| Subject | English | Japanese |
| comp. | ability of a computer system to run specific software | 対応 ichi1 news1 nf01 (taiō) |
| astr. | exp n ancient analog computer used for astronomical predictions | アンティキティラ島の機械 |
| org.name. | Association of Copyright for Computer Software | コンピュータソフトウェア著作権協会 |
| comp. | n backdoor computer virus | バックドア型コンピュータウイルス |
| gen. | n bottom or footer of a page, computer screen, on-screen window, etc. | 最下部 |
| auto.ctrl. | compact process computer system | 集中形プロセスコンピュータシステム |
| comp., MS | computer account | コンピューター アカウント (An account that is on a local system or domain) |
| comp., MS | computer administrator | コンピューターの管理者 (The person in charge of managing a Windows computer. The administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files) |
| gen. | computer aided analysis | 計算機援用解析 |
| comp. | n computer-aided design | ＣＡＤ |
| tech. | computer-aided design | シー•エー•ディー |
| gen. | computer aided design | コンピュータ支援設計 |
| gen. | computer aided design | コンピュ-タ-援用設計 |
| comp. | n computer-aided design | コンピューター援用設計 |
| gen. | computer aided design | 計算機援用設計 (けいさんき・えんよう・せっけい) |
| construct. | computer aided design system | 設計支援システム (せっけい・しえん・しすてむ) |
| construct. | computer aided design system | CADシステ厶 (きゃど・しすてむ) |
| gen. | computer aided drafting machine | 自動製図機械 |
| construct. | computer-aided drawing | CAD製図 (きゃど・せい・づ) |
| comp. | n computer-aided instruction | ＣＡＩ |
| gen. | computer aided kinematics and dynamics | コンピュータ支援動力学 |
| gen. | computer aided layout | コンピュータ援用レイアウト |
| comp. | n computer-aided manufacture | コンピューター援用生産 |
| comp. | n computer-aided manufacturing | ＣＡＭ |
| gen. | computer aided process planning | 自動工程設計 |
| comp. | Computer-Aided Software Engineering | ケイス gai1 |
| comp. | Computer-Aided Software Engineering | ケース gai1 ichi1 (kēsu) |
| gen. | computer aided testing | 計算機援用試験 |
| gen. | computer algebra | 計算機代数 |
| comp. | n computer allergy | コンピューター・アレルギー |
| comp. | n computer allergy | コンピューターアレルギー |
| comp. | n computer animation | コンピュータアニメーション |
| comp. | n computer animation | コンピューター・アニメーション |
| comp. | n computer animation | コンピュータ・アニメーション |
| abbr. | n computer animation | コンピューター・アニメ |
| abbr. | n computer animation | コンピューターアニメ |
| comp. | n computer animation | コンピューターアニメーション |
| gen. | n computer animation | ＣＧアニメーション |
| comp. | n computer art | コンピュータアート |
| comp. | n computer art | コンピュータ・アート |
| comp. | n computer art | コンピューター・アート |
| comp. | n computer art | コンピューターアート |
| comp. | n computer-assisted instruction | ＣＡＩ |
| gen. | computer-assisted telephone interview | コンピューター支援電話調査 |
| gen. | computer-assisted telephone interview | コンピューター利用電話調査 |
| comp., MS | computer audio | コンピューター オーディオ (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
| comp., MS | Computer Browser service | コンピューター ブラウザー サービス (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | computer build report | コンピューター ビルド レポート (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp. | n computer center | 計算機センター |
| comp. | n computer chemistry | 計算化学 |
| comp. | n computer communication | コンピュニケーション |
| gen. | computer compatible tape | コンピュータ適合テープ |
| comp., net. | computer conference | コンピュータ会議 |
| comp. | n computer configuration | 計算機構成 |
| auto.ctrl. | computer control | コンピュータ制御 |
| gen. | computer control | 計算機制御 (けいさんき・せいぎょ) |
| gen. | computer controlled fatigue testing machine | 計算機制御疲労試験機 |
| railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | 電算制御継電連動装置 |
| tech. | computer-controlled vehicle system | シー•ブ•エス |
| tech. | computer controlled vehicles system | シー•ブイ•エス |
| comp. | n computer crime | コンピュータ犯罪 |
| comp. | n computer crime | コンピューター犯罪 |
| comp. | n computer-dependent language | 計算機依存言語 |
| comp. | n computer-dependent language | コンピュータ依存言語 |
| comp. | n Computer Design Language | 計算機設計言語 |
