| Subject | English | Latvian |
| econ., account. | audit sampling | parauga atlase |
| econ., account. | monetary unit sampling | parauga atlase pēc naudas vienības principa |
| chem. | sampled portion | parauga ņemšanas vienība |
| comp., MS | sampling interval | iztveršanas intervāls (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| environ. | sampling probe | paraugu ņemšanas zonde |
| account. | sampling risk | parauga risks |
| chem. | sampling spear with a long split | paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu |
| chem. | sampling spear with compartments | paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem |
| environ. | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | parauga ņemšanas tehnika |
| econ., account. | sampling unit | parauga vienība |