| Subject | English | Latvian |
| fish.farm. | biomass of the precautionary approach level | piesardzīgas pieejas noteikts biomasas līmenis |
| gen. | biomass of the precautionary approach level | biomasas piesardzīgs līmenis |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | piesardzīgas pieejas noteikts zvejas izraisītas zivju mirstības rādītājs |
| gen. | fishing mortality of the precautionary approach level | zvejas izraisītas mirstības piesardzīgs rādītājs |
| fin., UN | Precautionary and Liquidity Line | piesardzības un likviditātes kredītlīnija |
| environ., fish.farm. | precautionary approach | piesardzīga pieeja |
| fish.farm. | precautionary approach to fisheries management | piesardzīga pieeja zvejniecības pārvaldībā |
| econ., fin., UN | precautionary arrangement | vienošanās par piesardzības aizdevumu sniegšanu |
| fish.farm. | precautionary biomass | piesardzīgas pieejas noteikts biomasas līmenis |
| gen. | precautionary biomass | biomasas piesardzīgs līmenis |
| gen. | precautionary conditioned credit line | piesardzības kredītlīnija ar nosacījumiem |
| fin., UN | Precautionary Credit Line | piesardzības kredītlīnija |
| gen. | precautionary credit line | piesardzības kredītlīnija |
| life.sc., fish.farm. | precautionary fishing mortality rate | piesardzīgas pieejas noteikts zvejas izraisītas zivju mirstības rādītājs |
| gen. | precautionary fishing mortality rate | zvejas izraisītas mirstības piesardzīgs rādītājs |
| commer. | precautionary labelling | brīdinošs marķējums |
| fin. | precautionary lending | piesardzības aizdevumu sniegšana |
| law | precautionary measure | aizsardzības pasākums |
| environ. | precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation | piesardzības princips |
| econ. | precautionary principle | piesardzības princips |
| gen. | precautionary programme | piesardzības pasākumu programma |
| fish.farm. | precautionary reference point | piesardzības atskaites punkts |
| chem. | precautionary statement | drošības prasību apzīmējums |
| min.prod., fish.farm. | precautionary TAC | piesardzības KPN |
| chem. | Take precautionary measures against static discharge. | Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi. |