| Subject | English | Japanese |
| comp. | n adaptive control system | 適応制御系 |
| construct. | air quality control system | 大気質管理システム (たいき・しつ・かんり・しすてむ) |
| gen. | n airborne warning and control system | ＡＷＡＣＳ |
| tech. | alternate block traffic control system | 断続式交通整理 (だんぞくしきこうっうせいり) |
| therm.energ. | arc control system | アーク制御システム |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 税関データ管理自動システム |
| construct. | automatic combustion control system | 燃焼制御装置 (ねんしょう・せいぎょ・そうち) |
| tech. | automatic control system | 自動制御方式 (じどうせいぎょほうしき) |
| gen. | automatic control system | 自動制御系 (jidō-seigyo-kei) |
| gen. | automatic control system | 自動制御システム (ぢど・せいぎょ・しすてむ) |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | 自動列車コントロールシステム |
| construct. | building control system | ビル管理システム (びる・かんり・しすてむ) |
| construct. | central control system | 中央管理システム (ちゅうおう・かんり・しすてむ) |
| gen. | control system | 制御方式 (seigyo-hōshiki) |
| comp. | n control system | 制御系 (seigyokei) |
| wind. | control system for wind turbines | 運転制御装置 風車の |
| gen. | n control system | 制御システム (seigyo-shisutemu) |
| gen. | n Control System | ＡＴＩＣＳ |
| tech. | coordinated control system | 系統制御方式 (けいとうせいぎょほうしき) |
| comp., MS | Customer Information Control System | 顧客情報管理システム (An IBM transaction processing program that provides an environment on IBM mainframes. Using the Customer Information Control System (CICS), an application can communicate with terminals or other applications) |
| gen. | dam gａｔｅ control system | ダム放流設備制御装置 |
| comp. | n data acquisition and control system | データ収集管理システム |
| construct. | disaster preventing control system | 防災管理システム (ぼうさい・かんり・しすてむ) |
| gen. | distributed control system | 分散制御方式 |
| auto.ctrl. | disturbance response of the control system | 制御システムの外乱応答 |
| tech. | electric automatic control system | 電気式自動制御方式 (でんきしきじどうせいぎょほうしき) |
| construct. | elevator group control system | エレベーター群管理システム (えれべえたぁ・ぐん・かんり・しすてむ) |
| construct. | energy control system | エネルギー管理システム (えねるぎい・かんり・しすてむ) |
| construct. | entry control system | 入出管理システム (にゅうしゅつ・かんり.しすてむ) |
| tech. | environment control system | 環境管理システム (かんきょうかんりシステム) |
| gen. | environmental control and life support system | 環境制御生命維持システム |
| gen. | evaporative emission control system | 蒸発損失防止装置 |
| gen. | exhaust emission control system | 排気浄化装置 |
| tech. | filter rate control system | 濾過水量制御法 (ろかすいりょうせいぎょほう) |
| construct. | fire control system | 火災制御システム (かさい・せいぎょ・しすてむ) |
| gen. | flight control system | 操縦系統 (そうじゅう・けいとう) |
| gen. | n food control system | 食糧管理制度 |
| gen. | fuel injection control system | 燃料噴射制御機構 |
| gen. | group control system | 群制御システム |
| gen. | height control system | 車高調整装置 |
| comp., net. | home control system | ホームコントロールシステム |
| phys. | hybrid control system | ハイブリッド制御系 (haiburiddo-seigyokei) |
| phys. | input-output control system | 入出力制御システム (nyūshutsuryoku-seigyo-shisutemu) |
| auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | 多重ループ制御システムの完全性 |
| IMF. | Investment Control and Valuation System | 投資コントロール・評価システム |
| gen. | leakage control system | 漏水抑制方式 |
| gen. | machine numbers control system | 台数制御装置 |
| tech. | management information and control system | エム•アイ•シー•エス |
| gen. | manual control system | 手動制御装置 |
| comp. | n mass storage control system | 大記憶管理システム |
| comp. | n message control system | 通信管理システム |
| construct. | noise control system | 騒音防止システム (そうおん・ぼうし・しすてむ) |
| gen. | numerically control system | 数値制御システム |
| gen. | one-man control system | １人制御方式 |
| construct. | optimal control system of heat source | 熱源最適制御システム (ねつげん・さいてき・せいぎょしすてむ) |
| comp. | n Output Control System | 入出力制御システム (nyūshutsuryoku-seigyo-shisutemu) |
| tech. | pneumatic automatic control system | 気圧式自動制御方式 (きあっしきじどうせいぎょほうしき) |
| tech. | pneumatic automatic control system | 空気圧式自動制御方式 (くうきあっしきじどうせいぎょほうしき) |
| phys. | process control system | プロセス制御システム (purosesu-seigyo-shisutemu) |
| gen. | production control system | 生産制御システム |
| tech. | progressive system of traffic control | 複作動進行系統方式 (ふくさくどうしんこうけいとうほうしき) |
| tech. | progressive system of traffic control | 進行系統方式 (しんこうけいとうほうしき) |
| gen. | n proportional control system | プロポーショナルコントロールシステム |
| gen. | pump control system | ポンプの制御方式 |
| auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | 制御システムの設定変数応答 |
| gen. | register control system | 印刷見当調整装置 |
| tech. | remote control switch system | リモ•コン配線 (リモ•コンはいせん) |
| tech. | remote control system | 遠方制御装置 (えんぼうせいぎょそうち) |
| construct. | remote control system | 遠隔制御装置 (えんかく・せいぎょ・そうち) |
| gen. | remote control system | 遠隔システム |
| construct. | remote lock control system | 遠隔施錠管理システム (えんかく・せじょう・かんり・しすてむ) |
| comp. | n report writer control system | 報告書作成管理システム |
| gen. | response of roll gap control system | 圧下装置の応答性 |
| tech. | self-contained control system | 自蔵式制御器 (じぞうしきせいぎょき) |
| railw., sec.sys. | signalman's control and display system | 運行制御表示装置 |
| comp. | n source code control system | ソースコード管理システム |
| gen. | speed control system | 速度制御システム |
| construct. | stock control system | 在庫管理システム (ざいこ・かんり・しすてむ) |
| gen. | supervisory control system | 監視制御システム |
| comp., MS | system access control list | システム アクセス制御リスト (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | system control area | システム コントロール領域 (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| tech. | system control center | 設備制御センター (せっびせいぎょセンター) |
| comp. | n system control program | システム制御プログラム |
| telegr. | system control station | システム制御ステーション |
| el.gen. | system demand control | 系統需要制御 |
| gen. | system distant control | 遠方制御装置 (えんぼうせいぎょそうち) |
| comp., MS | system services control point | システム サービス制御ポイント (In general, a host system network component that provides network services for dependent nodes. For SNA, a network component that helps control and maintain communication flow between physical units (PUs) and logical units (LUs) on the network. Multiple SSCPs can work together to coordinate communications) |
| tech. | temperature control system | 温度調節係 (おんどちょうせっけい) |
| gen. | thermal control system | 熱制御 (ねつせいぎょ) |
| tech. | traffic control of combined system | 合流式交通整理 (ごうりゅうしきこうつうせいり) |
| gen. | traffic control system | 交通管制システム (こうつうかんせいシステム) |
| comp. | n version control system | バージョン管理システム |
| gen. | water-level control system | 水位制御システム |
| tech. | zone control system | ゾーン別制御方式 (ゾーンべっせいぎょほうしき) |