| Subject | English | Japanese |
| gen. | ABC analysis | ABC分析 |
| tech. | activation-analysis | 放射化分析 (ほうしゃか・ぶんせき) |
| gen. | activation analysis | 放射化分析 (ほうしゃか・ぶんせき) |
| phys. | adsorption analysis | 吸着分析 (きゅうちゃく・ぶんせき) |
| gen. | affected sib-pair analysis | 罹患同胞対解析 |
| tech. | air analysis | 大気分析 (たいきぶんせき) |
| phys. | air mass analysis | 気団分析 (きだん・ぶんせき) |
| phys. | algebraic analysis | 代数解析 (だいすう・かいせき) |
| gen. | altimetric analysis | 測高解析 |
| gen. | analysis agency | 分析機関 |
| phys. | analysis line | 合析線 (ぶんせきせん) |
| phys. | analysis line pair | 分析線対 (ぶんせき・せんつい) |
| comp., MS | Analysis Management Objects | 分析管理オブジェクト (A collection of .NET namespaces included with Analysis Services, used to provide administrative functionality for client applications) |
| gen. | analysis method | 解析方法 (かいせき・ほうほう) |
| gen. | analysis method | 分析法 (ぶんせきほう) |
| gen. | analysis of band structure | バンド構造解析 |
| tech. | analysis of continuous structure | 連続体の解析 (れんぞくたいのかいせき) |
| gen. | analysis of covariance | 共分散分析 (きょうぶんさん・ぶんせき) |
| tech. | analysis of existing circumstance | 現況解析 (げんきょうかいせき) |
| tech. | analysis of existing conditions | 現況解析 (げんきょうかいせき) |
| gen. | analysis of flood | 氾濫解析 |
| gen. | analysis of main components | 主成分分析 |
| gen. | analysis of parallel structures | 並列関係解析 |
| gen. | analysis of rates | 歩掛の分析 |
| gen. | analysis of results | 測定結果の解析 |
| phys. | analysis of state | 状態分析 (じょうたい・ぶんせき) |
| gen. | analysis of stress | 応力解析 (おうりょく・かいせき) |
| gen. | analysis of tenders | 入札書評価 |
| math. | n analysis of variance | 分散分析 (bunsan-bunseki) |
| comp. | n analysis of variance | 分散分析法 (ぶんさんぶんせきほう) |
| gen. | analysis support system | 解析支援システム |
| gen. | n analysis table | 分析表 (ぶんせきひょう) |
| gen. | analysis tree | 解析木 |
| gen. | approved method of analysis | 公定分析法 |
| tech. | approximate analysis | 近似解析 (きんじかいせき) |
| tech. | asphalt composition analysis | 組成分析 (そせいぶんせき) |
| gen. | assemblability analysis | 組立性解析 |
| phys. | atomic absorption spectral analysis | 原子吸光分光分析 (げんし・きゅうこう・ぶんこう・ぶんせき) |
| tech. | atomic emission spectro-chemical analysis | 原子発光分光分析 (げんしはつこうぶんこうぶんせき) |
| gen. | baseline analysis | 基線解析 |
| gen. | basin analysis | 盆地解析 |
| tech. | benefit-cost analysis | 費用便益分析 (ひようべんえきぶんせき) |
| gen. | benefit-cost analysis | 投資効果分析 |
| gen. | biological analysis | 生物試験 |
| gen. | bivariate analysis | 二変量分析 |
| gen. | black box analysis | ブラックボックス解析 |
| comp., MS | callgraph analysis | コールグラフ分析 (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
| gen. | case analysis | 症例分析 |
| telecom. | category analysis | カテゴリ分析 |
| gen. | n character analysis | 性格分析 |
| gen. | n chart analysis method for forecasting price movement | 一目均衡表 |
| gen. | n chemical analysis | 化学分析 (kagaku-bunseki) |
| gen. | circular arc analysis | 円弧法 (えんこほう) |
| gen. | circular arc analysis | 円弧滑り面法 |
| gen. | n vs clear analysis | 明辯 oK |
| gen. | n vs clear analysis | 明辨 oK |
| gen. | n vs clear analysis | 明弁 |
| comp., MS | clickstream analysis | クリックストリーム分析 (Clickstream data are information that users generate as they move from page to page and click on items within a Web site, usually stored in log files. Web site designers can use clickstream data to improve users' experiences with a site) |
| gen. | cluster analysis | クラスタ分析 |
| gen. | n cluster analysis | クラスター分析 |
| comp., MS | code analysis | コード分析 (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| tech. | colorimetric analysis | カラリミトリック•アナリシス |
| gen. | colorimetric analysis | 比色分析 (hishoku-bunseki) |
| phys. | combinatorial analysis | 組合せ論 (くみあわせろん) |
| math. | n complex analysis | 複素解析 |
| gen. | composition analysis | 組成分析 (そせいぶんせき) |
| gen. | computer aided analysis | 計算機援用解析 |
| tech. | conductometric analysis | 溶液導電率法 (ようえきどうでんりっほう) |
| phys. | conformation analysis | 配座解析 (はいざ・かいせき) |
| comp. | n content analysis | 内容分析 (ないようぶんせき) |
| phys. | correlation analysis | 相関分析 (そうかんぶんせき) |
| gen. | correlation analysis | 相関解析 |
| gen. | cost analysis | 費用分析 (ひようぶんせき) |
| tech. | cost analysis | 原価分析 (げんかぶんせき) |
| gen. | cost analysis | コスト分析 (コストぶんせき) |
| gen. | cost-benefit analysis | 費用効果分析 (ひようこうかぶんせき) |
| gen. | n cost-benefit analysis | コストベネフィット分析 |
| gen. | n cost-benefit analysis | 費用便益分析 (ひようべんえきぶんせき) |
| tech. | cost-effectiveness analysis | 費用有効度分析 (ひょうゆうこうとぶんせき) |
| gen. | coulometric analysis | 電量分析 (でんりょう・ぶんせき) |
| gen. | cross-impact analysis | 交互作用分析 |
| gen. | crystallographic analysis | 結晶解析 |
| gen. | DAD analysis | DAD解析 (ディー•エー•ディーかいせき) |
| comp. | n data analysis | データ分析 (dēta-bunseki) |
| comp. | n data analysis | データ解析 |
| gen. | DDA analysis | ＤＤＡ解析 |
| gen. | decision analysis | 決定解析 |
| gen. | degree of freedom analysis | 自由度解析 |
| gen. | dependency analysis | 係り受け解析 |
| gen. | Dept-Area-Duration analysis | DAD解析 (ディー•エー•ディーかいせき) |
| gen. | depth-duration-area analysis | DDA解析 |
| gen. | design sensitivity analysis | 設計感度解析 |
| gen. | differential analysis | 層別解析 |
| gen. | differential thermal analysis | 示差熱分析 (しさ・ねつぶんせき) |
| phys. | diffusion analysis | 拡散分析 (かくさん・ぶんせき) |
| gen. | dimensional analysis | 次元解析 (ぢげん・かいせき) |
| gen. | n discourse analysis | 談話分析 |
| gen. | discriminant analysis | 判別分析 |
| gen. | discrimination analysis | 判別分析 |
| gen. | distribution network analysis | 管網解析 |
| gen. | n diversity analysis | 多様性解析 |
| tech. | dynamic analysis | 動的解析 (どうてきかいせき) |
| gen. | dynamic analysis method | 動的解析法 |
| comp. | n dynamic response analysis | 動的解析 (どうてきかいせき) |
| comp., MS | earned value analysis | 達成額の分析 (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| gen. | earthquake deformation analysis | 地震時変形解析 |
| tech. | economic analysis | 経済調査 (けいざいちょうさ) |
| gen. | effect of reducing the ambiguity in analysis | 解析多義削減効果 |
| gen. | eigen value analysis | 固有値解析法 |
| gen. | eigenvalue analysis | 固有値解析 |
| gen. | elastic-plastic analysis | 弾塑性法 |
| gen. | elasto-plastic analysis | 弾塑性解析 (だんそせい・かいせき) |
| tech. | elasto-plastic response analysis | 弾塑性応答解析 (たんそせいおうとうかいせき) |
| gen. | electron probe micro-analysis | 電子プローブマイクロアナリシス |
| gen. | electrophoresis analysis | 電気泳動法 |
| phys. | element analysis | 元素分析 (genso-bunseki) |
| gen. | elemental analysis | 元素分析 (genso-bunseki) |
| gen. | elementary analysis | 元素分析 (genso-bunseki) |
| tech. | emission spectro-analysis | 発光分光分析 (はっこう・ぶんこう・ぶんせき) |
| gen. | emission spectrochemical analysis | 発光分光分析 (はっこう・ぶんこう・ぶんせき) |
| gen. | environmental analysis | 環境分析 |
| gen. | equilibrium analysis | 平衡解析 |
| gen. | n ex-ante analysis | 事前分析 |
| gen. | experimental modal analysis | 実験モード解析 |
| gen. | experimental stress analysis | 実験応力解析 |
| gen. | n ex-post analysis | 事後分析 |
| tech. | extinction analysis | 吸光分析 (きゅうこうぶんせき) |
| gen. | facies analysis | 層相解析 |
| gen. | factor analysis | 因子分析法 |
| gen. | factor analysis | 要因分析 (よういんぶんせき) |
| gen. | n factor analysis | 因子分析 (いんし・ぶんせき) |
| gen. | failure analysis | 事故解析 |
| gen. | farm budget analysis | 農家予算 |
| gen. | n vs fault analysis | 不良診断 |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | フォールト ツリー解析図 (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| gen. | financial analysis | 財務分析 (ざいむぶんせき) |
| gen. | first principle ab initio analysis | 第一原理計算 |
| gen. | flame analysis | 炎光分析 |
| gen. | flame spectrochemical analysis | 炎光分光分析 |
| gen. | flavor analysis | フレーバー分析 |
| gen. | flood analysis | 洪水解析 |
| gen. | flood risk analysis | 洪水危険解析 |
| gen. | flow injection analysis | フローインジェクション分析法 |
| gen. | flow net analysis | 流線網法 |
| tech. | flue gas analysis | 煙道分析 (えんどうガスぶんせき) |
| phys. | fluorescence analysis | けい光分檢 (けいこう・ぶんせき) |
| gen. | fluorescence analysis | 蛍光分析 |
| phys. | fluorescence spectral analysis | けい光分光分析 (けいこう・ぶんこう・ぶんせき) |
| gen. | fluorescent analysis | 蛍光分析 |
| gen. | fluorescent X-ray analysis | 蛍光X線分析 |
| gen. | four dimensional analysis | 四次元解析 (よぢげん・かいせつ) |
| phys. | four-dimensional analysis | 四次元解析 (よぢげん・かいせつ) |
| gen. | n Fourier analysis | フーリエ解析 (Fūrie-kaiseki) |
| gen. | frequency analysis | 頻度解析 |
| gen. | frequency analysis | 周波数分析 (shūhasū-bunseki) |
| gen. | frequency analysis | 頻度分析 |
| tech. | friction circle analysis | 摩擦円法 (まさつえんほう) |
| phys. | frontal analysis | 前端分析 (ぜんたん・ぶんせき) |
| gen. | functional analysis | 機能解析 |
| phys. | functional analysis | 関数解析学 (kansū-kaisekigaku) |
| comp. | n functional analysis | 機能分析 (きのうぶんせき) |
| gen. | n functional analysis | 関数解析 |
| gen. | gait analysis | 歩行分析 |
| gen. | n gas analysis | ガス分析 (gasu-bunseki) |
| gen. | gene analysis | 遺伝子解析 |
| gen. | gene analysis | 遺伝子分析 |
| gen. | n genome analysis | ゲノム分析 |
| gen. | geomorphological analysis | 地形解析 |
| phys. | grading analysis | 粒度分析 (ryūdo-bunseki) |
| gen. | grain size analysis | 粒径分析 |
| gen. | grain size analysis | 粒度試験 (りゅうどしけん) |
| gen. | grain size analysis | 粒度分析 (ryūdo-bunseki) |
| gen. | grain size analysis | 流度分析 |
| ling. | n grammatical analysis | 文法解釈 |
| phys. | graphic analysis | 図式解析 (づしき・かいせき) |
| tech. | gravimetric analysis | 重量法 (jūryōhō) |
| gen. | n gravimetric analysis | 重量分析 (jūryō-bunseki) |
| gen. | gravity analysis method | 重力解析法 |
| gen. | growth analysis | 生長分析 |
| gen. | growth analysis | 成長分析 |
| gen. | n handwriting analysis | 筆跡鑑定 |
| gen. | harmonic analysis | 調和解析 (chōwa-kaiseki) |
| gen. | harmonic analysis | 調和分析 (ちょうわ・ぶんせき) |
| gen. | hazard analysis | 危険解析 |
| gen. | n Hazard Analysis Critical Control Point | 危害分析重要管理点 |
| gen. | n Hazard Analysis Critical Control Point | ＨＡＣＣＰ |
| gen. | heat conduction analysis | 熱伝導解析 |
| gen. | heavy mineral analysis | 重鉱物分析 |
| gen. | hierarchical structural analysis | 階層的構造分析法 |
| gen. | hydrometer analysis | 比重計分析 |
| gen. | hydrometer analysis | 沈降粒度分析 |
| gen. | hypsometric analysis | 面積高度比分析 |
| gen. | image analysis | 画像解析 |
| gen. | n impact analysis | 影響波及解析 |
| gen. | in the final analysis | やっぱり (karulenk) |
| comp. | n information analysis | 情報分析 (じょうほうぶんせき) |
| comp. | n information analysis centre | 情報分析センタ |
| tech. | input-output analysis | 投人産出分析 (とうにゅうさんしゅっぶんせき) |
| gen. | input-output analysis | 産業連関分析 (さんぎょうれんかんぶんせき) |
| gen. | instrumental analysis | 機器分析 (きき・ぶんせき) |
| gen. | n interindustry relations analysis | 産業連関分析 (さんぎょうれんかんぶんせき) |
| org.name. | International Society of Exposure Analysis | 国際暴露解析協会 |
| gen. | n inventory analysis | インベントリ分析 |
| gen. | n inventory analysis | インベントリー分析 |
| phys. | isentropic analysis | 等温位面解析 (tō-on'imen-kaiseki) |
| gen. | isentropic analysis | 等温位解析 (とうおん'い・かいせき) |
| gen. | isobaric analysis | 等圧面解析 (とうあつめん・かいせき) |
| phys. | isotope analysis | 同位体分析 (どういたい・ぶんせき) |
| org.name. | Japan Transactional Analysis Association | 日本交流分析協会 |
| org.name. | Japanese Association for Behavior Analysis | 日本行動分析学会 |
| gen. | job analysis | 作業分析 |
| gen. | kinematic analysis | 運動学解析 |
| gen. | kinematical analysis | 運動学的解析 (undōgakuteki-kaiseki) |
| gen. | landsat image analysis | ランドサット画像解析 |
| gen. | landscape analysis | 景観分析 |
| comp. | n lexical analysis | 字句解析 |
| gen. | lexically-based analysis | 辞書情報に基づく分析 |
| gen. | life consumption analysis of boiler | 寿命消費解析 |
| gen. | n life cycle analysis | ライフサイクル・アナリシス |
| gen. | n life cycle analysis | ライフサイクルアナリシス |
| gen. | lifestyle analysis | ライフスタイル分析 |
| construct. | limit analysis | リミットアナリシス (rimitto-anarishisu) |
| tech. | limit analysis | リミット•アナリシス |
| gen. | limit analysis | 極限解析 (きょくげん・かいせき) |
| gen. | lineage analysis | 細胞系譜解析 |
| tech. | linear analysis | 線型解析 (せんけいかいせき) |
| biol. | n linkage analysis | 連鎖解析 |
| gen. | load analysis | 荷重解析 |
| gen. | local analysis | 局所分析 (きょくしょう・ぶんせき) |
| phys. | logic analysis | 論理分析 (ろんり・ぶんせき) |
| gen. | logistic analysis | ロジスティック解析 |
| gen. | low flow analysis | 低水解析 |
| tech. | macroscopical analysis of water | 水の巨視的分析 (みずのきょしてきぶんせき) |
| phys. | magnetic analysis | 磁気分析 (jiki-bunseki) |
| gen. | map analysis | 天気図解析 |
| gen. | n market analysis | 市場分析 (しじょうぶんせき) |
| gen. | n market analysis | マーケット・アナリシス |
| gen. | n market analysis | マーケットアナリシス |
| comp. | n Markov analysis | マルコフ解析 |
| gen. | materials analysis | 材料分析 |
| gen. | mathematical analysis | 数理解析 |
| tech. | matrix method of structural analysis | マトリックス構造解析法 (マトリックスこうぞうかいせきほう) |
| gen. | means-ends analysis | 手段−目標解析 |
| gen. | mechanical analysis | 機械分析 |
| tech. | mechanical analysis of grain | 粒度分析 (ryūdo-bunseki) |
| gen. | mechanical analysis of soil | 土壌の機械分析 |
| gen. | n meta-analysis | メタ分析 |
| gen. | n meta-analysis | メタアナリシス |
| gen. | method of dynamic response analysis | 動的応答解析法 |
| gen. | method of impact analysis | 衝撃解析法 |
| gen. | method of vibration analysis | 振動解析法 |
| gen. | microbeam analysis | 微小部分析 |
| phys. | microscopic analysis | 顕微鏡分析 (kenbikyō-bunseki) |
| gen. | mission analysis | ミッション解析 (misshon-kaiseki) |
| tech. | modal analysis | モーダル•アナリシス |
| tech. | modal analysis | モーダル解析 (モーダルかいせき) |
| gen. | modal analysis | モード解析 (mōdo-kaiseki) |
| tech. | modal analysis of vibration | 基準振動解析 (きじゅんしんどうかいせき) |
| phys. | mode analysis | モード解析 (mōdo-kaiseki) |
| gen. | n money-flow analysis | マネーフロー分析 |
| ling. | n morphological analysis | 形態素解析 |
| gen. | morphological analysis | 地形分析 |
| gen. | Morphological Analysis based Translation | 形態素解析型翻訳 |
| comp., MS | multidimensional analysis | 多次元分析 (A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on)) |
| gen. | multiple factor analysis | 多因子分析 |
| math. | n multiple regression analysis | 重回帰分析 |
| gen. | multi-regression analysis | 重回帰分析 |
| gen. | n multivariate analysis | 多変量解析 |
| gen. | multi-variate analysis | 多変量解析 |
| phys. | nephelometric analysis | 比濁分析 (hidaku-bunseki) |
| comp., net. | network analysis | ネットワーク分析 |
| tech. | neutron activation analysis | 中性子放射化分析 (ちゅうせいしほうしゃかぶんせき) |
| gen. | nodal analysis | 節点解析法 |
| gen. | noise analysis | ノイズ分析 |
| gen. | Northern analysis | ノーザン分析 |
| gen. | n numerical analysis | 数値解析 (すうち・かいせき) |
| gen. | n Numerical Analysis and Prediction System | ＮＡＰＳ |
| gen. | objective analysis | 客観解析 (きゃっかん・かいせき) |
| gen. | octave band analysis | オクターブ分析 |
| gen. | one dimensional analysis | 一次元解析法 |
| comp. | n online analysis | オンライン分析 |
| comp. | n online pattern analysis and recognition system | オンラインパターン解析認識システム |
| phys. | optical analysis | 光学的分析 (こうがくてき・ぶんせき) |
| phys. | optical analysis | 光学分析 (こうがく・ぶんせき) |
| math. | n order analysis | 次数解析 |
| gen. | Orsat analysis | オルザット法 |
| tech. | Orsat gas analysis apparatus | オールザット•ガス分析装置 (オールザット•ガスぶんせきそうち) |
| tech. | parametric analysis | パラメトリック解析 (パラメトリックかいせき) |
| gen. | parametric analysis | 数値計算による分析 |
| comp., MS | performance analysis | パフォーマンス分析 (The assessment of actual performance against an established standard) |
| gen. | performative analysis | 遂行文 |
| gen. | performative analysis | 遂行分析 |
| gen. | period of analysis | 解析期間 |
| gen. | period of analysis | 効果分析期間 |
| gen. | n personality analysis | 性格判断 |
| gen. | n personality analysis | 性格診断 |
| comp., MS | PERT analysis | PERT 分析 (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| phys. | phenomenological analysis | 現象論的分析 (げんしょうろんてき・ぶんせき) |
| gen. | phosphorimetric analysis | リン光分析 |
| gen. | physical analysis | 物理分析 (ぶつり・ぶんせき) |
| nucl.phys. | plant safety analysis | プラント安全解析 |
| tech. | plastic analysis | 塑性解析 (そせい・かいせき) |
| gen. | plastic analysis | 塑性設計 (そせいせっけい) |
| gen. | n polarimetric analysis | 旋光分析 (せんこう・ぶんせき) |
| tech. | polarographic analysis | ポーラログラフ分析 (ポーラログラフぶんせき) |
| phys. | polarographic analysis | ポーラログラフ分析法 (pōrarogurafu-bunsekihō) |
| gen. | polarographic analysis | ポーラログラフ法 |
| gen. | n pollen analysis | 花粉分析 (kafun-bunseki) |
| gen. | pollution load analysis | 汚濁負荷流出解析 |
| gen. | post analysis | 事後解析 |
| gen. | post-event analysis | 事後分析 |
| math. | n principal component analysis | 主成分分析 |
| gen. | principal component analysis | 主成分分析法 |
| gen. | process analysis | 工程分析 |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT 分析 (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| gen. | protocol analysis | プロトコル解析 |
| phys. | proximate analysis | 近似分析 (kinji-bunseki) |
| gen. | proximate technical analysis | 工業分析石炭の、 せきたんの (kōgyō-bunseki) |
| gen. | psychographic analysis | 心理分析 |
| gen. | psychographic analysis | サイコグラフィック分析 |
| gen. | n qualitative analysis | 定性分析 (teisei-bunseki) |
| gen. | quantal analysis | 素量解析 |
| gen. | n quantitative analysis | クオンツ分析 (esp. financial) |
| gen. | n quantitative analysis | 定量分析 (teiryō-bunseki) |
