Subject | English | Japanese |
comp. | n active bus | アクティブなバス |
comp. | n address bus | アドレス・バス |
comp. | n address bus | アドレスバス |
gen. | n airport shuttle bus | リムジン・バス |
gen. | n airport shuttle bus | リムジンバス |
comp. | n Apple Desktop Bus | アップル・デスクトップ・バス |
comp. | n Apple Desktop Bus | アップルデスクトップバス |
gen. | n articulated bus | 連節バス |
comp. | n asynchronous bus | 非同期バス |
el.gen. | balancing bus | 均衡母線 |
comp., MS | BAM Event Bus MMC | BAM イベント バス MMC (The MMC snap-in for the BAM Event Bus) |
gen. | n base fare for a bus or train or taxi | 初乗り料金 |
gen. | n bendy bus | 連節バス |
org.name. | Bocho Bus | 防長バス |
el.gen. | bus admittance matrix | 母線のアドミタンス行列 |
el. | bus admittance matrix | 節点アドミタンス行列 |
comp. | n bus arbitration | バス・アービトレーション |
comp. | n bus arbitration | バス調停 |
comp. | n bus arbitration | バスアービトレーション |
construct. | bus bar | 母線 (bosen) |
piez. | bus bar | バスバー |
construct. | bus bar | バス・バー (basu-bā) |
tech. | bus bay | パス停車带 (パスていしゃたい) |
gen. | Bus Center Mae Station | バスセンター前駅 (station) |
comp. | n bus clock | バス・クロック |
comp. | n bus clock | バスクロック |
gen. | n bus company | バス会社 |
comp. | n bus configuration | バス型 |
abbr. | bus conversion | バスコン (to campervan) |
el.gen. | bus coupler circuit-breaker | 母線結合遮断器 |
comp. | n bus driver | バス・ドライバ |
comp. | n bus driver | バスドライバ |
tech. | bus duct | ブス•ダクト |
construct. | bus duct | バスダクト (basu-dakuto) |
tech. | bus duct | パスダクト |
comp., MS | bus enumerator | バス列挙子 (In a Plug and Play (PnP) operating system, a bus driver that detects devices that are located on a specific bus. The driver then loads information about the devices into the hardware tree) |
gen. | bus equipment | バス機器 |
comp. | n bus error | バス・エラー |
comp. | n bus error | バスエラー |
abbr. | n bus fare | バス賃 |
gen. | n bus following a circular route | 循環バス |
gen. | n bus hijacking | バス・ジャック |
gen. | n bus hijacking | バスジャック |
el.gen. | bus impedance matrix | 母線のインピーダンス行列 |
el. | bus impedance matrix | 節点インピーダンス行列 |
tech. | bus lane | バス車線 (バスしゃせん) |
gen. | n bus lane | バス・レーン |
gen. | n bus lane | バス専用レーン (of a highway) |
gen. | n bus lane | バスレーン |
gen. | n bus line | 線区 |
el.tract. | bus line | 母線 (bosen) |
gen. | n bus line | バス会社 |
comp. | n bus master | バス・マスタ |
comp. | n bus master | バス・マスター |
comp. | n bus master | バスマスタ |
comp. | n bus master | バスマスター |
comp. | n bus master Direct Memory Access | バスマスタDMA |
comp. | n bus mouse | バス・マウス |
comp., MS | bus mouse | バス マウス (A mouse that attaches to the computer's bus through a special card or port rather than through a serial port) |
comp. | n bus mouse | バスマウス |
comp., MS | bus network | バス型ネットワーク (A topology for a local area network in which all nodes are connected to a bus. On a bus network, each node monitors activity on the line. Messages are detected by all nodes but are accepted only by the node(s) to which they are addressed. A malfunctioning node ceases to communicate but does not disrupt operation (as it might on a ring network, in which messages are passed from one node to the next). To avoid collisions that occur when two or more nodes try to use the line at the same time, bus networks commonly rely on collision detection or token passing to regulate traffic) |
comp. | n bus network | バス・ネットワーク |
comp. | n bus network | バスネットワーク |
gen. | n bus on a circular route | 循環バス |
tech. | bus priority lane | パス優先車線 (パスゆうせんしゃせん) |
gen. | n bus station | 自動車駅 |
gen. | n bus stop | バス停 ichi1 |
