| Subject | English | Latvian |
| IT | automated data processing | datu automatizēta apstrāde |
| IT | automatic data processing | datu automatizēta apstrāde |
| IT | automatic information processing | datu automatizēta apstrāde |
| econ. | business data processing | komercdatu apstrāde |
| comp., MS | centralized processing | centralizētā apstrāde (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| econ. | coal processing | ogļu apstrāde |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | datu apstrāde |
| econ. | data processing | datu apstrāde |
| environ. | data processing law | datu apstrādes likums |
| econ. | data-processing law | datu apstrādes likums |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | datu apstrādes sistēma |
| environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | digitālo attēlu apstrādāšanas tehnika |
| econ. | food processing | pārtikas pārstrāde |
| environ. | food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption | pārtikas produktu apstrādes nozare |
| environ. | image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes | attēlu apstrāde |
| environ. | image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits | attēlu apstrādes digitālā sistēma |
| econ. | industrial data processing | industriāla datu apstrāde |
| environ. | information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving | informācijas apstrāde |
| econ. | information processing | informācijas apstrāde |
| cust., fin. | inward processing | ievešana pārstrādei |
| cust., fin. | inward processing | procedūra "ievešana pārstrādei" |
| econ. | inward processing | ievedumapstrāde |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | ievešana pārstrādei nodokļu atlikšanas režīmā |
| cust., fin. | inward-processing procedure | procedūra "ievešana pārstrādei" |
| cust., fin. | inward processing regime | procedūra "ievešana pārstrādei" |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | ievešana pārstrādei nodokļu atlikšanas režīmā |
| econ. | legal data processing | likumīga datu apstrāde |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | vadības komiteja, kas nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kuri saistīti ar tādu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kas nav uzskaitīti II pielikumā |
| econ. | meat processing industry | gaļas pārstrādes rūpniecība |
| econ. | ore processing | rūdu pārstrāde |
| econ. | outward processing | izvedumapstrāde |
| gen. | outward processing | izvešana pārstrādei |
| environ. | processed agricultural produce No definition needed | apstrādāta lauksaimniecības produkcija |
| food.ind. | processed cereal-based food | apstrādātu graudaugu pārtika |
| econ. | processed cheese | kausēts siers |
| econ. | processed food product | pārtikas pārstrādes produkts |
| environ. | processed foodstuff Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad | apstrādāts pārtikas produkts |
| econ. | processed foodstuff | pārstrādāta pārtika |
| patents. | processing architecture | apstrādes arhitektūra |
| econ. | processing industry | pārstrādes rūpniecība |
| sugar. | processing margin | peļņa no ražošanas |
| dat.proc. | processing of personal data | personas datu apstrāde |
| cust., tax. | processing procedure | pārstrādes procedūra |
| econ. | processing under customs control | muitas kontrolēta apstrāde |
| environ. | rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires | gumijas apstrāde |
| environ. | rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products | gumijas apstrādes rūpniecība |
| dat.proc. | security of processing | datu apstrādes drošība |
| law, immigr. | State responsible for processing an asylum claim | valsts, kura ir atbildīga par patvēruma pieteikuma izskatīšanu |
| agric. | sugar beet processing campaign | cukurbiešu pārstrādes sezona |
| environ. | waste processing industry | atkritumu pārstrādes rūpniecība |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | atkritumu apstrādes iekārta |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | Juridiskas informācijas apstrādes darba grupa |