Subject | English | Latvian |
polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā |
law | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice | Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā, kā arī Pirmajam un Otrajam protokolam par tās interpretāciju, ko veic Tiesa |
chem. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Ciānakrilāts. Bīstami. Iedarbība uz acīm un ādu tūlītēja. Sargāt no bērniem. |
law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols |
gen. | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos |