| Subject | English | Japanese |
| gen. | Cartesian coordinate robot | 直角座標ロボット |
| math. | Cartesian coordinate system | 直交デカルト座標系 |
| math. | Cartesian coordinate system | 直交座標系 (ちょっこう・ざひょうけい) |
| phys. | Cartesian coordinates | カルテシアン座標 (karuteshian-zahyō) |
| gen. | n Cartesian coordinates | デカルト座標 (Dekaruto-zahyō) |
| gen. | n Cartesian coordinates | 直交座標 (chokkō-zahyō) |
| math. | Cartesian coordinates of a point pl | 直交デカルト座標 |
| math. | Cartesian coordinates of a point pl | 直交座標 点の (chokkō-zahyō) |
| gen. | cartesian coordinates system | 直角座標系 (ちょっかく・ざひょうけい) |
| math. | Cartesian product | カルテシアン積 |
| math. | Cartesian product | デカルト積 |
| math. | Cartesian product | 直積 (chokuseki) |
| gen. | n Cartesian theatre | カルテジアン劇場 |
| tech. | orthogonal Cartesian coordinates | 直交直線座標 (ちょっこうちょくせんざひょう) |