| Subject | English | Japanese |
| gen. | anteroposterior axis | 体軸 (たいぢく) |
| gen. | anteroposterior axis | 前後軸 (ぜんごぢく) |
| gen. | anticlinal axis | 背斜軸 (haishajiku) |
| construct. | applicate axis | Z座標軸 (ぜっと・ざひょう・ぢく) |
| tech. | arch axis | アーチ軸線 (アーチじくせん) |
| gen. | arch axis | アーチ軸 (アーチじく) |
| gen. | axis control | 軸制御 |
| gen. | n adj-no axis cylinder | 軸索 |
| gen. | n axis of a conflict | 対立軸 |
| gen. | n axis of a lens | 光軸 (kōjiku) |
| gen. | axis of abscissa | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | axis of abscissa | 横座標軸 (よこ・ざひょうぢく) |
| phys. | axis of abscissae | 横座標軸 (よこ・ざひょうぢく) |
| phys. | axis of abscissae | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | n axis of advance | 前進軸 |
| phys. | axis of anticyclone | 高気圧の軸 (こうきあつ・の・ぢく) |
| gen. | axis of arch | アーチ軸線 (アーチじくせん) |
| gen. | axis of channel | 河心線 |
| gen. | axis of channel | 流心線 (りゅうしんせん) |
| gen. | axis of channel | 水路軸 |
| phys. | axis of easy magnetization | 磁化容易軸 (ぢか・よういぢく) |
| gen. | exp Axis of Evil | 悪の枢軸 (Iran, Iraq & North Korea) |
| gen. | axis of folds | 褶曲軸 |
| phys. | axis of hard magnetization | 磁化困難軸 (ぢか・こっなんぢく) |
| gen. | axis of level tube | 気泡管軸 (きほうかんじく) |
| tech. | axis of member | 材軸 (ざいぢく) |
| gen. | axis of mirror | 鏡軸 |
| gen. | axis of ordinate | 縦軸 (tatejiku) |
| gen. | axis of ordinate | 縦座標軸 (tate-zahyōjiku) |
| phys. | axis of ordinates | 縦軸 (tatejiku) |
| gen. | n axis of refraction | 屈折軸 |
| gen. | axis of reservoir | 貯水池の軸線 |
| gen. | n axis of revolution | 回転軸 (かいてんぢく) |
| gen. | axis of section | 断面の主軸 |
| gen. | axis of stream | 流心 (りゅうしん) |
| gen. | axis of streambed | 河心軸 |
| gen. | axis of streambed | 谷線 (たにせん) |
| gen. | n axis of symmetry | 対称軸 (taishōjiku) |
| gen. | axis of syncline | 向斜軸 |
| tech. | axis of weld | 溶接線 (ようせっせん) |
| tech. | axis of weld | 溶接軸 (ようせつじく) |
| gen. | n World War II Axis powers | 枢軸国 |
| ultrasnd. | beam axis | ビーム整列軸 |
| antenn. | beam axis of an antenna | ビーム軸 |
| ultrasnd. | beam-alignment axis | ビーム軸 |
| ultrasnd. | beam-alignment axis | ビーム整列軸 |
| gen. | bearing of the exposure axis | 撮影方向 |
| gen. | bent axis type piston pump | 斜軸形ピストンポンプ |
| tech. | bubble tube axis | 気泡管軸 (きほうかんじく) |
| tech. | camera axis | 写真機軸 (しゃしんきじく) |
| tech. | camera axis | 撮影軸 (さつえいじく) |
| comp., MS | category axis | 項目軸 (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| gen. | n celestial axis | 天軸 (てんぢく) |
| construct. | central axis | 中心軸 (ちゅうしんぢく) |
| tech. | central axis | 重心軸 (じゅうしんじく) |
| gen. | central principal axis | 重心慣性主軸 |
| radio | chrominance axis | クロミナンス軸 |
| gen. | collimation axis | 視軸 (しぢく(せん)) |
| gen. | collimation axis | 視準軸 (しぢゅんぢく) |
| construct. | column center axis | 通り芯 (とうり・しん) |
| comp., MS | compact row axis | コンパクトな列軸 (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| phys. | conjugate axis | 副軸 (fukujiku) |
| construct. | coordinate axis | 座標軸 (zahyōjiku) |
| gen. | n coordinate axis | 座標軸 news2 nf27 (zahyōjiku) |
