| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | case-sensitive | reģistrjutīgs (Capable of distinguishing between uppercase and lowercase letters. A case-sensitive search finds only text that is an exact match of uppercase and lowercase letters) |
| commer., econ. | commercially sensitive information | sensitīva komercinformācija |
| environ. | ecologically sensitive area Area where it is likely that a change in some parts of the system will produce a recognizable response | ekoloģiski īpaši jūtīga teritorija |
| social.sc. | gender sensitive | dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā |
| nat.sc. | light-sensitive | gaismjutīgs |
| tech., law, el. | limited frequency sensitive mode – overfrequency | ierobežots frekvences jutīguma režīms - paaugstināta frekvence |
| tech., law, el. | limited frequency sensitive mode – underfrequency | ierobežots frekvences jutīguma režīms - pazemināta frekvence |
| commer., polit., fin. | non-sensitive product | zema riska produkts |
| med. | pressure-sensitive label | pašlīmējoša uzlīme |
| med. | pressure-sensitive label | etiķete no nenoplēšama materiāla |
| environ. | sensitive area Areas of a country where special measures may be given to protect the natural habitats which present a high level of vulnerability | jūtīga teritorija |
| econ. | sensitive area | jutīgs rajons |
| dat.proc. | sensitive data | slepeni dati |
| comp., MS | sensitive data | sensitīvi dati (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy) |
| environ. | sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals | jūtīga vide |
| IT | sensitive information | sensitīva informācija |
| environ. | sensitive natural area Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features | jūtīga dabas teritorija |
| econ. | sensitive product | paaugstināta riska ražojums |
| commer., polit., fin. | sensitive product | paaugstināta riska produkts |