Terms containing second of

Subject	English	Latvian
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Nolīgums, ar ko otro reizi groza Kotonū nolīgumu
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
polit.	agreement at the stage of second reading in the European Parliament	vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
patents.	Community trade mark court of first/second instance	pirmās/otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa
law, industr.	Community trade mark court of second instance	otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa
polit.	conclusion of second reading	otrā lasījuma pabeigšana
law	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā, kā arī Pirmajam un Otrajam protokolam par tās interpretāciju, ko veic Tiesa
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Ciānakrilāts. Bīstami. Iedarbība uz acīm un ādu tūlītēja. Sargāt no bērniem.
comp., MS	millions of instructions per second	miljons instrukciju sekundē (A common measure of processor speed)
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Eiropas Konvencijas par savstarpējo palīdzību krimināllietās Otrais papildu protokols
stat.	second law of Laplace	normālais sadalījums
stat.	second law of Laplace	normālsadalījums
h.rghts.act.	Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty	Starptautiskā pakta par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām Otrais fakultatīvais protokols par nāvessoda atcelšanu
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Otrais protokols, kas groza Konvenciju par vairākvalstu pilsonības gadījumu samazināšanu un militāro dienestu vairākvalstu pilsonības gadījumos
crim.law.	Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Otrais protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu
gen.	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Vispārējā līguma par Eiropas Padomes privilēģijām un imunitātēm Otrais protokols
ed.	second stage of basic education	pamatizglītības otrais posms
ed.	second stage of basic education	pamatskola
ed.	second stage of basic education	zemākā līmeņa vidējā izglītība
econ.	second stage of EMU	EMS otrā stadija
tax.	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques	īpašs režīms lietotām precēm, mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senlietām
tax.	transitional arrangements for second–hand means of transport	pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem