| Subject | English | Japanese |
| phys. | computing center | 計算センタ (keisan-senta) |
| tech. | computing centre | コンピューティング•センター |
| comp., MS | computing device | コンピューティング デバイス (A piece of equipment that is used for running programs) |
| comp. | n computing environment | コンピューティング環境 |
| comp. | n computing environment characterized by "ubiquitous computing" | ユビキタス環境 |
| tech. | computing machine | 計算機 (けいさんき) |
| comp. | n computing system | 計算機システム |
| comp. | n computing system | データ処理システム (dēta-shori-shisutemu) |
| tech. | computing time | 演算時間 (enzan-jikan) |
| tech. | Culmann's procedure for computing earth pressure | クルマンの土圧計算法 (クルマンのどあっけいさんほう) |
| comp., MS | Distributed Computing Environment | 分散コンピューティング環境 (A set of standards from the Open Group (formerly the Open Software Foundation) for development of distributed applications that can operate on more than one platform. One of two types of hardware connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device. A DCE is an intermediary device that often transforms input from a DTE before sending it to a recipient. A modem, for example, is a DCE that modulates data from a microcomputer (DTE) and sends it along a telephone connection) |
| comp. | n Distributed Computing Environment | 分散処理環境 |