| Subject | English | Japanese |
| pow.el. | electronic AC power conversion | 電子交流電力変換 |
| pow.el. | electronic AC power conversion | 交流変換 |
| pow.el. | electronic AC power conversion | 電子交流変換 |
| pow.el. | electronic AC power conversion | 交流電力変換 |
| pow.el. | AC conversion factor | 交流変換率 |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | 電子交直変換 |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | 交直変換 |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | 電子交直電力変換 |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | 交直電力変換 |
| pwr.lines. | A/D conversion | A-D変換 |
| radio | A/D conversion | アナログ・ディジタル変換 |
| phys. | analog-to-digital conversion | アナログ・デゴジタル変換 (anarogu-dijitaru-henkan) |
| el., meas.inst. | analogue to digital conversion for measuring instruments | アナログ-ディジタル変換 計測器用 |
| pwr.lines. | analogue-to-digital conversion | A-D変換 |
| radio | analogue-to-digital conversion | アナログ・ディジタル変換 |
| comp. | n assembler macro conversion aid | アセンブラマクロ変換支援プログラム |
| comp. | n automatic conversion | 自動変更 |
| comp. | n batch conversion | 一括変換 |
| gen. | n binary data/text data encoding conversion defined by MIME | ベース６４ |
| gen. | n binary data/text data encoding conversion defined by MIME | Ｂａｓｅ６４ |
| phys. | binary-to-decimal conversion | 2進10進変換 (にしん・ぢゅっしん・へんかん) |
| gen. | binary-to-decimal conversion | 2進-10進変換 |
| abbr. | bus conversion | バスコン (to campervan) |
| comp., MS | campaign conversion | キャンペーン コンバージョン (The completion of an online transaction by a visitor redirected to the site by an advertisement) |
| gen. | carbon conversion efficiency | 炭素転換率 |
| comp., MS | Chinese Conversion add-in | 中国語変換アドイン (A COM add-in that enables conversion between Chinese (Traditional) and Chinese (Simplified)) |
| comp., MS | clicks conversion | クリック コンバージョン (The completion of an online transaction by a visitor who was not redirected to the site from an advertisement. The visitor may have typed the URL directly, or searched and clicked on a result) |
| telegr. | code conversion | 符号変換 (ふごう・へんかん) |
| comp. | n code conversion | コード変換 (kōdo-henkan) |
| comp., MS | color space conversion | 色空間変換 (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| comp., MS | color-space conversion | 色空間変換 (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| magn. | common mode conversion | コモンモード変換 |
| comp., MS | content conversion | コンテンツ変換 (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| electr.eng. | conversion adaptor for accessories | 変換形アダプター |
| tech. | conversion burner | コンパーション•バーナー |
| gen. | conversion coefficient | 換算係数 (environmental accounting, kanzan-keisū) |
| el., meas.inst. | conversion coefficient | 変換係数 (へんかん・けいすう) |
| gen. | conversion coefficient | 蒸発計係数 |
| phys. | conversion conductance | 変換コンダクタンス (henkan-kondakutansu) |
| comp., MS | conversion cycle | 変換サイクル (A recurring set of production and logistics activities performed by parties that manufacture or distribute items) |
| nucl.phys. | conversion efficiency of a photocathode | 量子効率 光電陰極の (りょうし・こうりつ) |
| radiol. | conversion electron | 転換電子 (tenkan-denshi) |
| pow.el. | conversion factor in general | 変換率 |
| gen. | conversion factor | 換算係数 (kanzan-keisū) |
| gen. | conversion factor | 転換係数 |
| tech. | conversion factor | 換算割合 (かんさんわりあい) |
| gen. | conversion factor | 換算率 (kansanritsu) |
| metrol. | conversion factor between units | 変換係数 (へんかん・けいすう) |
| comp., MS | conversion function | 変換関数 (A function that converts one data type or format to another data type or format, へんかん・かんすう) |
| comp. | n conversion function | 変換機能 |
| comp. | n conversion into cells | セル化 |
| gen. | n conversion lens | コンバージョン・レンズ |
| gen. | n conversion lens | コンバージョンレンズ |
| phys. | conversion loss | 変換損失 (へんかん・そんしつ) |
| phys. | conversion loss | 変換損 (へんかんそん) |
| gen. | conversion loss | 遷移損失 |
| gen. | conversion of agricultural land | 農地転用 |
| el.gen. | conversion of electricity | 変電 |
| gen. | conversion of land category | 地目変換 |
| tech. | conversion of timber | 制林木取 (せいざいきどり) |
| gen. | conversion of waste to fuel | 燃料化 |
| comp., MS | conversion page | コンバージョン ページ (A Web site page that a visitor reaches after having completed an action) |
| construct. | conversion plan | 木取り図 (きどり・づ) |
| comp., MS | conversion point | コンバージョン ポイント (A measurement of the number of visitors who reach a conversion page) |
| comp. | n conversion program | 変換プログラム |
| comp. | n conversion prohibition | 変換禁止 |
| el., meas.inst. | conversion rate | 変換速度 |