| gen. | craniocaudal axis | 頭尾軸 |
| gen. | n crystal axis | 結晶軸 (kesshōjiku) |
| gen. | crystallographic axis | 結晶軸 (kesshōjiku) |
| gen. | Crystallographic Axis | 結晶軸 (kesshōjiku) |
| phys. | cubic axis | 立方軸 (りっぽうぢく) |
| phys. | declination axis | 赤緯軸 (せきいぢく) |
| comp., MS | depth axis | 奥行き軸 (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| el.mot. | direct-axis component of current | 直軸分電流 |
| el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | 直軸分起磁力 |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | 直軸分ギャップライン電圧 |
| el.mot. | direct-axis component of voltage | 直軸分電圧 |
| el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | 直軸開路初期過渡時定数 |
| el.mot. | direct-axis sub-transient reactance | 直軸初期過渡リアクタンス |
| el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | 直軸短絡初期過渡時定数 |
| el.mot. | direct-axis sub-transient voltage | 直軸初期過渡電圧 |
| el.mot. | direct-axis synchronous reactance | 直軸同期リアクタンス |
| el.mot. | direct-axis transient open-circuit time constant | 直軸開路時定数 |
| el.mot. | direct-axis transient reactance | 直軸過渡リアクタンス |
| el.mot. | direct-axis transient short-circuit time constant | 直軸短絡過渡時定数 |
| el.mot. | direct-axis transient voltage | 直軸過渡電圧 |
| gen. | dorsoventral axis | 背腹軸 |
| gen. | double axis | 複軸 |
| gen. | double axis transit | 複軸型トランシット |
| gen. | n earth's axis | 地軸 (chijiku) |
| gen. | elastic axis | 弾性軸 (dansei-jiku) |
| phys. | electrical axis | 電気軸 (でんきぢく) |
| tech. | epipolar axis | 核軸 (かくじく) |
| gen. | equatorial axis | 赤道半径 (せきどう・はんけい) |
| gen. | error of horizontal axis | 水平軸誤差 |
| gen. | error of vertical axis | 垂直軸誤差 |
| gen. | error of vertical axis | 鉛直軸誤差 |
| antenn., opt. | fibre axis | ファイバ軸 |
| gen. | figure axis | 形状軸 |
| phys. | fixed axis | 固定軸 (こていぢく) |
| gen. | flood axis | 洪水軸 |
| phys. | focal axis | 焦軸 (しょうぢく) |
| gen. | fold axis | 褶曲軸 |
| math. | n function whose graph has symmetry about the y-axis | 偶関数 (gūkansū) |
| phys. | geomagnetic axis | 地磁気軸 (ちぢき・ぢく) |
| phys. | hexagonal axis | 六方軸 (ろっぽうぢく) |
| gen. | n horizontal axis | 水平軸 (suiheijiku) |
| tech. | horizontal axis | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | n adj-no horizontal axis | 横軸 news2 nf42 (yokojiku) |
| gen. | horizontal axis mixer | 横軸ミキサー |
| gen. | horizontal axis wind turbine | 水平軸形風車 |
| tech. | hydrostatic axis | 静水圧軸 (せいすいあつじく) |
| phys. | imaginary axis | 虚数軸 (きょすうぢく) |
| phys. | imaginary axis | 虚軸 (きょぢく) |
| gen. | inclined axis mixer | 傾斜型ミキサー |
| phys. | instantaneous axis of rotation | 瞬間回転軸 (しゅんかん・かいてんぢく) |
| phys. | internuclear axis | 核間軸 (かくかんぢく) |
| phys. | inversion axis | 反転軸 (はんてんぢく) |
| gen. | kappa axis | カッパ軸 |
| gen. | lateral axis | 横軸 (yokojiku) |
| gen. | n lateral axis | 左右軸 (さゆうぢく) |
| gen. | left axis | 左軸 |
| gen. | long axis | 長軸 (chōjiku) |
| gen. | longitudinal axis | 前後軸 (ぜんごぢく) |
| gen. | longitudinal axis | 縦軸 (tatejiku) |
| radio | luminance axis | 輝度軸 |
| magn. | magnetic axis | 磁軸 (jijiku) |
| math. | main axis | 主軸 news1 nf12 (shujiku) |
| construct. | main axis | 主軸 (shujiku) |
| gen. | n major axis | 長軸 (chōjiku) |
| gen. | n major axis | 長径 news2 nf40 |
| construct. | member axis | 材軸 (ざいぢく) |
| gen. | n minor axis | 短軸 (tanjiku) |
| phys. | monoclinic axis | 単斜軸 (たんしゃぢく) |
| gen. | neutral axis | 中立軸 (chūritsujiku) |
| tech. | neutral axis depth ratio | 中立軸比 (ちゅうりつじくひ) |
| phys. | number axis | 数軸 (すうぢく) |
| tech. | n oblique axis | 斜交軸 |
| comp., MS | off-axis | 不等角投影 (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis, ふ・とうかく・とうえい) |
| gen. | off axis beam method | ビーム偏心法 |
| construct. | offset axis | オフセット軸 (おふせっと・ぢく) |
| gen. | omega axis | オメガ軸 |
| antenn., opt. | optic axis | 光軸 (kōjiku) |
| gen. | optic axis | 光学軸 (kōgakujiku) |
| phys. | optic axis dispersion | 光軸分散 (こうぢく・ぶんさん) |
| antenn., opt. | optical axis | ファイバ軸 |
| gen. | n optical axis | 光軸 (kōjiku) |
| tech. | optical elastic axis | 光学的弾性軸 (こうがくてきだんせいじく) |
| construct. | orthogonal axis structure | 直交軸構成 (ちょっこう・ぢく・こうせい) |
| phys. | orthorhombic axis | 斜方軸 (しゃほうぢく) |
| phys. | parallel axis theorem | 平行軸の定理 (へいこうぢく の ていり) |
| gen. | parallel-axis theorem | 平行軸の定理 (へいこうぢく の ていり) |
| phys. | permanent axis of rotation | 永久回転軸 (えいきゅう・かいてんぢく) |
| tech. | perspective axis | 投影軸 (とうえいじく) |
| gen. | phi axis | ファイ軸 |
| sat.comm. | pitch axis of a spacecraft | ピッチ軸 宇宙機の (pitchi-jiku) |
| gen. | polar axis | 極軸 (きょくぢく) |
| gen. | primary axis | 一次軸 |
| el., acoust. | principal axis | 基準軸 (きぢゅんぢく) |
| phys. | principal axis | 主軸 (shujiku) |
| tech. | principal axis | 断面主軸 (of section, だんめんしゅじく) |
| math. | principal axis | 主軸 news1 nf12 (shujiku) |
| tech. | principal axis | 主軸線 (しゅじくせん) |
| gen. | principal axis of inertia | 慣性主軸 (kansei-shujiku) |
| gen. | principal axis of stress | 主応力軸 (しゅおうりょくじく) |
| tech. | principal central axis | 重心主軸 (じゅうしんしゅじく) |
| gen. | principal elastic axis | 弾性主軸 |
| el.mot. | quadrature-axis component of current | 横軸分電流 |
| el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | 横軸分起磁力 |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | 横軸分ギャップライン電圧 |
| el.mot. | quadrature-axis component of voltage | 横軸分電圧 |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | 横軸開路初期過渡時定数 |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | 横軸初期過渡リアクタンス |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | 横軸短絡初期過渡時定数 |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient voltage | 横軸初期過渡電圧 |
| el.mot. | quadrature-axis synchronous reactance | 横軸同期リアクタンス |
| el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | 横軸開路時定数 |
| el.mot. | quadrature-axis transient reactance | 横軸過渡リアクタンス |
| el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | 横軸短絡過渡時定数 |
| el.mot. | quadrature-axis transient voltage | 横軸過渡電圧 |
| phys. | quantization axis | 量子化軸 (りょうしか・ぢく) |
| phys. | radical axis | 根軸 (こんぢく) |
| gen. | ray axis | 光線軸 |
| phys. | real axis | 実軸 (ぢつぢく) |
| el., acoust. | reference axis | 基準軸 (きぢゅんぢく) |
