| Subject | English | Japanese |
| comp. | n color management system | カラー・マネジメント・システム |
| comp. | n color management system | カラーマネジメントシステム |
| comp. | n color system | 表色系 (ひょうしょく・けい) |
| comp. | n Munsell color system | マンセル表色系 (Manseru-hyōshokukei) |
| construct. | Ostwald color system | 才ストワルド表色系 (Osutowarudo-hyōshoku-kei) |
| comp. | n Ostwald color system | オストワルト表色系 |
| phys. | Ostwald's color system | オストヴァルド色標系 (Osutowarudo-shikihyōkei) |
| comp., MS | system color | システム カラー (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu) |
| gen. | n system indicating court ranks by headgear colors | 冠位 (colours) |