| Subject | English | Japanese |
| gen. | n uk community development | 町づくり |
| gen. | community development | コミュニティー開発 (コミュニティーかいはつ) |
| tech. | community development | 地域共同社会開発 (ちいききょうどうしゃかいかいはつ) |
| gen. | n uk community development | 街づくり |
| gen. | n community or regional development | 地域開発 (ちいきかいはつ) |
| IMF. | community-driven development | コミュニティ主導型開発 |
| org.name. | Japanese Research Association for Community Development | 日本地域福祉学会 |