| Subject | English | Japanese |
| gen. | n area under direct control | 直轄地 (of the shogun) |
| gen. | control area | 対照流域 |
| comp. | n control area | 制御領域 |
| comp. | n control area | 制御域 (せいぎょいき) |
| gen. | control area | 対象流域 |
| semicond. | effective induction area of the control current loop | 制御電流ループの実効誘導面積 |
| gen. | land use control area | 土地利用規制区域 |
| radio | presentation control area | テレビ機器装備区域 |
| radio | presentation control area | テレビジョン機器装備区域 |
| comp., MS | system control area | システム コントロール領域 (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| law | urbanization control area | 市街化調整区域 (しがいかちょうせいくいき) |
| tech. | urbanization control-area | 市街化調整区域 (しがいかちょうせいくいき) |