| phys. | quantitative spectral analysis | 定量分光分析 (ていりょう・ぶんこう・ぶんせき) |
| gen. | quasi three-dimensional analysis | 準三次元解析 |
| gen. | quasi two-dimensional analysis | 準二次元解析 |
| comp., MS | Quick Analysis | クイック分析 (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| phys. | radioactivation analysis | 放射化分析 (ほうしゃか・ぶんせき) |
| phys. | radiochemical analysis | 放射化学分析 (hōsha-kagaku-bunseki) |
| phys. | radiometric analysis | 放射分析 (ほうしゃ・ぶんせき) |
| phys. | regression analysis | 回帰分析 (かいき・ぶんせき) |
| comp., MS | regression analysis | 回帰分析 (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables, かいき・ぶんせき) |
| comp., MS | Regression analysis tool | 回帰分析ツール (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | 信頼性分析コンポーネント (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| tech. | reliability failure analysis | 信頼性破壊解析 (しんらいせいはかいかいせき) |
| gen. | repayability analysis | 償還可能性分析 |
| gen. | requirement analysis | 要求分析 |
| comp., MS | requirements analysis | 要件分析 (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints) |
| comp. | n requirements analysis | 要求分析 |
| gen. | response analysis | 応答解析 (おうとうかいせき) |
| gen. | response spectra analysis | 応答スペクトル解析 |
| gen. | response spectral analysis | 応答スペクトル (おうとうスペクトル) |
| risk.man. | risk analysis | リスク解析 |
| comp., MS | risk analysis | リスク分析 (The evaluation, classification, and prioritization of risks) |
| gen. | river operation analysis | 河川操作解析 |
| gen. | runoff analysis | 雨水流出解析 |
| gen. | runoff analysis | 流出解析 |
| gen. | safety analysis | 安全解析 |
| gen. | sediment analysis | 流砂解析 |
| gen. | sediment analysis | 砂礫分析 |
| gen. | sedimentation analysis | 沈降分析 (ちんこう・ぶんせき) |
| gen. | seepage flow analysis | 浸透解析 |
| gen. | selection and analysis | 淘汰分析 |
| gen. | n self-analysis | 自己分析 |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology システム (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| gen. | semantic analysis | 意味解析 |
| gen. | Semantic Analysis based Translation | 意味解析型翻訳 |
| phys. | semiquantitative analysis | 半定量分析 (はんていりょう・ぶんせき) |
| gen. | sensitive analysis | 高感度分析 |
| gen. | sensitivity analysis | 感度解析 (かんどかいせき) |
| gen. | n sensitivity analysis | 感度分析 (e.g. in simulations) |
| gen. | sensory analysis | 感能試験 |
| gen. | sequential analysis | 系列分析 |
| gen. | settlement analysis | 沈下解析 |
| gen. | shape analysis | 形状解析 |
| comp., MS | shopping basket analysis | 買い物かご分析 (A standard data mining algorithm that analyzes a list of transactions to make predictions about which items are most frequently purchased together) |
| gen. | sieve analysis | ふるい分析 (furui-bunseki) |
| tech. | sieve analysis | 篩分級 (ふるいぶんきゅう) |
| phys. | sieve analysis | 篩分析 (ふるい・ぶんせき) |
| construct. | sieve analysis | ふるい分け試験 (ふるい・わけ・しけん) |
| gen. | sieve analysis | ふるい分け分析 |
| tech. | sieve analysis curve | 篩分曲線 (ふるいわけきょくせん) |
| tech. | sieve analysis test | 篩分試験 (ふるいわけしけん) |
| gen. | sieve analysis test | ふるい分け試験骨材、 こつざい (ふるい・わけ・しけん) |
| gen. | sieve-analysis test | ふるい分け試験 (ふるい・わけ・しけん) |
| gen. | signal analysis | 信号解析 |
| gen. | simplified analysis | 簡易測定方法 |
| gen. | simplified analysis | 簡易分析 |
| math. | n singular value analysis | 特異値分解 |
