| Subject | English | Latvian |
| life.sc., nat.res., agric. | California scale | Kalifornijas bruņuts (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | Chinese scale | Kalifornijas bruņuts (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| fin., econ. | contribution scale | iemaksu skala |
| fin., econ. | contribution scale | ieguldījuma skala |
| nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | ierīce mikro/nanomērogā |
| comp., MS | DPI scaling | DPI mērogošana (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
| comp., MS | drawing scale | zīmējuma mērogs (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
| econ. | economies of scale | lielražošanas ietaupījums |
| econ., fin., ed. | economy of scale | apjomradīti ietaupījumi |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT aģentūra |
| econ., fish.farm., polit. | fine-scale rectangle | sīka mēroga koordinātu tīkla taisnstūris |
| med. | grading scale of Magnusson/Kligman | Magnusona/Kligmaņa novērtējuma skala |
| econ. | large-scale construction | liela mēroga būvniecība |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | pelēkā īsraga haizivs (Centrophorus squamosus) |
| obs., life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | pelēkā īsradzes haizivs (Centrophorus squamosus) |
| stat. | log scale | logaritmiskā skala |
| stat. | logarithmic scale | logaritmiskā skala |
| med. | Magnusson/Kligman grading scale | Magnusona/Kligmaņa novērtējuma skala |
| econ. | pay scale | atalgojuma skala |
| life.sc., nat.res., agric. | pernicious scale | Kalifornijas bruņuts (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| stat., nat.sc. | probit scale | probita skala |
| fin. | rating scale | reitingu skala |
| life.sc., nat.res., agric. | San José Scale | Kalifornijas bruņuts (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus, Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| fish.farm. | scale carp | karpa (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio, Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| comp., MS | scale factor | mēroga koeficients (A ratio to convert from one number precision to another) |
| fish.farm. | small-scale coastal fisheries | piekrastes mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale coastal fishing | piekrastes mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale fisheries | mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale fisheries | nerūpnieciskā zveja |
| fish.farm. | small-scale fishing | mazapjoma zveja |
| fish.farm. | small-scale fishing | nerūpnieciskā zveja |
| environ. | small-scale furnace Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal | maza izmēra krāsns |
| environ. | small-scale inducer A domestic source introducing small quantities of pollutants into a publicly owned waste-treatment system | maza izmēra atkritumu apsaimniekošanas aprīkojums |
| fish.farm. | small-scale inshore fishing | piekrastes mazapjoma zveja |
| fin. | standard scale of unit costs | standarta likmes vienības izmaksas |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | sistēma, kas sastāv no konusveida likmju skalas vairākiem cenu diapazoniem |