| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | on-account statement | starpkonta izraksts (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| law | statement of reasons on which decisions are based | lēmumu pamatojums |
| fin. | statement on origin | paziņojums par izcelsmi |
| fin. | statement on the origin of goods | paziņojums par izcelsmi |