| el., acoust. | reference axis | 主軸 (shujiku) |
| construct. | revolution axis | 回転軸 (かいてんぢく) |
| gen. | right axis | 右軸 |
| sat.comm. | roll axis of a spacecraft | ロール軸 宇宙機の (rōru-jiku) |
| gen. | rotary axis | 回転軸 (かいてんぢく) |
| construct. | rotation axis | 回転軸 (かいてんぢく) |
| phys. | rotation axis of symmetry | 回転対称軸 (かいてん・たいしょうぢく) |
| phys. | rotational axis | 自転軸 (ぢてんぢく) |
| phys. | rotation-reflection axis | 回映軸 (kaieijiku) |
| gen. | rotatory inversion axis | 回反軸 |
| gen. | rotatory reflection axis | 回映軸 (kaieijiku) |
| phys. | rotoflection axis | 回映軸 (kaieijiku) |
| gen. | screw axis | らせん軸 (rasenjiku) |
| phys. | semimajor axis | 半長軸 (はんちょうぢく) |
| gen. | semi-major axis | 長軸 (chōjiku) |
| gen. | semi-major axis | 半長軸 (はんちょうぢく) |
| gen. | semi-major axis | 長半径 (ちょうはんけい) |
| gen. | n semimajor axis | 長半径 (ちょうはんけい) |
| gen. | n semi-major axis | 軌道長半径 (esp. in orbital matters) |
| gen. | n semi-major axis | 半長形 |
| gen. | semi-minor axis | 短半径 (tanhankei) |
| gen. | semi-minor axis | 短軸 (tanjiku) |
| math. | n semiminor axis | 短半径 (tanhankei) |
| gen. | semi-minor axis | 半短軸 |
| gen. | n semi-minor axis | 軌道短半径 (esp. in orbital matters) |
| gen. | sensitive axis | 受感軸 |
| comp., MS | series axis | 系列軸 (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| gen. | short axis | 短軸 (tanjiku) |
| gen. | single axis | 単軸 |
| gen. | single axis transit | 単軸型トランシット |
| phys. | space axis | 空間軸 (くうかんぢく) |
| gen. | n spatial axis | 空間軸 (くうかんぢく) |
| phys. | spin axis | スピン軸 (supin-jiku) |
| tech. | stem-axis | 樹心 (ぢゅしん) |
| construct. | strong axis | 強軸 (きょうぢく) |
| phys. | symmetric axis | 舟称軸 (たいしょうぢく) |
| tech. | symmetrical axis | 対称軸 (taishōjiku) |
| construct. | symmetry axis | 対称軸 (taishōjiku) |
| gen. | temporal axis | 時間軸 (jikanjiku) |
| phys. | tetragonal axis | 正方軸 (せいほうぢく) |
| sat.comm. | three-axis-stabilized satellite | ３軸安定化衛星 |
| gen. | thrust axis | 推力軸 (すいりょくぢく) |
| gen. | n time axis | 時間軸 (jikanjiku) |
| gen. | torsion axis | ねじり軸 |
| gen. | torsion axis | 捩じり軸 |
| gen. | transformation to principal axis | 主軸変換 |
| phys. | transverse axis | 交軸 (こうぢく) |
| phys. | triclinic axis | 三斜軸 (さんしゃぢく) |
| phys. | trigonal axis | 三方軸 (さんぼうぢく) |
| phys. | twin axis | 双晶軸 (そうしょうぢく) |
| comp., MS | value axis | 数値軸 (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| comp., MS | vertical axis | 縦軸 (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions, tatejiku) |
| gen. | vertical axis | 垂直軸 (すいちょくぢく) |
| gen. | vertical axis | 鉛直軸 (えんちょくぢく) |
| gen. | vertical axis wind turbine | 垂直軸形風車 |
| construct. | weak axis | 弱軸 (ぢゃく・ぢく) |
| IMF. | X-axis | X軸 |
| gen. | x-axis | ｘ軸 |
| comp., MS | y-axis | Y 軸 (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| IMF. | Y-axis | Y軸 |
| gen. | y-axis | ｙ軸 |
| sat.comm. | yaw axis of a spacecraft | ヨー軸 宇宙機の (yō-jiku) |
| comp., MS | z-axis | Z 軸 (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| phys. | zone axis | 晶帯軸 (しょうたいぢく) |