Subject | English | Latvian |
UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu |
gen. | AU/UN hybrid operation in Darfur | ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā |
UN | EU-UN Steering Committee | ES un ANO krīžu pārvarēšanas koordinācijas komiteja |
UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | ES un ANO krīžu pārvarēšanas koordinācijas komiteja |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008 |
gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
econ. | UN Centre for Regional Development | ANO Reģionālās attīstības centrs |
econ. | UN Commission | ANO komisija |
h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | ANO Komiteja pret spīdzināšanu |
h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Komiteja pret spīdzināšanu |
econ. | UN Conference | ANO konference |
econ. | UN Conference on Environment and Development | ANO Vides un attīstības konference |
econ. | UN Conference on Trade and Development | ANO Tirdzniecības un attīstības konference |
econ. | UN convention | ANO konvencija |
crim.law., UN | UN Convention against Corruption | Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija |
commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem |
crim.law., UN | UN Crime Commission | Noziedzības novēršanas un kriminālās tiesvedības komisija |
UN | UN Democracy Fund | Apvienoto Nāciju Organizācijas Demokrātijas fonds |
gen. | UN Democracy Fund | ANO Demokrātijas fonds |
gen. | UN development assistance framework | ANO attīstības palīdzības pamatnostādnes |
econ. | UN Development Programme | ANO Attīstības programma |
econ. | UN Environment Programme | ANO Vides programma |
food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | Pasaules Pārtikas programma |
fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Nolīgums par 1982. gada 10. decembra Apvienoto Nāciju Jūras tiesību konvencijas īstenošanu attiecībā uz transzonālo zivju krājumu un tālu migrējošo zivju krājumu saglabāšanu un pārvaldību |
gen. | UN Fish Stocks Agreement | ANO Nolīgums par zivju krājumiem |
econ. | UN Framework Convention on Climate Change | ANO Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām |
UN | UN General Assembly | Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja |
econ. | UN General Assembly | ANO Ģenerālā asambleja |
chem. | UN GHS | Ķīmisko vielu klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma |
econ. | UN-Habitat | UN-Habitat |
econ. | UN High Commissioner for Human Rights | augstais cilvēktiesību komisārs |
h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Apvienoto Nāciju Organizācijas Augsta līmeņa plenārsēde par tūkstošgades attīstības mērķiem |
UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | ANO Augsta līmeņa plenārsēde |
UN | UN humanitarian agency | ANO humānās palīdzības aģentūra |
gen. | UN humanitarian agency | Apvienoto Nāciju Organizācijas humānās palīdzības aģentūra |
food.ind., UN | UN Hunger Task Force | Darba grupa bada jautājumos |
econ. | UN Industrial Development Organisation | ANO Industriālās attīstības organizācija |
econ. | UN Institute for Disarmament Research | ANO Atbruņošanās pētniecības institūts |
econ. | UN Institute for Training and Research | ANO Izglītības un zinātniskās pētniecības institūts |
econ. | UN international covenant | starptautisks ANO pakts |
econ. | UN International Drug Control Programme | ANO Narkotiku kontroles programma |
econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Starptautiskais Pētniecības un izglītības institūts sieviešu izaugsmei |
econ. | UN Interregional Crime and Justice Research Institute | ANO Reģionālais noziedzības un tieslietu pētniecības institūts |
busin., labor.org., account. | UN ISAR Group | Starpvaldību ekspertu darba grupa starptautisko grāmatvedības un ziņojumu sniegšanas standartu jautājumos |
gen. | UN ISAR Group | ISAR darba grupa |
gen. | UN Office on Drugs and Crime | ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs |
crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Apvienoto Nāciju Organizācijas Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs |
econ. | UN Population Fund | ANO Iedzīvotāju fonds |
UN | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma par kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos |
gen. | UN Programme of Action on Small Arms | ANO Rīcības programma |
econ. | UN programmes and funds | ANO programmas un fondi |
obs., UN | UN Refugee Fund | ANO Bēgļu fonds |
econ. | UN regional commission | ANO reģionālā komisija |
econ. | UN research and training institutes | ANO Pētniecības un izglītības institūts |
econ. | UN Research Institute for Social Development | ANO Sociālās attīstības pētniecības institūts |
econ. | UN resolution | ANO rezolūcija |
econ. | UN Secretariat | ANO sekretariāts |
econ. | UN Secretary-General | ANO ģenerālsekretārs |
gen. | UN Secretary-General | Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs |
econ. | UN Security Council | ANO Drošības padome |
gen. | UN Security Council | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome |
UN | UN Security Council Resolution | ANO Drošības padomes rezolūcija |
gen. | UN Security Council Resolution | ANO DP rezolūcija |
comp., MS | un-sign | noņemt parakstu (To remove the digital signature added to the document) |
UN | UN Special Rapporteur | ANO īpašais referents |
UN | UN Special Representative of the Secretary-General | ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis |
econ. | UN specialised agency | ANO specializētā aģentūra |
econ. | UN Standing Committee | ANO pastāvīgā komiteja |
econ. | UN subsidiary body | ANO palīgstruktūra |
econ. | UN technical commission | ANO tehniskā komisija |
econ. | UN Trusteeship Council | ANO Aizbildnības padome |
UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | Apvienoto Nāciju Organizācijas Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem |
gen. | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | ANO Brīvprātīgais fonds spīdzināšanas upuriem |
UN | UN Volunteers | ANO Brīvprātīgie |
UN | UN Volunteers | ANO Brīvprātīgo programma |
social.sc., UN | UN Women | ANO Dzimumu līdztiesības un sieviešu iespēju veicināšanas iestāde |
gen. | UN Women | UN Women |