| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | 高度なプログラム可能割り込みコントローラー (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| gen. | air traffic controller | 航空交通管制官 (こうくう・こうつう・かんせいかん) |
| gen. | n air traffic controller | 航空管制官 (こうくう・かんせいかん) |
| gen. | n analog controller | アナログ・コントローラ |
| gen. | n analog controller | アナログコントローラ |
| comp., MS | App Controller Library | App Controller ライブラリ (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| comp. | n automatic controller | 自動制御装置 (ぢどう・せいぎょ・そうち) |
| gen. | automatic controller | 自動調節計 |
| tech. | automatic noise controller | 自動騒音制限器 (じどうそうおんせいげんき) |
| comp., MS | backup domain controller | バックアップ ドメイン コントローラー (A domain controller (DC) that receives a copy of the domain directory database from the primary domain controller (PDC). There is only one PDC or PDC emulator in a domain and the rest are backup domain controllers) |
| radio | base station controller | 基地局制御装置 |
| comp., MS | baseline domain controller | ベースライン ドメイン コントローラー (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| comp., MS | build controller | ビルド コントローラー (A background process that manages a set of build agents) |
| comp. | n cabinet monitoring controller | キャビネットモニタコントローラ |
| comp. | n cache controller | キャッシュ・コントローラ |
| comp. | n cache controller | キャッシュコントローラ |
| comp., MS | cluster controller | クラスター コントローラー (An intermediary device that is situated between a computer and a group (cluster) of subsidiary devices, such as terminals on a network, and is used to control the cluster) |
| railw., sec.sys. | combined electric lock and circuit controller | 回路制御付電気鎖錠器 |
| comp., MS | communications controller | 通信コントローラー (A device used as an intermediary in transferring communications to and from the host computer to which it is connected. By relieving the host computer of the actual tasks of sending, receiving, deciphering, and checking transmissions for errors, a communications controller helps to make efficient use of the host computer's processing time - time that might be better used for noncommunications tasks. A communications controller can be either a programmable machine in its own right or a nonprogrammable device designed to follow certain communications protocols) |
| comp., MS | Congestion Controller | 輻輳制御 (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion) |
| tech. | controller differential | 紋範囲 (しぼりはんい) |
| auto.ctrl. | controller for closed-loop control | 閉ループ制御用制御器 |
| comp. | n controller maintenance and diagnostic bus | コントローラ保守診断バス |
| gen. | controller member | 制御対象 (seigyo-taishō) |
| comp. | n controller number | コントローラ番号 |
| auto.ctrl. | controller output variable | 制御器出力変数 |
| comp., MS | controller server | コントローラー サーバー (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
| comp., MS | 3D display controller | 3D ディスプレイ コントローラー (A display controller that supports 3D operations) |
| comp. | n Data Exchange Controller | データ交換制御装置 |
| comp., MS | disk controller | ディスク コントローラー (A special-purpose chip and associated circuitry that directs and controls reading from and writing to a computer's disk drive. A disk controller handles such tasks as positioning the read/write head, mediating between the drive and the microprocessor, and controlling the transfer of information to and from memory. Disk controllers are used with floppy disk drives and hard disks and can either be built into the system or be part of a card that plugs into an expansion slot) |
| comp. | n disk controller | ディスク・コントローラ |
| abbr. | disk controller | ディスコン |
| comp. | n disk controller | ディスクコントローラ |
| comp. | n display controller | ディスプレイ・コントローラ |
| comp. | n display controller | ディスプレイコントローラ |
| comp., MS | domain controller | ドメイン コントローラー (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| el.tract. | drum controller | ドラム制御器 (doramu-seigyoki) |
| gen. | dynamic radial thickness controller | ダイナミックラジアル肉厚調整装置 |
| therm.energ. | electrode controller | 電極制御装置 |
| therm.energ. | electrode controller | 電極調整装置 |
| pow.el. | electronic AC power controller | 交流電力調整装置 |
| comp., MS | embedded controller | 埋め込みコントローラー (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | 埋め込みコントローラー インターフェイス (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| comp., MS | fabric controller | ファブリック コントローラー (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation) |
| gen. | feeding ratio controller | 注入比率設定器 |
| comp. | n floppy disk controller | フロッピー・ディスク・コントローラ |
| comp. | n floppy disk controller | フロッピーディスクコントローラ |
| gen. | flow controller | 流量調節器 (りゅうりょうちょうせっき) |
| tech. | flow controller | 流量調整器 (りゅうりょうちょうせいき) |
