Terms containing statement

Subject	English	Latvian
comp., MS	account statement	konta pārskats (A detailed report of the transactions and balance of an account)
account.	account statement	konta izraksts
comp., MS	action statement	darbības priekšraksts (The smallest executable entity within a programming language)
comp., MS	active statement	aktīvais priekšraksts (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
fin., econ.	activity statement	darbības pārskats
transp.	AFS-Statement of Compliance	AFS paziņojums par atbilstību
fin., econ., account.	annual financial statement	gada pārskats
comp., MS	bank statement	bankas izraksts (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time)
fin., econ.	budgetary impact statement	pārskats par ietekmi uz budžetu
comp., MS	business activity statement	saimnieciskās darbības pārskats (A form that Australian businesses file to report and pay taxes)
comp., MS	centralized statement	centralizētais pārskats (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with)
int. law.	common position + statement	kopēja nostāja + paziņojums
comp., MS	consumption statement	patēriņa pārskats (A report of the consumed cost for a project)
law	corporate governance statement	vadības ziņojums
law	corporate governance statement	pārvaldības ziņojums
comp., MS	customer account statement	debitora konta pārskats (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
comp., MS	customer account statement	klienta konta pārskats (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
comp., MS	customer statement	klienta darījumu pārskats (A form that can be sent to customers that includes the customer's balance and amount due for the statement period)
gen.	detailed statement	sīki izstrādāts ziņojums
environ.	environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated	ziņojums par ietekmi uz vidi
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	vides pārskats (ekoaudits)
environ.	environmental statement	vides deklarācija
polit.	explanatory statement	paskaidrojums
polit.	financial statement	finanšu pārskats
comp., MS	financial statement	finanšu pārskats (A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information)
fin.	general statement of revenue	vispārējs ieņēmumu dokuments
law	governance statement	pārvaldības ziņojums
law	governance statement	vadības ziņojums
econ.	government statement	valdības paziņojums
chem.	hazard statement	bīstamības apzīmējums
gen.	joint statement	kopīga deklarācija
gen.	joint statement	kopīgs paziņojums
polit., law	legislative act + statements	leģislatīvs akts + paziņojumi
obs., polit., law	legislative act + statements	tiesību akts + paziņojumi
comp., MS	mathematical statement	matemātiska izteiksme (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation)
comp., MS	on-account statement	starpkonta izraksts (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project)
comp., MS	payroll statement	algu pārskats (A report of payroll allocation amounts)
polit.	personal statement	personisks paziņojums
comp., MS	P&L statement	P/Z aprēķins (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
agric., fish.farm., polit.	policy statement	politikas izklāsts
gen.	policy statement	politikas paziņojums
gen.	policy statement	paziņojums par politiku
chem.	precautionary statement	drošības prasību apzīmējums
IT	privacy policy statement	paziņojums par konfidencialitāti
IT	privacy policy statement	paziņojums par privātumu
IT	privacy statement	paziņojums par konfidencialitāti
IT	privacy statement	paziņojums par privātumu
comp., MS	privacy statement	paziņojums par konfidencialitāti (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information)
comp., MS	profit and loss statement	peļņas vai zaudējumu aprēķins (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
econ.	public statement	publisks paziņojums
tax.	recapitulative statement	kopsavilkuma paziņojums
transp., avia.	release statement	izmantošanas paziņojums
comp., MS	statement company	paziņojuma sniedzējs uzņēmums (The company from which a centralized statement is printed)
gen.	statement for the minutes	protokolā iekļautais paziņojums
gen.	statement for the minutes	paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	gribas izteikums pēdējās gribas rīkojuma formā
gen.	statement in the minutes	protokolā iekļautais paziņojums
gen.	statement in the minutes	paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
account.	statement of account	konta izraksts
polit., fin.	statement of assurance	deklarācija par pārskatu ticamību un pakārtoto darījumu likumību un pareizību
polit., fin.	statement of assurance	ticamības deklarācija
polit., fin.	statement of assurance	atzinums par pārskatu ticamību, kā arī par notikušo darījumu likumību un pareizību
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	deklarācija par pārskatu ticamību un pakārtoto darījumu likumību un pareizību
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	ticamības deklarācija
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	atzinums par pārskatu ticamību, kā arī par notikušo darījumu likumību un pareizību
transp., avia.	statement of conformity	atbilstības apliecinājums
pharma.	statement of dose	posoloģija
econ.	statement of expenditure	izdevumu pārskats
law	statement of grounds of the appeal	rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums
comp., MS	statement of health	Paziņojums par veselību (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of health response	Atbilde uz paziņojumu par veselību (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions)
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
law, commer.	statement of objections	iebildumu paziņojums
polit., account.	statement of preliminary findings	sākotnējo konstatējumu paziņojums
law	statement of reasons	paskaidrojuma raksts
law	statement of reasons on which decisions are based	lēmumu pamatojums
fin.	statement on origin	paziņojums par izcelsmi
fin.	statement on the origin of goods	paziņojums par izcelsmi
proced.law., busin.	unilateral statement	vienpusējs izteikums
proced.law., busin.	unilateral statement	vienpusējs gribas izteikums
transp., avia.	user responsibility statement	paziņojums par lietotāja atbildību
comp., MS	WIP statement	ND pārskats (A report of the value of work in process)
comp., MS	WIP statement	NP pārskats (A report of the value of work in process)
law	written statement setting out the grounds of appeal	rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums