Terms containing responsibility

Subject	English	Latvian
proced.law.	abdication of parental responsibility	aizgādības deleģēšana
proced.law.	acquisition of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību pāriešana
proced.law.	acquisition of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību iegūšana
agric.	additional co-responsibility levy	papildu līdzatbildības nodeva
econ.	administrative responsibility	administratīvā atbildība
proced.law.	attribution of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību iegūšana
proced.law.	attribution of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību pāriešana
med.	clinical responsibility	klīniskā atbildība
agric.	co-responsibility levy	līdzatbildības nodoklis
agric.	co-responsibility levy	līdzatbildības nodeva
agric.	co-responsibility levy scheme	līdzatbildības nodevas režīms
environ.	common but differentiated responsibility	kopējas, bet diferencētas atbildības princips
environ.	common but differentiated responsibility	kopēja, bet diferencēta atbildība
proced.law.	conferral of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību iegūšana
proced.law.	conferral of parental responsibility	tiesību īstenot aizgādību pāriešana
proced.law.	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem
gen.	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Hāgas 1996. gada konvencija par bērnu aizsardzību
econ., social.sc.	corporate responsibility	korporatīva sociāla atbildība
econ., social.sc.	corporate responsibility	uzņēmumu sociāla atbildība
fin.	Corporate Responsibility Report	korporatīvās atbildības ziņojums
econ., social.sc.	corporate social responsibility	korporatīva sociāla atbildība
econ., social.sc.	corporate social responsibility	uzņēmumu sociāla atbildība
econ.	corporate social responsibility	korporatīvā sociālā atbildība
proced.law.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	Padomes Regula EK Nr. 2201/2003 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par Regulas EK Nr. 1347/2000 atcelšanu
gen.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	regula "Brisele IIa"
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	regula "Brisele II"
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	Padomes Regula EK Nr. 1347/2000 2000. gada 29. maijs par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
gen.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	Briseles II regula
proced.law.	criminal responsibility of children	nepilngadīgas personas kriminālatbildība
econ.	criminal responsibility of minors	nepilngadīgo kriminālatbildība
proced.law.	curtailment of parental responsibility	aizgādības ierobežošana
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības
proced.law.	delegation of parental responsibility	aizgādības deleģēšana
proced.law.	deprivation of parental responsibility	aizgādības tiesību atņemšana
proced.law.	deprivation of parental responsibility	aizgādības atņemšana
proced.law.	divestment of parental responsibility	aizgādības deleģēšana
commun.	editorial responsibility	redakcionāla atbildība
immigr.	European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees	Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
proced.law.	exercise of parental responsibility	aizgādības īstenošana
proced.law.	extension of parental responsibility	vecāku aizgādības pagarināšana
econ.	fiscal responsibility	fiskālā atbildība
econ.	international responsibility	starptautiska atbildība
proced.law.	joint parental responsibility	vecāku kopīga aizgādība
proced.law.	limiting the exercise of parental responsibility	aizgādības ierobežošana
gen.	Minister with special responsibility	īpašu uzdevumu ministrs
obs.	Minister with special responsibility for e-Administration	īpašu uzdevumu ministrs elektroniskās pārvaldes lietās
econ.	ministerial responsibility	ministru atbildība
proced.law.	parental responsibility	aizgādība
econ.	parental responsibility	vecāku atbildība
obs., proced.law.	parental responsibility	vecāku vara
environ.	personal responsibility	personiska atbildība
econ.	political responsibility	politiskā atbildība
environ.	principle of common but differentiated responsibility	kopēja, bet diferencēta atbildība
environ.	principle of common but differentiated responsibility	kopējas, bet diferencētas atbildības princips
econ.	producer co-responsibility	ražotāja līdzatbildība
proced.law.	responsibility for child support maintenance	uzturēšanas saistības
proced.law.	responsibility for child support maintenance	uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums
comp., MS	responsibility segment	atbildības segments (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
proced.law.	responsibility to maintain and protect a child	pienākums rūpēties par bērnu
int. law.	responsibility to protect	pienākums aizsargāt
proced.law.	responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare	pienākums rūpēties par bērnu
proced.law.	restriction of parental responsibility	aizgādības ierobežošana
gen.	secretariat of a minister with special responsibility	īpašu uzdevumu ministra sekretariāts
proced.law.	shared parental responsibility	vecāku kopīga aizgādība
proced.law.	shared parental responsibility	kopīga aizgādība
obs., proced.law.	shared parental responsibility	kopīgas uzraudzības tiesības
agric.	supplementary co-responsibility levy	papildu līdzatbildības nodeva
proced.law.	surrender or transfer of parental responsibility	aizgādības deleģēšana
proced.law.	termination of parental responsibility	aizgādības atņemšana pilnā apjomā
transp., avia.	user responsibility statement	paziņojums par lietotāja atbildību
proced.law.	withdrawal of parental responsibility	aizgādības atņemšana
proced.law.	withdrawal of parental responsibility	aizgādības tiesību atņemšana