| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | advertising asset | 広告資産 (A piece of content provided by an advertiser that is used in one or more advertisements that run on your site, for example, text, a photograph, or a company logo. The content is owned and controlled by the originating advertiser) |
| law | amount of net assets | 純資産額 (じゅんしさんがく) |
| gen. | n asset acquisition | 資産買取 |
| gen. | n asset acquisition | 資産買い取り (しさんかいとり) |
| gen. | n asset allocation | 資産配分 |
| IMF. | asset-backed commercial paper | 資産担保CP |
| gen. | n asset-backed securities | 資産担保証券 (しさんたんぽしょうけん) |
| comp., MS | asset book | 資産帳簿 (Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes) |
| gen. | n asset-building | マネー・ビル |
| gen. | n asset-building | マネービル |
| gen. | n asset-creation | マネー・ビル |
| gen. | n asset-creation | マネービル |
| abbr. | n asset formation | 財形 |
| gen. | n workers asset formation | 勤労者財産形成促進 |
| comp., MS | asset group | 資産グループ (A collection of assets that share one or more specific characteristics) |
| gen. | n asset holding company | 資産保有会社 (esp. Commonwealth countries) |
| gen. | n asset-impairment accounting | 減損会計 (げんそんかいけい) |
| comp., MS | Asset Intelligence | 資産インテリジェンス (A Configuration Manager feature that allows administrators to inventory and manage software license usage throughout their enterprise) |
| comp., MS | Asset Intelligence catalog | 資産インテリジェンス カタログ (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | 資産インテリジェンスのサポート技術情報 (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| comp., MS | Asset Intelligence synchronization point | 資産インテリジェンス同期ポイント (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| comp., MS | Asset Library | アセット ライブラリ (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets) |
| gen. | n asset management | 資産管理 (しさんかんり) |
| gen. | n asset management | アセット・マネージメント |
| gen. | n asset management | アセットマネージメント |
| gen. | n asset management provision | 資産管理 (しさんかんり) |
| comp., MS | Asset Manager | 資産マネージャー (A security role that grants permissions to administrative users so that they can manage the Asset Intelligence synchronization point, Asset Intelligence reporting classes, software inventory, hardware inventory, and metering rules) |
| gen. | n asset purchase | 資産買入 |
| gen. | n asset purchase | 資産買い入れ |
| gen. | n asset register number | 財番 |
| gen. | n asset register number | 財産番号 |
| gen. | n asset register number | 資産番号 |
| law | asset retirement obligation | 資産除去債務 (会計勘定科目) |
| gen. | asset turnover | 総資産回転率 (measured in times, そうしさんかいてんりつ) |
| gen. | assets account | 資産勘定 (しさんかんじょう) |
| law | assets disclosure procedure | 財産開示手続 (【注】(出典)民事執行法196条) |
| gen. | n assets in custody | 預かり資産 |
| gen. | n assets on deposit | 預かり資産 |
| gen. | Assets Revaluation Law | 資産再評価法 |
| gen. | average interest earning assets | 期中平均運用資産 |
| IMF. | bad asset | 問題資産 |
| IMF. | bad asset | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| gen. | n bad assets | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| IMF. | capital-asset ratio banking | 自己資本比率 (じこしほんひりつ) |
| gen. | n capital-to-asset ratio | 自己資本比率 (じこしほんひりつ) |
| comp., MS | contra asset | 負の資産 (An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost) |
| gen. | cultural asset | 文化的遺産 |
