| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | claims-aware application | 要求に対応するアプリケーション (A Microsoft ASP .NET application that performs authorization based on the claims that are present in an Active Directory Federation Services (ADFS) security token) |
| comp., MS | claims-based application | 要求ベースのアプリケーション (An application, Web site, or service that relies on claims) |
| comp., MS | claims-based authentication | クレームベース認証 (The process of authenticating a user based on a set of claims about the user's identity contained in a trusted token. This token is often issued and signed by an entity that is able to authenticate the user by other means, and that is trusted by the entity doing the claims-based authentication) |
| comp., MS | claims-based identity | クレームベース ID (A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity) |
| comp., MS | claims provider | クレーム プロバイダー (A software component or service that can be used to issue a claim during sign-in operations and to display, resolve, and provide search capabilities for claims in a card selector) |
| comp., MS | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider | Duet Enterprise SAP ロール要求プロバイダー (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
| gen. | n fraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills | 架空請求詐欺 |
| gen. | n small claims court | 小法廷 |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言出しっ屁 |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言い出しべ |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言出し屁 |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言出しべ |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言い出し屁 |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言出しっぺ |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言い出しっ屁 |
| gen. | the first person who claims innocence is guilty | 言い出しっぺ news2 nf46 |