| gen. | flow controller | 流量調整図 |
| tech. | full traffic-actuated controller | 全交通感応制御機 (ぜんこうつうかんのうせいぎょき) |
| comp. | n Graphics Controller | グラフィックス・コントローラ |
| comp. | n Graphics Controller | グラフィックスコントローラ |
| comp. | n Hierarchical Storage Archive and Retrieve Controller | 階層記憶制御 |
| comp., MS | home automation controller | ホーム オートメーション コントローラー (A software or device that helps control your home smart devices automatically) |
| comp., MS | host controller | ホスト コントローラー (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
| tech. | humidity controller | 湿度制御器 (しっとせいぎょき) |
| comp. | n Input-Output Controller | 入出力制御装置 (にゅうしゅつりょく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | input-output controller | ＩＯＣ |
| comp. | n Integrated Disk Controller | 総合ディスク制御機構 |
| comp. | n interrupt controller | 割り込みコントローラ |
| tech. | intersection speed controller | 交差点速度制御機 (こうさてんそくどせいぎょき) |
| comp. | n keyboard controller | キーボード制御装置 |
| radio | level controller in a network | レベル制御器 |
| gen. | level controller | 液面調節器 |
| comp. | n logical controller | 論理コントローラ |
| gen. | main controller | 主制御器 (shu-seigyoki) |
| comp., MS | management controller | 管理コントローラー (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management) |
| comp., MS | mass-storage controller | 大容量記憶域コントローラー (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| tech. | master controller | マスター制御器 (マスターせいぎょき) |
| gen. | master controller | 主幹制御器 (shukan-seigyoki) |
| abbr. | micro-controller | マイコン gai1 (maikon) |
| gen. | motor starter and controller | 始動制御器 |
| el.tract. | motor-driven controller | 電動制御器 |
| comp., MS | movie controller bar | ムービー コントロール バー (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
| org.name. | National Air Traffic Controllers Association | 航空交通管制協会 |
| comp. | n network controller | ネットワーク・コントローラ |
| comp. | n network controller | ネットワークコントローラ |
| gen. | numerically controller | 数値制御装置 |
| gen. | on-off controller | オンオフ制御器 |
| gen. | on-off controller | オンオフ制御 (on-ofu-seigyo) |
| tech. | pH automatic controller pH | pH 自動調節装置 (ビー•エッチじどうちょうせっそうち) |
| el.tract. | power controller | 直接式主幹制御器 |
| phys. | pressure controller | 圧力調節器 (あつりょく・ちょうせつき) |
| comp., MS | primary domain controller | プライマリ ドメイン コントローラー (A computer running Windows NT 4.0 Server that authenticates logons and maintains the directory database for a Windows NT 4.0 domain. A primary domain controller is not used in a Windows 2000 domain. Instead, one domain controller is designated as the primary domain controller emulator for backward compatibility) |
| auto.ctrl. | programmable controller | プログラマブルコントローラ |
| comp., MS | programmable interrupt controller | プログラム可能割り込みコントローラー (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system) |
| gen. | programmable logic controller | シーケンサー |
| gen. | programmable logic controller | シーケンサ |
| comp., MS | read-only domain controller | 読み取り専用ドメイン コントローラー (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| comp. | n secondary video display controller | セカンダリビデオディスプレイコントローラ |
| tech. | semitraffic-actuated controller | 半交通感応制御機 (はんこうつうかんのうせいぎょき) |
| railw., sec.sys. | signal circuit controller | 信号回路制御器 |
| tech. | Simplex flow controller | シンプレックス型流量調節器 (シンプレックスがたりゅうりょうちょうせつき) |
| abbr. | n speed controller | スピコン |
| tech. | speed controller | 速度制御機 (そくどせいぎょき) |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | 読み取り専用ドメイン コントローラーの段階的なインストール (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| tech. | static pressure controller | 静圧制御器 (せいあつせいぎょき) |
| tech. | step controller | ステップ•コントローラー |
| comp. | n store controller | ストア・コントローラ |
| comp. | n store controller | ストアコントローラ |
| tech. | submaster controller | サブマスター制御器 (サブマスターせいぎょき) |
| abbr. | n tablet controller | タブコン |
| gen. | n tablet controller | タブレット・コントローラー |
| gen. | n tablet controller | タブレットコントローラー |
| abbr. | n tablet gaming controller | タブコン |
| gen. | n tablet gaming controller | タブレット・コントローラー |
| gen. | n tablet gaming controller | タブレットコントローラー |
| el., sec.sys. | temperature controller | 温度制御器 |
| phys. | temperature controller | 温度調節器 (ondo-chōsetsuki) |
| comp., MS | test agent controller | テスト エージェント コントローラー (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| comp., MS | trace controller | トレース コントローラー (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer) |
| railw., sec.sys. | traffic controller | 運転司令員 |
| gen. | vibration controller | 振動制御装置 |
| tech. | volume controller | 音量調節器 (おんりょうちょうせつき) |
| gen. | n warp controller | 綜 (on a loom) |
| tech. | water pressure driven level controller | 水圧作動式液面制御 (すいあつさどうしきえきめんせいぎょ) |