| comp., MS | computer details | コンピューターの詳細 (A list of computer properties that are configured to display and provide information about a specific computer) |
| org.name. | Computer Entertainment Rating Organization | コンピュータエンターテインメントレーティング機構 (CERO) |
| comp., MS | Computer Entertainment Rating Organization | 特定非営利活動法人コンピューター エンターテインメント レーティング機構 (A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan) |
| org.name. | Computer Entertainment Supplier's Organization | コンピュータエンターテインメント協会 |
| tech. | computer floor | コンピューター•フロア |
| comp. | n computer game | コンピュータ・ゲーム |
| comp. | n computer game | コンピューターゲーム |
| comp. | n computer game | コンピューター・ゲーム |
| comp. | n computer game | コンピュータゲーム |
| abbr. | n computer game for men featuring beautiful women characters | ギャルゲー (usu. adult game) |
| abbr. | n computer game for men featuring beautiful women characters | ギャルゲ (usu. adult game) |
| abbr. | n computer game using characters from manga, anime, etc. | キャラゲー |
| gen. | n computer game using characters from manga, anime, etc. | キャラクター・ゲーム |
| gen. | n computer game using characters from manga, anime, etc. | キャラクターゲーム |
| radio | computer-generated image | コンピュータ生成画像 |
| comp. | computer generated imagery | ＣＧＩ |
| comp. | n computer geographics | コンピュータージオグラフィックス |
| comp. | n computer graphics | 図形処理 |
| comp. | n computer graphics | 計算機図形処理 |
| comp. | n computer graphics | コンピュータグラフィクス |
| comp. | n computer graphics | コンピュータグラフィックス |
| comp. | n computer graphics | コンピューター・グラフィックス |
| abbr. | n computer graphics | コングラ |
| comp. | n computer graphics | コンピュターグラフィックス |
| comp. | n computer graphics | コンピューターグラフィックス gai1 |
| comp. | n computer graphics | コンピュータ・グラフィクス |
| comp. | n computer graphics | コンピュータ・グラフィックス |
| comp. | n computer graphics | コンピューター・グラフィクス |
| comp. | n computer graphics | ＣＧ |
| radio | computer graphics equipment | コンピュータグラフィックス装置 |
| comp. | n Computer Graphics Interface | コンピュータ・グラフィクス・インタフェース |
| comp. | n Computer Graphics Interface | コンピュータグラフィクスインタフェース |
| comp., MS | Computer Graphics Metafile | コンピューター グラフィックス メタファイル (A software standard related to the widely recognized GKS (Graphical Kernel System) that provides applications programmers with a standard means of describing a graphic as a set of instructions for re-creating it. A graphics metafile can be stored on disk or sent to an output device; Computer Graphics Metafile provides a common language for describing such files in relation to the GKS standard) |
| comp. | n Computer Graphics Metafile | コンピュータグラフィクスのメタファイル |
| comp., MS | computer group | コンピューター グループ (A collection of computers with some attribute in common. Computer groups are defined by computer grouping rules for similar event management) |
| phys. | computer hologram | コンビュータ・ホログラム (konpyūta-horoguramu) |
| comp. | n computer human interface | ヒューマン・インタフェース |
| comp. | n computer human interface | ヒューマンインタフェース |
| comp. | n computer image with a transparent background | 透過画像 |
| gen. | computer instrument package | 計算機計器パッケージ |
| comp. | n Computer Integrated Manufacturing | コンピュータ統合生産 |
| gen. | computer integrated manufacturing | コンピュータ統合生産 |
| telecom. | computer language | コンピュータ言語 |
| comp., MS | computer language | コンピューター言語 (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp. | n computer literacy | コンピュータ・リテラシー |
| comp. | n computer literacy | コンピューターリテラシー |
| comp. | n computer literacy | コンピューターリテラシ |
| comp. | n computer literacy | コンピュータリテラシ |
| comp. | n computer literacy | コンピューター・リテラシー |
| comp. | n computer literacy | コンピューター・リテラシ |
| comp. | n computer literacy | コンピュータ・リテラシ |
| comp. | n computer literacy | コンピュータリテラシー |
| comp. | n Computer Mediated Communication | コンピュータ媒介言語 |
| comp. | n computer micrographics | コンピュータマイクログラフィックス |
| comp. | n computer mind | コンピューター・マインド |
| comp. | n computer mind | コンピューターマインド |
| comp. | n computer mouse with a wheel | ホイール・マウス |
