| Subject | English | Japanese |
| gen. | control group | 対照群 (taishōgun) |
| comp. | n control group | 制御集団 |
| comp., MS | control group | コントロール グループ (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other) |
| gen. | control group | 制御群 |
| construct. | elevator group control system | エレベーター群管理システム (えれべえたぁ・ぐん・かんり・しすてむ) |
| tech. | group automatic control operation | 群管理制御 (ぐんかんりせいぎょ) |
| gen. | group control | 群管理制御 (ぐんかんりせいぎょ) |
| auto.ctrl. | group control level | 群制御レベル |
| gen. | group control system | 群制御システム |
| comp., MS | group filter control | グループ フィルター コントロール (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |