Terms containing Classical

Subject	English	Japanese
gen.	n yoji blending of the classical and colloquial styles	雅俗折衷
law	Chinese classical literature	正文 (せいぶん)
gen.	n Chinese classical literature	漢文 ichi1 news2 nf29 (かんもん)
gen.	n classical and colloquial	雅俗
phys.	classical approximation	古典的近似 (こてんてき・きんぢ)
phys.	classical approximation	古典近似 (こてん・きんぢ)
tech.	classical architecture	古典建築 (こてんけんちく)
gen.	classical Chinese literary style	文言
gen.	n classical Chinese opera	京劇 news2 nf25
gen.	classical Chinese rhymed prose	賦
phys.	classical conception	古典的概念 (こてんてき・がいねん)
gen.	n classical conditioning	古典的条件付け
gen.	n classical conditioning	古典的条件づけ
gen.	classical control theory	古典制御理論
phys.	classical description	古典的記述 (こてんてき・きぢゅつ)
phys.	classical diffusion	古典拡散 (こてん・かくさん)
phys.	classical dislocation theory	古典的転位論 (こてんてき・てん'いろん)
gen.	n classical drama	旧劇
phys.	classical electrodynamics	古典電気力学 (こてん・でんき・りきがく)
phys.	classical electrodynamics	古典電磁力学 (こてん・でんぢ・りきがく)
phys.	classical electromagnetics	古典電磁気学 (こてん・でんぢきがく)
phys.	classical electron radius	古典電子半径 (こてん・でんし・はんけい)
phys.	classical electron radius	古典的電子半径 (こてんてき・でんし・はんけい)
phys.	classical electron radius	電子の古典半径 (でんし の こてん・はんけい)
gen.	adj-na n classical elegance	古雅
phys.	classical equation	古典的方程式 (こてんてき・ほうていしき)
gen.	n classical field theory	場の古典論
gen.	n classical form of i-adjective inflection	シク活用 (easily recognized by its attributive form ending in "shiki" and predicative form ending in "shi")
gen.	n classical form of i-adjective inflection	ク活用 (easily recognized by its attributive form ending in "ki" and predicative form ending in "shi")
gen.	n classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari"	カリ活用 ("aru")
gen.	n classical form of martial art	體術
gen.	n classical form of martial art	体術
gen.	n classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "ni" with the classical verb "ari"	ナリ活用 ("aru")
gen.	n classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari"	タリ活用 ("aru")
phys.	classical formula	古典式 (こてんしき)
gen.	n classical grammar	文語文法
gen.	classical hypothesis	古典仮説
gen.	classical Japanese poetry	詩 唄 is primarily used for shamisen songs (esp. tanka)
gen.	classical Japanese poetry	唄 news1 nf16 (esp. tanka)
obs.	classical Japanese poetry	八雲
gen.	classical Japanese poetry	歌 ichi1 news1 nf02 (esp. tanka)
gen.	n adj-no classical Japanese style	純日本風
gen.	n classical Kuiper belt object	キュビワノ
gen.	n classical literature	古文 news2 nf47 spec2
gen.	n adj-no classical literature	古典文学
phys.	classical logic	古典論理 (こてん・ろんり)
gen.	n classical logic	古典論理学
gen.	n classical mechanics	古典力学 (こてん・りきがく)
phys.	classical model	古典的モデル (kotenteki-moderu)
radio	classical MUF obsolete term	標準MUF
radio	classical MUF obsolete term	古典MUF
radio	classical MUF obsolete term	基本MUF
abbr.	n classical music	クラッシク
abbr.	n classical music	クラッシック spec1
gen.	n classical music	クラシック音楽 spec1
gen.	n classical music	クラッシック音楽
abbr.	n classical music	クラシック gai1 ichi1
gen.	n classical music	古典音楽
gen.	n classical or dead languages	古典語
phys.	classical orbit	古典的軌道 (こてんてき・きどう)
phys.	classical particle	古典的粒子 (こてんてき・りゅうし)
phys.	classical particle	古典粒子 (こてん・りゅうし)
gen.	classical pathway	古典経路
gen.	n classical physics	古典物理学 (koten-butsurigaku)
phys.	n classical quantum theory	古典量子論
gen.	n classical scholar	古典学者
gen.	n classical school	古典派
gen.	n classical school or style	本格派 (e.g. of music, baseball pitching, etc.)
phys.	classical statistical mechanics	古典統計力学 (こてん・とうけい・りきがく)
phys.	classical statistics	古典統計学 (こてん・とうけいがく)
phys.	classical statistics	古典統計 (こてん・とうけい)
gen.	n classical studies	古学
gen.	n classical style	文語体
gen.	n classical style	擬古文
phys.	classical system	古典系 (こてんけい)
gen.	n classical theater	古典芸能
gen.	n classical theatre	古典芸能
phys.	classical theory	古典理論 (こてん・りろん)
gen.	classical theory	古典論 (こてんろん)
phys.	classical theory of probability	古典確率論 (こてん・かくりつろん)
phys.	classical theory of the electron	古典電子論 (こてん・でんしろん)
phys.	classical wave field	古典的波動場 (こてんてき・はどうば)
gen.	n grammar of the classical literature	文語文法
gen.	n yoji idiom derived from historical events or classical literature of China	故事成語
gen.	n vs imitation of classical styles	擬古
gen.	n Japanese classical drama	歌舞妓
gen.	n Japanese classical drama	歌舞伎 ichi1 news1 nf04
gen.	n Japanese classical musical instruments	古典楽器
gen.	n Japanized version of classical Chinese	変体漢文 (used from Heian period onward)
gen.	reading a Chinese classical text without translating it into Japanese	棒読み news2 nf47
gen.	n six schools of classical Indian philosophy	六派哲学
gen.	n study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels	紅学
gen.	n style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords	二天一流
abbr.	the art of classical Japanese poetry	磯城島
abbr.	the art of classical Japanese poetry	敷島
gen.	n the art of classical Japanese poetry	敷島の道
gen.	n the classical period	古典時代
gen.	n the four classical chemical elements	四大元素 (fire, earth, air and water)
gen.	transliterate classical Chinese into Japanese	読み下す
gen.	transliterating classical Chinese into Japanese	読み下し
gen.	transliterating classical Chinese into Japanese	訓み下し
gen.	type of classical Chinese verse	行 (usu. an epic, gyō)