Terms containing Add to

Subject	English	Japanese
comp., MS	Add a Person to the Call	通話相手を追加 (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
gen.	add and to delete	追加削除
gen.	add color to	趣が添う
gen.	add colour to	趣が添う
gen.	add fuel to the fire	火に油をそそぐ
gen.	add fuel to the fire	火に油を注ぐ
gen.	add one thing to another	付加える
gen.	add one thing to another	つけ加える
gen.	add one thing to another	附加える
gen.	add one thing to another	附け加える
gen.	add one thing to another	付け加える ichi1 news2 nf44
comp., MS	Add Person to Call…	通話相手を追加 (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the 'Add a Person to the Call' dialog box)
gen.	add to	継足す (e.g. coals to a fire)
gen.	add to	付け合わせる
gen.	add to	付足す
gen.	add to	増やす ichi1 news2 nf26
gen.	add to	書き足す
gen.	add to	殖やす ichi1
gen.	add to	付け足す ichi1
gen.	add to	接ぎ足す ik (e.g. coals to a fire)
gen.	add to	継ぎ足す (e.g. coals to a fire)
gen.	add to as support	副える
gen.	add to as support	添える ichi1
gen.	add to circle of friends	仲間に加える (or colleagues, etc.)
comp., MS	Add to Contacts List	連絡先リストに追加 (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
gen.	add to experience	物馴れる
gen.	add to the staff	人手を増やす
gen.	add to water, broth, etc.	放す ichi1 news2 nf45
gen.	add to what has been said	申し添える
gen.	add up to	登る ichi1 news1 nf16
gen.	add up to	陞る oK
gen.	add up to	昇る ichi1
gen.	add up to	上る ichi1
gen.	pref goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis	引っ from 引き
gen.	n obsc moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play	可動役物
gen.	n water to add to packaged noodles	ほぐし水 (provided in a separate packet)