| Subject | English | Japanese |
| gen. | book that cannot be classified in any category | 雑著 |
| gen. | n classified ad | 案内広告 (あんないこうこく) |
| gen. | n classified ads | 広告欄 (こうこくらん) |
| gen. | n classified ads | 三行広告欄 |
| gen. | n classified advertisement | 案内広告 (あんないこうこく) |
| gen. | n classified catalog | 分類目録 |
| gen. | n classified catalogue | 分類目録 |
| construct. | classified contract | 秘密契約 (ひみつけいやく) |
| gen. | n classified document | 秘密文書 (ひみつぶんしょ) |
| gen. | n classified information | 極秘情報 |
| construct. | classified population | 職業人口 (しょくぎょう・ぢんこう) |
| gen. | n classified table | 分類表 |
| gen. | n classified telephone directory | 職業別電話帳 |
| gen. | cross-classify | 交差分類する |
| gen. | n highly classified information | 機密 news1 nf12 (きみつ) |
| gen. | adj-no industry-classified | 業種別 (ぎょうしゅべつ) |
| gen. | n-suf item classified as ... | 物 ichi1 (もの) |
| gen. | Non-classified rivers | 普通河川 |
| gen. | n population classified by prefectures | 府県別人口 |
| gen. | n three-line classified advertisement | 三行広告 |