Subject | English | Latvian |
crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokols |
transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra PDR datu apstrādi un pārsūtīšanu Amerikas Savienoto Valstu Iekšzemes drošības departamentam |
gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai |
transp. | Agreement on the Transfer of Corpses | Līgums par līķu transportēšanu |
econ., stat. | at-risk-of-poverty rate before social transfers | nabadzības riska indekss pirms sociālo transfertu saņemšanas |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | tangenciālā kustības daudzuma pārneses koeficients |
phys.sc. | coefficient of tangential momentum transfer | tangenciālā impulsa pārneses koeficients |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavas konvencija |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu lietošanas, uzglabāšanas un ražošanas aizliegumu un iznīcināšanu |
gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu |
crim.law. | Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Konvencija par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai |
crim.law. | conversion or transfer of property | īpašuma konversija vai nodošana |
account. | costs of ownership transfer | īpašumtiesību maiņas izmaksas |
crim.law. | deportation or forcible transfer of population | deportācija jeb iedzīvotāju piespiedu pārvietošana |
immigr. | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem |
crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Eiropas Konvencija par tiesvedības nodošanu krimināllietās |
fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums |
proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | aizgādības deleģēšana |
law | transfer of a trade mark registered in the name of an agent | tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda |
fin., econ. | transfer of appropriations | apropriāciju pārvietojums |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | patvēruma meklētāja pārsūtīšana |
econ. | transfer of businesses | uzņēmējdarbības nodošana |
econ. | transfer of competence | kompetences nodošana |
econ. | transfer of farms | saimniecību pāreja citu īpašnieku rokās |
ed. | transfer of knowledge | zināšanu pārnese |
econ. | transfer of pension rights | pensijas tiesību nodošana |
econ. | transfer of population | iedzīvotāju pārvietošana |
econ. | transfer of prisoners | ieslodzīto personu pārvietošana |
econ. | transfer of property | īpašuma nodošana |
gen. | transfer of results | rezultātu tālāknodošana |
law, agric. | transfer of rights and temporary leasing | tiesību nodošana un pagaidu iznomāšana |
law | transfer of the Community trade mark | Kopienas preču zīmes nodošana |
econ. | transfer of the registered office | juridiskās adreses pārcelšana |