., MS | distributed data management | 分散データ管理 (A function of the operating system that enables a local application or user to use database files stored on a remote system. A communications network must connect the systems, and the remote systems must also use DDM) |
| tech. | dynamic data management | 動的管理法 (どうてきデータかんりほう) |
| IMF. | Economic Data Management System | 経済指標管理システム |