| comp., MS | conversion rate | コンバージョン レート (The number of clickthroughs your site receives divided by the number of conversions) |
| gen. | n conversion rate | 換算率 (kansanritsu) |
| comp., MS | conversion rate sales | コンバージョンによる売り上げの割合 (The total revenue from all conversions for a specified time period) |
| comp., MS | conversion referrer | コンバージョンの参照元 (An ad, search result, or any other link that sends a user to the site where that user completes a transaction) |
| comp., MS | conversion table | 変換テーブル (A table listing a set of characters or numbers and their equivalents in another coding scheme. Common examples of conversion tables include ASCII tables, which list characters and their ASCII values, and decimal-to-hexadecimal tables) |
| gen. | n conversion table | 換算表 (kansanhyō) |
| phys. | conversion time | 変換時間 (へんかん・ぢかん) |
| el., meas.inst. | total conversion time | 変換時間 (へんかん・ぢかん) |
| comp., MS | conversion time | 変換時刻 (The time at which the conversion rate is applied to a transaction. If the conversion type is a fixed rate, the conversion time should always be the time at which the order was accepted for fulfillment. If the conversion type is a spot rate, the conversion time is when the bank performs the conversion) |
| gen. | n vs conversion to a corporation | 法人化 |
| gen. | n vs conversion to electronic form | 電子化 |
| gen. | n vs conversion to electronics | 電子化 |
| comp. | n conversion to fiber optics | 光化 |
| gen. | n vs conversion to numerical form | 数値化 (すうちか) |
| gen. | n vs conversion to soap | 鹸化 |
| gen. | n vs conversion to stock | 株式化 (かぶしきか) |
| gen. | n vs conversion to sugar | 糖化 (tōka) |
| comp., MS | conversion tool | 変換ツール (A tool that is used to perform conversions) |
| comp., MS | conversion tracking | コンバージョンの追跡 (The process of collecting data about which visitors to your site perform the actions you desire (such as signing up for a newsletter or making a purchase)) |
| vac.tub. | conversion transconductance | 変換トランスコンダクタンス |
| comp., MS | conversion type | 変換の種類 (The type of currency conversion used to convert the buyer currency to the base currency for the Web site, or to convert the supplier currency to the base currency in a multicurrency transaction. The conversion type can be either a fixed (static) rate, or a spot (dynamic) rate) |
| comp., MS | conversion type | コンバージョンの種類 (The kind of conversion based on the action desired from the user (e.g. purchase, subscription)) |
| comp., MS | currency conversion | 為替換算 (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| comp., MS | currency conversion rate | 通貨の変換レート (The multiplier used for converting the base currency of the Web site to the buyer currency or supplier currency) |
| pwr.lines. | D/A conversion | D-A変換 |
| radio | D/A conversion | ディジタル・アナログ変換 (dijitaru-anarogu-henkan) |
| comp. | n data conversion | データ変換 (dēta-henkan) |
| pow.el. | electronic DC power conversion | 電子直流変換 |
| pow.el. | electronic DC power conversion | 電子直流電力変換 |
| pow.el. | electronic DC power conversion | 直流変換 |
| pow.el. | electronic DC power conversion | 直流電力変換 |
| pow.el. | DC conversion factor | 直流変換率 |
| comp. | n decimal to binary conversion | 十進二進変換 |
| comp. | n decimal to binary conversion | １０進２進変換 |
| phys. | decimal-to-binary conversion | 10進2進変換 (ぢゅっしん・にしん・へんかん) |
| el.gen. | delta-wye conversion | デルタ/ワイ変換 |
| el., meas.inst. | digital to analogue conversion for measuring instruments | ディジタル-アナログ変換 計測器用 |
| phys. | digital-analog conversion | ディジタル・アナログ変換 (dijitaru-anarogu-henkan) |
| gen. | digital-to-analog conversion | D-A変換 |
| pwr.lines. | digital-to-analogue conversion | D-A変換 |
| radio | digital-to-analogue conversion | ディジタル・アナログ変換 (dijitaru-anarogu-henkan) |
| pow.el. | direct power conversion | 直接変換 (ちょくせつへんかん) |
| pow.el. | direct power conversion | 直接電力変換 |
| gen. | electric-optic conversion | Ｅ／Ｏ変換 |
| gen. | energy conversion | エネルギー変換 (enerugī-henkan) |
| nucl.phys. | energy conversion efficiency of a scintillator | エネルギー変換効率 シンチレータの |
| law | entity conversion | 組織変更 (会社法の場合, そしきへんこう) |
| law | entity conversion plan | 組織変更計画 |
| comp. | n explicit conversion | 明示変換 |
| comp., MS | file conversion | ファイル変換 (The process of transforming the data in a file from one format to another without altering the data--for example, converting a file from a word processor's format to its ASCII equivalent. In some cases, information about the data, such as formatting, may be lost. Another, more detailed, type of file conversion involves changing character coding from one standard to another, as in converting EBCDIC characters (which are used primarily with mainframe computers) to ASCII characters) |
