| Subject | English | Latvian |
| chem. | acid solution | skābs šķīdums |
| chem. | acid solution | skābes šķīdums |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | saharozes ūdens šķīduma pievienošana |
| chem. | analytical solution | testējamais šķīdums |
| chem. | analytical solution | analizējamais šķīdums |
| chem. | aqueous acid solution | skābes šķīdums ūdenī |
| chem. | aqueous solution | ūdens šķīdums |
| med., pharma. | balanced salt solution | buferēts sāls šķīdums |
| comp., MS | BCS solution deployment | BCS risinājuma izvietošana (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| chem. | blank solution | tukšā parauga šķīdums |
| chem. | blank test solution | tukšā parauga šķīdums |
| chem. | buffer solution | buferšķīdums |
| chem. | buffer solution | buferviela |
| med., pharma. | buffered salt solution | buferēts sāls šķīdums |
| chem. | clarified solution | dzidrināts šķīdums |
| food.ind., chem. | clarified sugar solution | dzidrināts cukura šķīdums |
| chem. | clear solution | dzidrs šķīdums |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| comp., MS | default solution | noklusējuma risinājums (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| dat.proc. | desktop solutions | galddatoru pakalpojumi |
| chem. | desorb solution | desorbcijas šķīdums |
| immigr. | durable solutions | ilgtspējīgi risinājumi |
| health., anim.husb. | Earle's balanced salt solution | Ērla rauga laktalbumīna šķīdums |
| gen. | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | EYL sabalansētais sāļu šķīdums |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inženierijas, metožu un risinājumu dienests |
| chem. | equimolar solution | ekvimolārs šķīdums |
| health., anim.husb. | fixative solution | fiksējošais šķīdums |
| life.sc. | Hank's balanced salt solution | Henka sabalansētais sāļu šķīdums |
| comp., MS | horizontal solution | horizontālais risinājums (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| med. | hypotonic solution | hipotonisks šķīdums |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| agric., sugar. | invert sugar solution | invertcukura šķīdums |
| life.sc., chem. | isotonic solution | izotonisks šķīdums |
| comp., MS | managed solution | pārvaldīts risinājums (A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher) |
| comp., MS | Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update risinājumu centrs (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional) |
| transp., tech., law | non-abrasive soap solution | neabrazīvs ziepju šķīdums |
| life.sc. | nutrient solution | barotne |
| comp., MS | parent solution | primārs risinājums (A solution to which a component belongs to. A component can have only one parent solution) |
| comp., MS | partial solution | daļējs risinājums (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial) |
| comp., MS | Partner Solution Profiler | partneru risinājumu profilētājs (A tool used by Partners to highlight their business achievements and connect with other partners) |
| med., pharma. | physiologically balanced buffer solution | buferēts sāls šķīdums |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | Eiropas valstu pārvaldes iestāžu sadarbspējas risinājumi |
| gen. | programme on interoperability solutions for European public administrations | programma "ISA" |
| med. | receptor solution | receptora šķīdums |
| comp., MS | solution component | risinājuma komponents (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| comp., MS | Solution Explorer | Risinājumu pārlūks (The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them) |
| chem. | solution ir drop | pretestības virsspriegums |
| comp., MS | solution package | risinājuma pakotne (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
| comp., MS | solution publisher | risinājumu izstrādātājs (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform) |
| comp., MS | solution repository | risinājumu repozitorijs (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| comp., MS | Solutions to Problems | Problēmu risinājumi (An item on the Control Panel) |
| health., anim.husb. | stain solution | krāsvielas šķīdums |
| chem. | standard solution | titrants |
| chem. | standard solution | titrēšanas šķīdums |
| chem. | standard solution | standartšķīdums |
| chem. | standard volumetric solution | titrēšanas šķīdums |
| chem. | standard volumetric solution | standartšķīdums |
| chem. | standard volumetric solution | titrants |
| chem. | stock solution | rezerves standartšķīdums |
| chem. | stock standard solution | rezerves standartšķīdums |
| agric., sugar. | sugar solution | cukura šķīdums |
| chem. | supernatant solution | supernatants |
| chem. | test solution | analizējamais šķīdums |
| chem. | test solution | testējamais šķīdums |
| gen. | two-state solution | divu valstu risinājums |
| comp., MS | unprotected solution | neaizsargāts risinājums (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| R&D. | Urban Europe - Global Challenges, Local Solutions | Eiropas pilsētas – globālas problēmas, vietēji risinājumi |
| comp., MS | User Solution Packaging | lietotāja risinājumu pakošana (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| comp., MS | vertical solution | vertikālais risinājums (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| med. | volumetric solution | volumetriskais šķīdums |
| chem. | working standard solution | darba standartšķīdums |