Subject | English | Japanese |
comp., MS | Access Services Administration | Access Services 管理 (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
comp. | n address administration | アドレス管理 |
comp., MS | administration access | 管理アクセス (The level of access available to a user. The user may be granted or denied a variety of rights, such as the right to use an interface, to read and change the configuration file, to start and stop services and connections, or to reset LUs) |
construct. | administration building | オフィスビル (ofisu-biru) |
construct. | administration building | 事務所用ビル (ぢむ・しょ(よう)・びる) |
gen. | administration building | 管理棟 (かんり・とう) |
gen. | n administration bureau | 管理局 (かんりきょく) |
gen. | n yoji administration by close advisers | 側近政治 |
construct. | administration center | 行政センター (ぎょうせい・せんたぁ) |
tech. | administration center | 行政中心地 (ぎょうせいちゅうしんち) |
comp., MS | Administration Center mode | 管理センター モード (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Administration Center user interface. This is one of the three upload modes in EHS. This mode does not permit specifying multiple domains per file) |
comp., MS | Administration Console | 管理コンソール (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
gen. | n administration costs | 管理費 (かんりひ) |
comp., MS | Administration database | 管理データベース (The SQL Server database that stores the configuration data for the resources for all computers being run as part of the same (logical) installation of Commerce Server. Commerce Server Setup creates this database) |
gen. | Administration Department | 監理部 |
comp. | n Administration Directory Management Domain | 主管機関ディレクトリ管理領域 |
comp. | n administration domain name | 主管機関領域名 |
gen. | n yoji administration established through an unprincipled political coalition | 野合政権 |
comp. | n Administration Management Domain | 主管機関管理領域 |
gen. | n administration of an estate | 遺産管理 (いさんかんり) |
gen. | n administration of an oath | 宣誓式 |
gen. | n administration of business matters | 業務執行 (ぎょうむしっこう) |
gen. | administration of construction | 建設行政 |
gen. | n administration of justice | 司直 news2 nf37 |
gen. | n vs administration of justice | 掌理 |
gen. | n adj-no administration of justice | 司法 ichi1 news1 nf04 |
gen. | n administration of property | 管財 news1 nf19 |
gen. | administration of punishment | 行刑 |
gen. | n administration of the Ryukyu Kingdom | 首里王府 |
law | administration order | 管理命令 |
comp., MS | Administration page | 管理ページ (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows) |
gen. | administration plan | 投与設計 |
comp., MS | administration port | 管理ポート (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
comp. | n administration port | 管轄ポート |
comp., MS | Administration view | 管理ビュー (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages Virtual Machine Manager agents deployed on virtual machine hosts and library servers, configures systemwide settings for Virtual Machine Manager, and manages Web servers used in virtual machine self-service) |
gen. | after administration | 投与後 |
gen. | n agricultural administration | 農政 news1 nf07 |
org.name. | Agricultural Research Administration | 農業研究所 |
org.name. | American Academy of Dental Practice Administration | 米国歯科医療管理学会 |
comp., MS | BDC Administration object model | BDC Administration オブジェクト モデル (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
gen. | before administration | 投与前 |
comp., MS | BizTalk Administration console | BizTalk 管理コンソール (A Microsoft Management Console (MMC) used to administer a BizTalk Server group) |
tech. | building administration | 建築経営 (けんちくけいえい) |
org.name. | Bureau of Personnel Administration | 労務管理研究所 |
gen. | n business administration | 経営学 (study of, けいえいがく) |
gen. | n business administration | 会社営業 |
comp., MS | central administration site | 中央管理サイト (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
org.name. | Chief Administration for Intelligence | 参謀本部情報総局 |
tech. | city planning administration | 計画行政 (けいかくぎょうせい) |
gen. | n civil administration | 文治 news2 nf40 |
org.name. | Civil Aviation Administration of China | 中国民航 |
org.name. | Civil Aviation Administration of China | 中国民間航空事業団 |
gen. | n Committee for Election Administration | 選挙管理委員会 |
abbr. | n Committee on Rules and Administration | 議運委 (Diet) |
abbr. | n Committee on Rules and Administration | 議運 (Diet) |
gen. | n Committee on Rules and Administration | 議院運営委員会 news1 nf17 (Diet) |
gen. | commodities Administration Law | 物品管理法 |
gen. | comprehensive administration | 総合行政 |
law | compulsory administration | 強制管理 |
comp., MS | Connection Manager Administration Kit | 接続マネージャー管理キット (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
gen. | n conservative administration | 保守政権 |
gen. | cost for administration | 行政部費 |
gen. | n current administration | 現政権 |
IMF. | customs administration | 関税行政 |
gen. | cutaneous administration | 皮膚適用 |
gen. | n Japanese Defense Facilities Administration Agency | 防衛施設庁 news1 nf22 (Defence) |
comp., MS | Deployment Administration Server | 展開管理サーバー (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
gen. | n despotic administration | 圧政 news2 nf35 |
tech. | development administration | 開発行政 (かいはつぎようせい) |
gen. | n direct administration by the government | 官治 |
gen. | n drug administration | 薬物投与 |
gen. | economy of administration | 行政経済 |
gen. | n educational administration | 教育行政 |
gen. | n educational policies or administration | 文政 |
abbr. | n election administration | 選管 |
gen. | estate administration | 遺産管理 (いさんかんり) |
comp., MS | Exchange Administration Center | Exchange 管理センター (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
gen. | n facilities administration organization | 施設庁 (defence, etc.) |
gen. | n Federal Aviation Administration | 連邦航空管理局 |
gen. | n Federal Aviation Administration | 米連邦航空局 |
tech. | Federal Highway Administration | エフ•エッチ•ダブリュー•エー |
comp., MS | Food and Drug Administration | 米食品医薬品局 (A U.S. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products) |
org.name., USA | Food and Drug Administration | FDA |
gen. | Food and Drug Administration | 食品医薬品局 |
gen. | forced administration | 強制投与 |
org.name. | Foreign Operation Administration | 対外活動本部 |
comp. | n global address administration | 全域アドレス管理 |
construct. | government administration office | 官公庁施設 (かんこうちょう・しせつ) |
gen. | n government administration office | 官公庁 news1 nf18 |
obs. | n Heian-period student of government administration | 学生 |
gen. | n housing administration | 住宅行政 (じゅうたくぎょうせい) |
comp., MS | Human Workflow Services Administration | ヒューマン ワークフロー サービス管理 (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
comp., MS | HWS Administration | HWS 管理 (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
gen. | n independent administration | 独立行政 |
org.name. | Institute of Business Administration and Management | 産業能率短期大学 |
gen. | intermittent administration | 間欠投与 |
gen. | n adj-no internal administration | 内政 news1 nf05 |
comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | Internet Explorer 管理者キット (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
org.name. | Japan Association for Planning Administration | 日本計画行政学会 |
org.name. | Japan Educational Administration Society | 日本教育行政学会 |
org.name. | Japan Institute of Management and Administration | 日本経営管理協会 |
org.name. | Japan Society for the Study of Business Administration | 日本経営学会 |
org.name. | Japanese Association for the Study of Educational Administration | 日本教育経営学会 |
org.name. | Japanese Society for Public Administration | 日本行政学会 |
gen. | n vs joint administration | 兼轄 |
gen. | n justice administration | 法政 |
org.name. | Kansai Society for Educational Administration | 関西教育行政学会 |
org.name. | Korea Occupational Safety and Health Administration | 韓国産業安全公団 |
gen. | n labor administration | 労政 |
gen. | n labour administration | 労政 |
tech. | Larkin Administration Building | ラーキン•ビル |
comp. | n local address administration | 局所アドレス管理 |
gen. | n local administration | 地方行政 news1 nf22 (ちほうぎょうせい) |
gen. | n local administration office in a village | 村役場 news2 nf25 |
org.name. | Manpower Administration | 雇用総局 |
gen. | n Master of Business Administration | 経営学修士 |
comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Microsoft Online Services 管理センター (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry 管理センター (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
comp., MS | Microsoft Online Services Partner Administration Center | Microsoft Online Services パートナー管理センター (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
comp., MS | Microsoft Rights Management connector administration tool | Microsoft Rights Management コネクタ管理ツール (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
gen. | n Minister of Civil Administration and Social Welfare | 司徒 (Zhou-dynasty China) |
gen. | n Ministry of Civil Administration | 治部省 (under the ritsuryo system) |
gen. | n Ministry of Civil Administration and Social Welfare | 地官 (Zhou-dynasty China) |
comp., MS | multiserver administration | マルチサーバー管理 (The process of automating administration across multiple instances of SQL Server) |
geogr. | Nagoya University of Commerce and Business Administration | 名古屋商科大学 |
org.name. | Naha Port Administration Management Union | 那覇港湾管理組合 |
org.name. | National Aeronautics and Space Administration | 航空宇宙局 |
org.name. | National Aeronautics and Space Administration | アメリカ航空宇宙局 (USA, America-kōkū-uchū-kyoku) |
gen. | n National Aeronautics and Space Administration | 米航空宇宙局 (Bえいこうくう・うちゅう・きょく) |
gen. | n National Aeronautics and Space Administration | NASA |
gen. | n National Bar Examination Administration Commission | 司法試験管理委員会 |
comp. | n network administration | ネットワーク・アドミン |
comp. | n network administration | ネットワーク管理 |
comp. | n network administration | ネットワークアドミン |
gen. | n new administration | 新政 news1 nf05 |
org.name. | Northern Territories Affairs Administration | 北方対策本部 |
gen. | office work, office administration | 事務 (じむ) |
gen. | n official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families | 政所 (from the middle of the Heian period) |
gen. | n doses for oral administration | 経口投与 |
org.name. | Overseas Development Administration | 海外開発庁 |
IMF. | Pacific Island Tax Administration | 太平洋島嶼国税務行政協会 |
gen. | parenteral administration | 非経口投与 |
comp., MS | PerformancePoint Planning Administration Console | PerformancePoint Planning 管理コンソール (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | PerformancePoint Services の全体管理 (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
gen. | n personnel administration | 人事管理 (じんじかんり) |
gen. | n personnel administration | 人事行政 |
gen. | pharmaceutical administration | 薬務課 |
gen. | n yoji plan for a new administration | 政権構想 |
comp., MS | Planning Administration Console | Planning 管理コンソール (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
comp., MS | PowerShell-based cache administration tool | PowerShell ベースのキャッシュ管理ツール (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity) |
gen. | n prefectural administration | 県政 |
obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 總領 oK |
obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 惣領 |
obs. | pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces | 総領 |
law | provisional administration order | 保全管理命令 |
gen. | n public administration | 行政学 |
comp. | n remote administration | リモート管理 |
comp., MS | Remote Server Administration Tools | リモート サーバー管理ツール (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
IMF. | Revenue Administration Division I, II | 歳入管理1課、2課 |
gen. | river administration | 河川管理 (かせん・かんり) |
gen. | river administration | 河川行政 |
gen. | River administration facility | 河川管理施設 |
gen. | river administration system | 河川管理体系 |
comp., MS | RMS connector administration tool | RMS コネクタ管理ツール (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
gen. | Road Administration Division | 路政課 |
comp., MS | role-based administration | ロール ベース管理 (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects) |
law | rules of administration | 事務規程 (じむきてい) |
gen. | n running a government administration | 政権運営 |
gen. | n safety administration | 安全管理 (anzen-kanri) |
construct. | sales administration system | 販売管理システム (はんばい・かんり・しすてむ) |
gen. | self-administration | 自己投与 |
gen. | n yoji separation of religious ritual and government administration | 祭政分離 |
comp., MS | SharePoint Online Administration Center | SharePoint Online 管理センター (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
gen. | n yoji skill at administration | 行政手腕 |
org.name. | Society for Personnel Administration | 人事管理協会 |
org.name. | State Environmental Protection Administration | 国家環境保護総局 |
org.name. | State Political Administration | GPU |
gen. | sublingual administration | 舌下投与 |
comp., MS | system administration | システム管理 (The range of activities of a system administrator) |
gen. | systemic administration | 全身投与 |
org.name. | The National Institute of Development Administration | 国立開発研究所 |
gen. | n town administration | 町政 news2 nf45 (ちょうせい) |
gen. | n town administration | 町制 |
IMF. | Training Administration Section | 研修管理運営セクション |
gen. | n transport administration | 運輸行政 |
gen. | n transportation administration | 運輸行政 |
org.name. | Transportation Security Administration | 運輸保安局 (TSA) |
org.name. | UN Transitional Administration in East Timor | 国連東ティモール暫定行政機構 |
gen. | exp adj-no under the ... administration | 政権下 often 政権下で |
IMF. | United Nations Transitional Administration in East Timor | 国連東チモール暫定行政機構UNTAET信託基金 |
IMF. | United Nations Transitional Administration in East Timor | 国際連合東ティモール暫定行政機構 |
gen. | n United States Civil Administration of the Ryukyu Islands | 米国民政府 (1950-1972) |
gen. | n United States Civil Administration of the Ryukyu Islands | 琉球列島米国民政府 (1950-1972) |
comp. | n universal address administration | 全域アドレス管理 |
gen. | n ward administration | 区政 |
gen. | Water Administration Division | 水政課 |
gen. | water use administration | 水利行政 |
comp., MS | Web Site Administration tool | Web サイト管理ツール (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application) |
comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | WWW サービスの管理と監視コンポーネント (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
org.name. | Youth Affairs Administration | 青少年対策本部 |