| comp. | n file conversion | ファイルの変換 |
| comp. | n format conversion | 形式変換 |
| el. | frequency conversion | 周波数変換 (shūhasū-henkan) |
| radio | frequency conversion product | 周波数変換積 |
| tech. | fuel conversion | 燃料転換 (ねんりょうてんかん) |
| tech. | functional conversion | 機能転換 (きのうてんかん) |
| gen. | gene conversion | 遺伝子変換 |
| gen. | graphical conversion | 図式変換 |
| comp. | n group paragraph conversion | 連文節変換 |
| comp. | n implicit conversion | 暗黙変換 |
| comp., MS | implicit cursor conversion | 暗黙のカーソル変換 (The return of a different type of cursor than the user had declared) |
| pow.el. | indirect power conversion | 間接変換 |
| pow.el. | indirect power conversion | 間接電力変換 |
| comp. | n vs input in no-conversion-mode | 無変換入力 |
| radiol. | internal conversion | 内部転換 (naibu-tenkan) |
| gen. | internal conversion | 内部変換 |
| nucl.phys. | internal conversion coefficient | 内部転換係数 (ないぶ・てんかん・けいすう) |
| phys. | internal conversion electron | 内部転換電子 (ないぶ・てんかん・でんし) |
| gen. | invert conversion | 逆変換 (ぎゃくへんかん) |
| comp. | n kana-kanji conversion | かな漢字変換 (on a computer, etc.) |
| comp. | n kana-kanji conversion | 仮名漢字変換 (on a computer, etc.) |
| comp. | n kana-to-kanji conversion Japanese input method | 仮名漢字変換形日本文入力装置 |
| gen. | n kanji conversion | 漢字変換 |
| el., meas.inst. | linear conversion | 線形変換 (せんけい・へんかん) |
| comp. | n media conversion | メディア変換 |
| law | membership company after entity conversion | 組織変更後持分会社 |
| comp., MS | Microsoft Office Isolated Conversion Environment | Microsoft Office 分離変換環境 (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| antenn. | mode conversion in waveguides | モード変換 |
| antenn. | mode conversion gain | モード変換利得 |
| antenn. | mode conversion loss | モード変換損 |
| el.gen. | network conversion | 回路網変換 |
| gen. | nitrogen protein conversion factor | 窒素タンパク質換算係数 |
| comp. | n non-conversion | 無変換 usu. in Japanese text input |
| gen. | n non-conversion | 非変換 |
| el., meas.inst. | non-linear conversion | 非線形変換 |
| gen. | NOx conversion ratio | NOx転換率 |
| gen. | n ocean thermal energy conversion | 海洋温度差発電 |
| gen. | optic-electric conversion | Ｏ／Ｅ変換 |
| gen. | orthophoto conversion | 正射変換 |
| phys. | parametric frequency conversion | パラメトリック周波数変換 (parametorikku-shūhasū-henkan) |
| gen. | phase conversion | 相変化 (そうへんか) |
| phys. | photoelectric conversion | 光電変換 (こうでん・へんかん) |
| comp., MS | physical-to-virtual machine conversion | 物理-バーチャル マシン変換 (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| gen. | n obsc positive tuberculin conversion after a BCG vaccination | ＢＣＧ陽転 |
| comp. | n protocol conversion | プロトコル変換 |
| comp., MS | P2V conversion | P2V 変換 (" The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.") |
| tech. | quarter-sawn conversion | 柾目取 (of log, まさめどり) |
| gen. | n vs religious conversion | 改宗 news2 nf43 spec2 |
| comp., MS | sales conversion point | 受注へのコンバージョン ポイント (The conversion point page where a visitor has completed a purchase. This is usually the confirmation page after the sale) |
| tech. | sea-water conversion | 海水転換造水 (かいすいてんかんぞうすい) |
| gen. | sea-water conversion | 海水転換 |
| phys. | serial-parallel conversion | 直並列変換 (ちょくへいれつ・へんかん) |
| gen. | n single kanji conversion | 単漢字変換 (in an Input Method) |
| gen. | slope conversion line | 傾斜変更線 |
| comp. | n someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer | ワープロ馬鹿 |
| telegr. | speed conversion | 速度変換 |
| radio | standards conversion | 方式変換 |
| el.gen. | star-polygon conversion | スター/ポリゴン変換 |
| law | stock company after entity conversion | 組織変更後株式会社 |
| gen. | n vs stock conversion | 株式化 (かぶしきか) |
| comp., MS | stream-based conversion | ストリームベース変換 (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
| gen. | substance conversion | 物資変換 |
| comp., MS | synchronous conversion | 同期変換 (A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches) |
| gen. | n type conversion | 型変換 |
| comp. | n type conversion operator | 型変換演算子 |
| comp., MS | unit conversion factor | 単位換算率 (The factor used to convert from one unit of measure to another unit of measure, such as from centimeters to meters) |
| comp., MS | virtual-to-virtual machine conversion | バーチャル-バーチャル マシン変換 (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |
| comp., MS | V2V conversion | V2V 変換 (" The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.") |