| Subject | English | Japanese |
| comp. | n Common Management Information Service Element | 共通管理情報サービス要素 |
| comp. | n Common Management Information Services | 共通管理情報サービス |
| comp. | n Common Service Area | 共通システム領域 |
| tech. | common service expense | 共益費 (きょうえきひ) |
| comp., MS | Common Service Verb | 共通サービス Verb (An API that provides ways of tracing, translating characters, and sending network management information to a host. Each verb supplies parameters to CSV) |
| comp., MS | Common Structure Services | 共通構造サービス (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| comp., MS | PerformancePoint common services | PerformancePoint 共通サービス (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |