| Subject | English | Japanese |
| gen. | n customized car | カスタム・カー |
| gen. | n customized car | カスタムカー |
| gen. | n customized communication | カスタム・コミュニケーション |
| gen. | n customized communication | カスタムコミュニケーション |
| comp., MS | customized scorecard | カスタマイズされたスコアカード (A scorecard that is created without using a template) |