| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Accessibility Checker | アクセシビリティ チェック (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| tech. | checker brick | チェッカー煉瓦 (チェッカーれんが) |
| tech. | checker plate | 鎬鋼板 (しのぎこうばん) |
| gen. | n checker-player | チェッカープレイヤー |
| gen. | checker sodding | 碁目張り |
| gen. | checker work | 格子耐火レンガ |
| comp., MS | Compatibility Checker | 互換性チェック (A function that verifies the technology is compatible with the target browser) |
| comp., MS | compatibility checker | 互換性チェック (A function that verifies the technology is compatible with the target browser) |
| tech. | coved checker ceiling | 折上格天井 (おりあげごうてんじょう) |
| comp. | n grammar checker | 文法チェッカ |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | 知識整合性チェッカー (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| tech. | radial and checker board street system | 放射縦横形街路 (ほうしゃじゅうおうがたがいろ) |
| comp. | n spelling checker | スペル・チェッカー |
| comp. | n spelling checker | スペルチェッカー |
| comp. | n spelling checker | スペル・チェッカ |
| comp. | n spelling checker | スペルチェッカ |
| comp. | n syntax checker | 構文チェッカ |
| comp. | n syntax checker | シンタックス・チェッカ |
| comp. | n syntax checker | シンタックスチェッカ |
| comp., MS | System Configuration Checker | システム構成チェッカー (A system preparation tool that helps to avoid setup failures by validating the target machine before a software application is installed) |
| comp. | n virus checker | ウイルス・チェッカ |
| comp. | n virus checker | ウイルスチェッカ |
| comp. | n virus checker software | ウイルス・チェック・ソフトウェア |
| comp. | n virus checker software | ウイルスチェックソフトウェア |
| construct. | wiring checker | 配線チェッカー (haisen-chekkā) |