| Subject | English | Japanese |
| gen. | n uk atlas moth | 与那国蚕 (Attacus atlas) |
| geogr. | Atlas Mountains | アトラス山脈 |
| gen. | n atlas of Japan divided by prefecture | 分県地図 |
| gen. | atlas paper | 地図用紙 |
| geogr. | Atlas Saharien | サハラアトラス山脈 |
| gen. | n atlas vertebra | 環椎 |
| gen. | brain atlas | 脳地図 |
| gen. | climatic atlas | 気候図帳 |
| gen. | cloud atlas | 雲図帳 |
| gen. | n cloud atlas | 雲級図 (うんきゅうづ) |
| light. | colour atlas | 色票集 |
| gen. | FD Atlas | 電子アトラス |
| phys. | international cloud atlas | 国際雲図表 (こくさい・くも・づひょう) |
| gen. | international cloud atlas | 国際雲図帳 (Kおくさい・くも・づちょう[・づひょう]) |
| gen. | n linguistic atlas | 言語地図 |
| gen. | n national atlas | ナショナル・アトラス |
| gen. | n national atlas | ナショナルアトラス |
| phys. | spectral atlas | スぺクトル図表 (supekutoru-zuhyō) |
| phys. | star atlas | 星図 (seizu) |
| gen. | stereotaxic brain atlas | 脳座標図 |