| comp., MS | site analysis | サイト分析 (The process of visiting all the pages of a Web site to gather information about the structure of the site. The IIS SEO Site Analysis feature performs a site analysis to discover violations of best practices for search engine optimization) |
| construct. | site analysis | 敷地分析 (しきち・ぶんせき) |
| tech. | site analysis | サイト•アナリシス |
| comp., MS | skill gap analysis | スキル ギャップ分析 (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| gen. | slope analysis | 斜面分析 |
| gen. | sloshing analysis | スロッシング解析 |
| gen. | soil analysis | 土質分析 (どしつ・ぶんせき) |
| gen. | soil analysis | 土壌分析 |
| gen. | soil engineering analysis | 土質工学的分析 |
| tech. | sound analysis | 音響分析 (おんきょうぶんせき) |
| gen. | Southern analysis | サザン分析 |
| gen. | spectral analysis | スペクトル解析法 |
| phys. | spectral analysis | スぺクトル解析 (supekutoru-kaiseki) |
| gen. | spectral analysis | 分光分析 (bunkō-bunseki) |
| phys. | spectrochemical analysis | 分光化学分析 (ぶんこう・かがく・ぶんせき) |
| gen. | n spectroscopic analysis | 分光分析 (bunkō-bunseki) |
| phys. | spectrum analysis | スぺクトル分析 (supekutoru-bunseki) |
| gen. | spectrum analysis | スペクトル解析 (supekutoru-kaiseki) |
| gen. | n spectrum analysis | スペクトル分析 |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | SQL Server Analysis Services キューブ (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| gen. | stability analysis | 安定計算 |
| gen. | n stability analysis | 安定解析 (あんてい・かいせき) |
| gen. | stability analysis of von Neumann | フォンノイマンの安定性解析 |
| comp., MS | static analysis | スタティック分析 (The analysis of the source or object code of a program without executing the code. Typically the analysis is designed to detect errors) |
| gen. | static analysis | 静的解析法 |
| comp. | n static response analysis | 静的解析 |
| gen. | n statistical analysis | 統計解析 |
| gen. | n statistical analysis | 統計分析 (とうけい・ぶんせき) |
| gen. | statistical demand analysis | 統計的需要分析 |
| gen. | stomach analysis | 胃内容分析 |
| construct. | strength analysis of materials | 部材強度計算 (ぶざい・きょうど・けいさん) |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | SWOT 分析 (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| tech. | stress analysis | 応力計算 (ōryoku-keisan) |
| gen. | stress analysis | 応力解析 (おうりょく・かいせき) |
| tech. | structural analysis | 構造解析 (こうぞう・かいせき) |
| comp. | n Structured Analysis | 構造化分析 |
| gen. | sub-channel analysis | サブチャンネル解析 |
| gen. | subject to close analysis | 読み解く |
| gen. | surface analysis | 表面分析 |
| gen. | survival analysis | 生存率分析 |
| comp., MS | SWOT analysis | SWOT 分析 (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| gen. | n symbolic analysis | 記号解析 |
| gen. | synoptic analysis | 総観解析 (そうかん・かいせき) |
| gen. | syntactic analysis | 構文解析 |
| gen. | Syntactic Analysis based Transfer Method | 構文解析型トランスファー方式 |
| gen. | Syntactic Analysis based Translation Method | 構文解析型翻訳 |
| gen. | Syntactic Analysis based Translation Method | 構文トランスファー方式 |
| gen. | syntactic analysis tree | 統合解析木 |
| gen. | syntactic and semantic analysis | 構文意味解析 |
| comp. | n syntax analysis | 構文解析 |
| gen. | system analysis | システム分析 (shisutemu-bunseki) |
| comp. | n systems analysis | システム分析 (shisutemu-bunseki) |
| gen. | n systems analysis | システム・アナリシス |
| tech. | systems analysis | システムズ•アナリシス |
| gen. | n systems analysis | システムアナリシス |
| gen. | tephra analysis | 火山灰分析 |
| gen. | terrain analysis | 地勢解析 |
| gen. | terrain analysis | 地帯分析 |