| comp. | n computer mouse with a wheel | ホイールマウス |
| comp. | n computer-music | コンピュータミュージック |
| comp., MS | computer name | コンピューター名 (A unique name with as many as 15 characters that identifies a computer to the network) |
| comp. | n computer-name | 計算機名 |
| comp. | n computer network | コンピュータネットワーク |
| comp. | n computer network | コンピューター・ネットワーク |
| comp. | n computer network | コンピュータ・ネットワーク |
| comp. | n computer network | 計算機ネットワーク |
| comp. | n computer network | コンピューターネットワーク |
| tech. | computer of curve correction | 曲線整正計算機 (きょくせんせいせいけいきんき) |
| comp. | n computer output microfilm printer | 計算機出力マイクロフィルム印字装置 |
| comp. | n computer output microfilm system | コム gai1 |
| comp. | n computer output microfilmer | 計算機出力マイクロフィルム装置 |
| comp. | n computer output microfilming | 計算機出力マイクロフィルミング |
| gen. | computer process control | コンピュータプロセス制御 |
| reliabil. | computer program | コンピュータプログラム |
| reliabil. | computer program | プログラム (puroguramu) |
| comp., MS | computer program | コンピューター プログラム (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library) |
| gen. | computer programme | 計算機プログラム |
| comp. | n computer programmer | コンピュータ・プログラマー |
| comp. | n computer programmer | コンピュータプログラマー |
| comp. | n computer resource | コンピュータ資源 |
| comp., MS | computer restrictions | コンピューターの制限 (Settings that limit operating system functionality; including, privacy and security) |
| construct. | computer room | コンピューター室 (konpyūtā-shitsu) |
| tech. | computer room | 電子計算機室 (でんしけいさんきしつ) |
| gen. | n computer science | コンピューター・サイエンス |
| gen. | n computer science | コンピュータ・サイエンス |
| gen. | n computer science | コンピュータサイエンス |
| comp. | n computer science | 情報工学 |
| comp. | n computer science | 計算機科学 |
| comp. | n computer science | 情報科学 |
| gen. | n computer science | コンピューターサイエンス |
| gen. | n computer-scored answer sheet | マーク・シート |
| gen. | n computer-scored answer sheet | マークシート gai1 |
| comp. | n computer security | コンピュータセキュリティー |
| comp. | n computer security | コンピュータ・セキュリティ |
| comp. | n computer security | コンピューター・セキュリティー |
| comp. | n computer security | コンピュータ・セキュリティー |
| comp. | n computer security | コンピューター・セキュリティ |
| comp. | n computer security | コンピューターセキュリティ |
| comp. | n computer security | コンピューターセキュリティー |
| comp. | n computer security | コンピュータセキュリティ |
| comp. | n computer shop | パソコン・ショップ |
| comp. | n computer shop | パソコンショップ spec1 |
| abbr. | n computer software | コンピュータ・ソフト |
| abbr. | n computer software | コンピューター・ソフト |
| comp. | n computer software | コンピュータ・ソフトウェア |
| comp. | n computer software | コンピューター・ソフトウェア |
| comp. | n computer software | コンピューターソフトウェア |
| abbr. | n computer software | コンピューターソフト |
| abbr. | n computer software | コンピュータソフト |
| comp. | n computer software | コンピュータソフトウェア |
| comp. | n computer supported cooperative work | コンピュータ支援協調作業 |
| comp. | n computer switch | コンピュータ切り替え器 |
| comp. | n computer system | コンピューター・システム |
| comp. | n computer system | コンピュータシステム |
| comp., MS | computer system | コンピューター システム (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software) |
| comp. | n computer system | データ処理システム (dēta-shori-shisutemu) |
| comp. | n computer system | 計算機システム |
| comp. | n computer system | コンピューターシステム |
| comp. | n computer-system audit | 計算機システム監査 |
| comp. | n Computer System for Meteorological Services | ＣＯＳＭＥＴＳ |
| comp. | n computer system security | 計算機システムの安全保護 |
| comp. | n computer system security | データ処理システムの安全保護 |
| abbr. | n computer terminal | 端末 news1 nf12 (たんまつ) |
| comp. | n computer terminal | コンピュータ端末 |
| phys. | computer time | 計算機時間 (けいさんき・ぢかん) |
| comp., MS | computer-to-computer network | コンピューター相互ネットワーク (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| comp. | n computer tomography | コンピューター・トモグラフィー |
| comp. | n computer tomography | コンピュータ断層撮影 |
| comp. | n computer tomography | コンピュータートモグラフィー |
| comp. | n computer-tree | 計算木 |
| comp. | n computer utility | コンピューター・ユーティリティー |
| comp. | n computer utility | コンピューターユーティリティー |
| gen. | n computer vaccine | コンピューターワクチン |
| comp. | n computer virus | コンピューター・ウィルス |
| comp. | n computer virus | コンピューター・ウイルス |
| comp. | n computer virus | コンピュータ・ウィルス |
| comp. | n computer virus | コンピュータウイルス |
| comp. | n computer virus | コンピューターウィルス |
| comp. | n computer virus | コンピュータウィルス |
| comp. | n computer virus | コンピューターウイルス |
| comp. | n computer virus | コンピュータ・ウイルス |
| gen. | n obsc computer virus | 電子ウイルス |
| comp. | n computer-vision | コンピュータビジョン |
| comp. | n computer-vision | コンピュータービジョン |
| comp. | n computer word | 計算機の語 |
| comp. | n computer word | 機械の語 |
| comp. | n computer word | 機械語 (kikaigo) |
| comp. | n computer worm | コンピュータ・ワーム |
| comp. | n computer worm | コンピュータワーム |
| comp. | copy from a computer to another medium | 落す |
| comp. | copy from a computer to another medium | 落とす ichi1 news1 nf17 |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | ２ 1/2次元コンピュータ生成画像 |
| radio | 2-D computer generated image | ２次元コンピュータ生成画像 |
| radio | 3-D computer-generated image | ３次元コンピュータ生成画像 |
| gen. | n 3D computer graphics | 三次元コンピュータグラフィックス |
| gen. | n 3D computer graphics | ３次元コンピュータグラフィックス |
| auto.ctrl. | distributed process computer system | 分散形プロセスコンピュータシステム |
| tech. | electronic computer control | 電子計算機制御 (でんしけいさんきせいぎょ) |
| comp. | n European Computer Manufactures Association | 欧州電子計算機工業会 |
| comp. | n Fifth Generation Computer System | 第５世代コンピュータ |
| comp., MS | full computer name | フル コンピューター名 (A fully qualified domain name (FQDN). The full computer name is a concatenation of the computer name (for example, client1) and the primary DNS suffix of the computer (for example, reskit.com)) |
| comp. | n heterogeneous computer network | 異種計算機ネットワーク |
| comp. | n hierarchical computer network | 階層形計算機ネットワーク |
| comp. | n homogeneous computer network | 同種計算機ネットワーク |
| org.name. | Japan Electronic Computer Company | 日本電子計算機株式会社 |
| org.name. | Japan Universities Association for Computer Education | 私立大学情報教育協会 |
| comp. | n JP Computer Emergency Response Term | コンピュータ緊急対応センター |
| org.name. | former New Generation Computer Technology Institute | 新世代コンピュータ開発機構 (ICOT) |
| comp. | n object computer entry | 実行用計算機記述項 |
| comp. | n online computer system | オンライン・コンピュータ・システム |
| comp. | n online computer system | オンラインコンピュータシステム |
| comp. | n Open Computer Network | オープン・コンピュータ・ネットワーク |
| comp. | n Open Computer Network | オープンコンピュータネットワーク |
| comp. | n personal computer communication | パソコン通信 |
| gen. | personal computer communications | パソコン通信 |
| comp. | n personal computer communications service | パソコン通信サービス |
| auto.ctrl. | process computer system | プロセスコンピュータシステム |
| comp. | putting into computer memory | 格納 news2 nf25 (かくんおう) |
| comp., MS | RD Gateway-managed computer group | RD ゲートウェイで管理されるコンピューター グループ (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| auto.ctrl. | redundant process computer system | 冗長プロセスコンピュータシステム |
| comp., MS | remote computer system | リモート コンピューター システム (The computer or network that a remote user is accessing via a modem) |
| comp. | n restoring a computer to factory settings | 再セットアップ (esp. through reinstallation of the operating system, or use of a recovery CD) |
| comp. | screen out computer viruses | ウイルスを排除する |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | コンピューターを使用していないとき 退席中 に変更するまでの時間: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| comp. | n source computer entry | 翻訳用計算機記述項 |
| gen. | Sumisho Computer Systems Corporation | 住商情報システム |
| geogr. | Sundai Computer College | 駿台電子情報専門学校 |
| comp. | n The Institute for New Generation Computer Technology | 新世代コンピュータ技術開発機構 |
| radio | three-dimensional computer-generated image | ３次元コンピュータ生成画像 |
| gen. | three-dimensional computer tomography | 三次元CT解析 |
| radio | two-dimensional computer-generated image | ２次元コンピュータ生成画像 |