| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a convert | 改宗者 (e.g. to Buddhism) |
| gen. | angiotensin converting enzyme | アンジオテンシン変換酵素 |
| gen. | angiotensin converting enzyme | アンギオテンシン変換酵素 |
| gen. | angiotensin converting enzyme inhibitor | アンジオテンシン変換酵素阻害薬 |
| gen. | angiotensin converting enzyme inhibitor | アンギオテンシン変換酵素阻害薬 |
| gen. | n burning earth, e.g. for sterilization and converting compost | 焼土 |
| gen. | convert into | 化する news2 nf29 |
| gen. | convert to | 化す news2 nf33 |
| comp., MS | Convert to Motion Path | モーション パスに変換 (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation) |
| comp., MS | Convert to Path | パスに変換 (A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually) |
| comp., MS | Convert to Shape | 図形に変換 (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| gen. | converting enzyme | 変換酵素 |
| gen. | n vs converting money into goods | 換物 |
| gen. | n converting short-term debt into long-term debt | リストラクチュアリング |
| gen. | n converting short-term debt into long-term debt | リストラチャリング |
| gen. | n converting short-term debt into long-term debt | リストラクチャリング |
| rel., budd. | converting someone to Buddhism | 唱導 |
| gen. | endothelin converting enzyme | エンドセリン変換酵素 |
| gen. | n exercise regime to convert breech presentation | 逆子体操 |
| rel., budd. | n new convert | 新発 (to Buddhism) |
| rel., budd. | n new convert | 新発意 (to Buddhism) |