| Subject | English | Japanese |
| gen. | n computational biology | 計算生物学 |
| comp. | n computational chemistry | 計算化学 (i.e. computer simulation of chemical phenomena) |
| comp. | n computational complexity | 計算の複雑性 |
| gen. | computational complexity | 計算の複雑さ |
| gen. | computational fluid dynamics | 数値流体力学 |
| gen. | computational fluid dynamics | 計算流体力学 (けいさん・りゅうたい・りきがく) |
| gen. | computational instability | 計算不安定 |
| comp. | n computational linguistics | 計量言語学 |
| ling. | n computational linguistics | 計算言語学 more common than 計量言語学 |
| gen. | computational linguistics | 計算機言語学 |
| gen. | computational mechanics | 計算力学 |
| org.name. | Institute of Applied Physics and Computational Mathematics | 北京応用物理計算数学研究所 |