gen. | n bus stop | バス・ストップ |
gen. | n bus stop | 停留所 ichi1 news2 nf38 (ていりゅう・ぢょ) |
gen. | n bus stop | バスストップ |
gen. | n bus terminal | バス・ターミナル |
gen. | n bus terminal | 自動車駅 |
tech. | bus terminal | バス•ターミナル |
gen. | n bus terminal | バスターミナル (basu-tāminaru) |
gen. | bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded | 整理券 |
gen. | n bus tie | 連絡盤 (electrical) |
comp., MS | bus topology | バス型トポロジ (A topology for a local area network in which all nodes are connected to a bus. On a bus network, each node monitors activity on the line. Messages are detected by all nodes but are accepted only by the node(s) to which they are addressed. A malfunctioning node ceases to communicate but does not disrupt operation (as it might on a ring network, in which messages are passed from one node to the next). To avoid collisions that occur when two or more nodes try to use the line at the same time, bus networks commonly rely on collision detection or token passing to regulate traffic) |
gen. | n bus tour | バス・ツアー |
gen. | n bus tour | バスツアー spec1 |
gen. | n bus tour guide | バス・ガイド |
gen. | n bus tour guide | バスガイド |
tech. | bus trailer | バス•トレーラ |
transf. | bus type current transformer | バス変流器 |
gen. | bus voltage | バス電圧 |
comp. | n bus width | バス幅 |
gen. | n bus with front engine | ボンネット・バス |
gen. | n bus with front engine | ボンネットバス |
gen. | n bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift | ノンステップバス |
comp. | n C Bus | シー・バス |
comp. | n C Bus | シーバス |
gen. | n cab-behind-engine bus | ボンネット・バス |
gen. | n cab-behind-engine bus | ボンネットバス |
gen. | n vs yoji change in a bus route | 路線変更 |
gen. | n city bus | 市バス |
comp., MS | composite bus enumerator | 複合バス列挙子 (A bus enumerator for composite devices) |
abbr. | n conductorless bus | ワンマン gai1 (i.e. having only a driver) |
abbr. | n conductorless bus | ワン・マン (i.e. having only a driver) |
gen. | n conductorless bus | ワン・マン・カー (i.e. having only a driver) |
gen. | n conductorless bus | ワンマンカー (i.e. having only a driver) |
comp. | n controller maintenance and diagnostic bus | コントローラ保守診断バス |
comp. | n data bus | データ・バス |
comp., MS | data bus | データ バス (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity) |
comp. | n data bus | データバス |
gen. | n demand bus | ディマンドバス |
gen. | n demand bus | ディマンド・バス |
gen. | n demand bus | デマンド・バス |
gen. | n demand bus | デマンドバス |
tech. | demand bus system | デマンド•バス•システム |
tech. | dial bus | ダイアル•パス |
gen. | n double-decker bus | 二階建てバス |
tech. | dual mode bus | デュアル•モード•バス |
tech. | dual mode bus system | デュアル•モード•パス•システム |
tech. | earth bus | アース•ブス |
comp. | n expansion bus | 拡張バス |
gen. | n female bus conductor | バス・ガール |
gen. | n female bus conductor | バスガール |
gen. | n female bus driver | バス・ガール |
gen. | n female bus driver | バスガール |
gen. | n first bus | 始発 ichi1 news1 nf18 (しはつ) |
gen. | n fixed route bus | 路線バス (ろせん・ばす) |
gen. | n fixed route bus | 定期バス |
tech. | guide way bus system | ガイド•ウェー•バス•システム |
org.name. | Hanshin Bus | 阪神バス |
gen. | Honshi Kaikyou Bus Company | 本四海峡バス |
comp., MS | host bus adapter | ホスト バス アダプター (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card) |
comp. | n host bus adapter | ホスト・バス・アダプタ |
comp. | n host bus adapter | ホストバスアダプタ |
el.gen. | infinite bus | 無限大母線 |
gen. | n kindergarten bus | 通園バス |
gen. | n kneeling bus | リフト・バス |
gen. | n kneeling bus | リフトバス |
gen. | n last bus | 最終便 |
gen. | n last bus | 終バス |
gen. | n last bus | 終発 |
el.gen. | load bus | 負荷母線 |
comp. | n local bus | ローカル・バス |
comp. | n local bus | ローカルバス |
comp. | n local bus graphics | ローカル・バス・グラフィックス |
comp. | n local bus graphics | ローカルバスビデオ |
comp. | n local bus graphics | ローカル・バス・ビデオ |
comp. | n local bus graphics | ローカルバスグラフィックス |
comp. | n local bus video | ローカル・バス・ビデオ |
comp. | n local bus video | ローカルバスビデオ |
tech. | long distance bus | 長距離用バス (ちょうきよりようバス) |
tech. | low impedance bus duct | ロー•インビーダンス•パス•ダクト |
gen. | n low-floor bus | ノンステップバス |
gen. | miss the bus | バスに乗り遅れる |
gen. | n name plate on the front of a train, bus, etc. | ヘッド・マーク |
gen. | n name plate on the front of a train, bus, etc. | ヘッドマーク |
org.name. | Nara Kotsu Bus Company | 奈良交通 |
gen. | n night bus | 夜行バス |
gen. | n nursery school bus | 通園バス |
gen. | n one-man bus | ワン・マン・バス |
gen. | n one-man bus | ワンマンバス |
antenn., opt. | optical data bus | 光データバス |
gen. | n overnight bus | 夜行バス |
el.gen. | passive bus | 有効無効電力注入のない母線 |
el.gen. | PQ bus | 負荷母線 |
gen. | n private railway or bus line | 社線 |
comp. | n processor bus | プロセッサ・バス |
comp. | n processor bus | プロセッサバス |
gen. | n rail bus | レルバス |
gen. | n rail bus | レール・バス |
gen. | n rail bus | レールバス |
gen. | n refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi | 乗車拒否 |
construct. | route bus | 路線バス (ろせん・ばす) |
gen. | n scheduled bus | 路線バス (ろせん・ばす) |
gen. | n scheduled bus | 定期バス |
gen. | n school bus | スクール・バス |
gen. | n school bus | スクールバス |
comp., MS | Service Bus | サービス バス (The hosted service from Microsoft that provides developer-oriented services and a secure messaging infrastructure for widespread communication, large-scale event distribution, naming, and service publishing) |
abbr. | shuttle bus | リムジン gai1 (usu. to airport) |
abbr. | shuttle bus | リムジーン (usu. to airport) |
construct. | shuttle bus | シャトルバス (shatoru-basu) |
gen. | n shuttle bus | シャトル・バス |
gen. | n shuttle bus | シャトルバス gai1 (shatoru-basu) |
el.gen. | slack bus | 緩慢母線 |
gen. | n vs spending the night in a car, train, bus, etc. | 車中泊 |
comp. | n system bus | システム・バス |
comp. | n system bus | システムバス (shisutemu-basu) |
gen. | take the bus | バスに乗る |
gen. | n vs taking a train, bus, etc. | 乗車 ichi1 news1 nf15 |
gen. | n the last train or bus | 終車 (of a day) |
comp. | n token bus | トークン・バス |
comp. | n token bus | トークンバス |
comp. | n token-bus network | トークン・バス・ネットワーク |
comp. | n token-bus network | トークンバスネットワーク |
gen. | n tourist bus | 観光バス |
gen. | n tourist bus with high seating for better sight-seeing | ハイ・デッカー |
gen. | n tourist bus with high seating for better sight-seeing | ハイデッカー |
gen. | n trailer bus | トレーラー・バス |
tech. | trailer bus | トレーラー•バス |
gen. | n trailer bus | トレーラーバス |
gen. | n train or bus thief | 箱師 |
tech. | trolley bus | 無軌道電車 (mukidō-densha) |
construct. | trolley bus | トロリーバス (tororī-basu) |
tech. | trolley bus | トロリー•バス |
comp., MS | universal serial bus | ユニバーサル シリアル バス (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer) |
comp. | n universal serial bus | USB |
comp. | n USB bus power | USBバスパワー |
comp., MS | virtual machine bus | 仮想マシン バス (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines) |
comp. | n VL-bus | ブイエルバス |
el.gen. | voltage controlled bus | 電圧制御母線 |
el.gen. | Y bus matrix | 母線のアドミタンス行列 |
gen. | n 100-yen bus | ワンコイン・バス |
gen. | n 100-yen bus | ワンコインバス |
geogr. | Yuuenmae Bus Business Office | 遊園前バス営業所 |
el.gen. | Z bus matrix | 母線のインピーダンス行列 |
tech. | zone bus system | ゾーン•バス•システム |