| phys. | thermal analysis | 熱分析 (netsubunseki) |
| gen. | thermal analysis | 熱解析 |
| phys. | thermogravimetric analysis | 熱重量分析 (ねつじゅうりょう・ぶんせき) |
| gen. | three dimensional analysis | 三次元解析 (さんぢげん・かいせき) |
| comp. | n time series analysis | 時系列分析 |
| gen. | time series analysis | 時系列解析 |
| gen. | time-history analysis | 時刻歴解析 |
| tech. | to-plastic analysis | 弾塑性解析 (だんそせい・かいせき) |
| tech. | torsional analysis | 捩解析 (ねじりかいせき) |
| gen. | total analysis | 全分析 (zenbunseki) |
| tech. | trace analysis | 痕跡成分分析 (こんせきせいぶんぶんせき) |
| gen. | trace analysis | 微量成分分析 |
| gen. | trace analysis | 微量分析 (びりょう・ぶんせき) |
| tech. | tracer analysis | トレーサー分析 (トレーサーぶんせき) |
| tech. | traffic analysis | 交通解析 (こうつうかいせき) |
| comp. | n traffic analysis | トラフィック解析 |
| gen. | transactional analysis | 交流分析 |
| gen. | n transactional analysis | トランザクショナルアナリシス |
| gen. | transient response analysis | 時刻歴地震応答解析法 |
| comp., MS | trend analysis chart | 傾向分析グラフ (A chart that shows the projected trend for a KPI based on analysis of previous data) |
| gen. | turbidimetric analysis | 比濁法 (ひだくほう) |
| gen. | two dimensional analysis | 2次元解析 |
| gen. | two-dimensional analysis | 二次元解析 |
| tech. | ultimate analysis | 極限解析 (きょくげん・かいせき) |
| gen. | ultimate analysis | 元素分析 (genso-bunseki) |
| tech. | ultimate stress analysis | 終局応力解析 (しゅうきょくおうりよくかいせき) |
| gen. | univariate analysis | 一変量分析 |
| gen. | upper air analysis | 高層解析 (こうそう・かいせき) |
| phys. | upper-air analysis | 高層解析 (こうそう・かいせき) |
| gen. | n urine analysis | 尿検査 |
| comp., MS | usage analysis | 利用状況分析 (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| gen. | n value analysis | バリュー・アナリシス |
| gen. | n value analysis | 価値分析 (かちぶてんせき) |
| gen. | n value analysis | バリューアナリシス |
| gen. | variance analysis | 分散分折 |
| math. | n vector analysis | ベクトル解析 (bekutoru-kaiseki(gaku)) |
| comp., MS | vendor analysis report | 仕入先分析レポート (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| tech. | vibration analysis | 振動解析 (しんどうかいせき) |
| construct. | visual analysis | 視覚分析 (しかく・ぶんせき) |
| tech. | volumetric analysis | 容量法 (ようりょうほう) |
| gen. | n volumetric analysis | 容量分析 (yōryō-bunseki) |
| gen. | washing analysis | 洗い分析試験コンクリート、 コンクリート |
| tech. | washing analysis of aggregate | 骨材の洗試験 (こつざいのあらいしけん) |
| tech. | washing analysis test | 洗分析試験 (あらいぶんせきしけん) |
| tech. | water analysis | 水分析 (みずぶんせき) |
| gen. | water balance analysis | 水収支計算 |
| gen. | water quality analysis | 水質分析 |
| gen. | water supply analysis | 水供給解析 |
| gen. | weather analysis | 天気解析 (tenki-kaiseki) |
| gen. | wedge analysis | ウエッジ法 |
| gen. | Western analysis | ウエスタン分析 |
| tech. | wet mechanical analysis | 水分析 (みずぶんせき) |
| tech. | wet mechanical analysis | 沈降分析 (ちんこう・ぶんせき) |
| comp., MS | what-if analysis | what-if 分析 (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| gen. | exp n why-why analysis | なぜなぜ分析 |
| phys. | X-ray absorption analysis | X線吸収分析法 (x・せん・きゅうしゅう・ぶんせきほう) |
| phys. | Xray analysis | X線分析法 (x・せん・ぶんせきほう) |
| phys. | X-ray crystal analysis | X線結晶解析法 (x・せん・けっしょう・かいせきほう) |
| phys. | X-ray diffraction analysis | X線回析分析法 (x・せん・かいせつ・ぶんせきほう) |
| phys. | X-ray fluorescence analysis | X線けい光分析法 (x・せん・けいこう・ぶんせきほう) |
| tech. | X-ray spectroscopic analysis | X線分光分析 (X・せん・ぶんこう・ぶんせき) |
| gen. | X-ray structure analysis | X線構造解析 |