| Subject | English | Japanese |
| gen. | n air traffic control | 航空交通管制 (kōkū-kōtsū-kansei) |
| gen. | air traffic control | 保安管制 |
| gen. | n air traffic control | 航空管理 |
| gen. | Air Traffic Control Division | 管制課 |
| gen. | n air traffic control tower | 航空管制塔 (こうくう・かんせいとう) |
| gen. | ATC, air traffic control | 航空交通管制 (kōkū-kōtsū-kansei) |
| comp. | n Automatic Air Traffic Control | 自動航空管制 |