| gen. | n cultural assets | 文化財 ichi1 news1 nf08 (ぶんかざい) |
| gen. | current asset | 流動資産 (りゅうどうしさん) |
| gen. | Current Assets | 流動う資産 |
| gen. | n current assets | 流動資産 (りゅうどうしさん) |
| gen. | n dead assets | 無価値資産 (むかちしさん) |
| gen. | decrease in other current assets | その他の流動資産の減少 |
| law | deferred assets | 繰延資産 (会計勘定科目) |
| gen. | deferred assets | 繰り延べ資産 |
| gen. | n deferred tax asset | 繰延税金資産 (くりのべぜいきんしさん) |
| law | deferred tax assets | 繰延税金資産 (会計勘定科目, くりのべぜいきんしさん) |
| gen. | n deposit assets | 預かり資産 |
| law | depreciable assets | 減価償却資産 (げんかしょうきゃくしさん) |
| gen. | depreciable assets | 償却資産 (しょうきゃくしさん) |
| IMF. | disposal of problem assets | 問題資産の売却 |
| gen. | fair assets value | 公正資産価値 |
| gen. | family assets | 家財 news1 nf23 |
| gen. | n fictitious assets | 架空資産 (かくうしさん) |
| gen. | n financial asset | 金融資産 (きんゆうしさん) |
| comp., MS | fixed asset | 固定資産 (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year, こていしさん) |
| comp., MS | fixed asset addition | 固定資産の付属品 (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| comp., MS | fixed asset group | 固定資産グループ (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| law | fixed asset tax | 固定資産税 (こていしさんぜい) |
| gen. | n fixed assets | 固定資産 news1 nf12 (こていしさん) |
| gen. | fixed assets schedule | 固定資産明細書 |
| gen. | n fixed assets tax | 固定資産税 (こていしさんぜい) |
| gen. | fixed assets turnover | 固定資産回転率 (こていしさんかいてんりつ) |
| gen. | fixed business assets | 営業用固定資産 |
| gen. | floating current assets | 流動資産 (りゅうどうしさん) |
| gen. | n foreign assets | 在外資産 (ざいがいしさん) |
| gen. | foreign currency assets | 外貨資産残高 |
| gen. | n frozen assets | 凍結資産 (とうけつしさん) |
| gen. | n hidden assets | 含み資産 news2 nf33 (ふくみしさん) |
| sport. | n immediate asset | 即戦力 news1 nf23 (to a team or firm) |
| IMF. | impaired asset | 不良債権 (ふりょうさいけん) |
| IMF. | impaired asset | 問題資産 |
| IMF. | impaired asset | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| abbr. | important cultural asset | 重文 news2 nf29 |
| gen. | n important cultural asset | 重要文化財 news1 nf21 (じゅうようぶんかざい) |
| gen. | n important intangible cultural asset | 重要無形文化財 |
| gen. | n important intangible folk culture asset | 重要無形民俗文化財 |
| gen. | Increase in other current assets | その他の流動資産の増加 |
| org.name. | Institute for the Preservation of Cultural Assets | 文化財保存研究所 |
| gen. | n intangible asset | 無形財産 |
| gen. | n intangible asset | 無体資産 (むたいしさん) |
| gen. | n intangible assets | 暖簾代 (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets) |
| gen. | n intangible assets | のれん代 (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets) |
| gen. | n intangible cultural asset | 無形文化財 news1 nf23 |
| comp., MS | intangible fixed asset | 無形固定資産 (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business, むけいこていしさん) |
| gen. | intangible fixed assets | 無形資産 (むけいしさん) |
| gen. | n intangible fixed assets | 無形固定資産 (むけいこていしさん) |
| gen. | inventories, working assets | 棚卸資産 (たなおろししさん) |
| gen. | n vs inventory asset | 棚卸資産 (たなおろししさん) |
| gen. | inventory assets | 棚卸資産 (たなおろししさん) |
| law | inventory of assets | 財産目録 (ざいさんもくろく) |
| IMF. | legacy assets | レガシー資産 |
| comp., MS | liquid asset | 流動資産 (An asset that is cash or easily converted into cash, りゅうどうしさん) |
| gen. | liquid asset | 当座資産 (とうざしさん) |
| gen. | n liquid assets | 当座資産 (とうざしさん) |
| comp., MS | low-cost asset | 低原価資産 (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose) |
| comp., MS | low-value asset | 低価額資産 (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| comp., MS | media asset | メディア資産 (A digital media file) |
| gen. | money or assets | 貨物 ichi1 news1 nf06 (kamotsu) |
| gen. | n adj-no most valuable asset | 至宝 news2 nf43 |
| gen. | n net asset value | 純資産価値 (じゅんしさんかち) |
| IMF. | net assets | 正味資産 (しょうみしさん) |
| gen. | n net assets | 純資産 (じゅんしさん) |
| IMF. | net current assets | 運転資金 (うんてんしきん) |
| gen. | n net external assets | 対外純資産 (たいがいじゅんしさん) |
| gen. | n nonperforming asset | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| gen. | Other current assets | その他流動資産 |
| gen. | n personal asset | 個人資産 (こじんしさん) |
| IMF. | physical asset | 有形資産 (ゆうけいしさん) |
| gen. | n pledged assets | 担保資産 (たんぽしさん) |
| IMF. | problem assets | 問題資産 |
| IMF. | problem assets | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| IMF. | quick asset ratio | 当座比率 (とうざひりつ) |
| IMF. | quick asset ratio | 現金比率 (げんきんひりつ) |
| IMF. | quick asset ratio | 酸性試験比率 |
| IMF. | real asset | 有形資産 (ゆうけいしさん) |
| law | rehabilitation debtor's assets | 再生債務者財産 |
| gen. | replacement asset | 取替資産 |
| IMF. | reserve asset | 準備資産 (じゅんびしさん) |
| law | residual assets | 残余財産 (ざんよざいさん) |
| gen. | retirement of fixed assets | 固定資産の除却 |
| gen. | n return on assets | 総資本利益率 (そうしほんりえきりつ) |
| gen. | n revaluation of assets | 資産再評価 (しさんさいひょうか) |
| gen. | n risk asset | リスク資産 |
| gen. | n risk assets | リスク資産 |
| comp., MS | software asset management | ソフトウェア資産管理 (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software) |
| comp., MS | software factory asset | ソフトウェア ファクトリの資産 (A resource or set of resources provided by a software factory and used in a development environment to build a software application. Assets can include documents, models, configuration files, build scripts, source code files, prescriptive guidance, localization files, deployment manifests, test case definitions, and so forth) |
| IMF. | Sovereign Asset and Liability Management Division | ソブリン資産・負債管理課 |
| law | specified assets | 特定資産 (とくていしさん) |
| gen. | n statement of assets | 資産負債表 (しさんふさいひょう) |
| law | statement of changes in net assets | 株主資本等変動計算書 |
| IMF. | Supplementary Reserve Asset | 補完的準備資産 |
| IMF. | tangible asset | 有形資産 (ゆうけいしさん) |
| gen. | n tangible assets | 有形財産 (ゆうけいざいさん) |
| gen. | tangible assets | 有体財産 (property, ゆうたいざいさん) |
| gen. | n tangible assets | 有体資産 |
| gen. | tangible fixed asset | 有形固定資産 (ゆうけいこていしさん) |
| gen. | tangible fixed assets | 有形資産 (ゆうけいしさん) |
| gen. | n tangible fixed assets | 有形固定資産 (ゆうけいこていしさん) |
| gen. | n total assets | 総資産 (そうしさん) |
| law | total amount of assets | 総資産額 (そうしさんが) |
| gen. | total assets | 総資本 (total liabilities + equity, そうしほん) |
| gen. | n total assets | 資産合計 (しさんごうけい) |
| IMF. | toxic assets | 不良債権 (ふりょうさいけん) |
| gen. | n toxic assets | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| IMF. | troubled assets | 不良資産 (ふりょうしさん) |
| IMF. | Troubled Assets Relief Program | 不良資産救済プログラム |
| gen. | turnover of current assets | 流動資産回転率 |
| busin. | n underlying asset | 原資産 |
| gen. | n valuation of assets | 資産評価 (しさんひょうか) |
| gen. | n watered assets | 水増し資産 |