| Subject | English | Latvian |
| comp., MS | address pool | adrešu pūls (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| comp., MS | application pool | lietojumprogrammu pūls (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| immigr. | asylum intervention pool | patvēruma reakcijas rezerves saraksts |
| immigr. | asylum intervention pool | patvēruma reakcijas rezerve |
| comp., MS | backup media pool | dublēšanas datu nesēju pūls (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| transp., environ. | car pooling | automobiļu koplietojums |
| environ. | carbon pool | oglekļa krātuve |
| fin. | dark pool | neoficiāla tirdzniecības sistēma |
| fin. | dark pool | "dark pool" |
| fish.farm. | effort pool system | zvejas piepūles kopfonda sistēma |
| comp., MS | free media pool | brīvo datu nesēju pūls (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| comp., MS | Front End pool | priekšgalsistēmas serveru pūls (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| environ. | genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | genofonds |
| comp., MS | import media pool | importēšanas datu nesēju pūls (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| fin. | lending pool | kreditēšanas kopfondi |
| comp., MS | low-value pool depreciation In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate) | pamatlīdzekļu nolietojuma aprēķina metode (Austrālija) |
| comp., MS | nonpaged pool | nelapots pūls (Operating system memory that is never paged to disk) |
| econ., patents. | patent pool | patentu kopfonds |
| fin. | pool of exposures | riska darījumu portfelis |
| gen. | pooling and sharing | resursu apvienošana un koplietošana |
| gen. | pooling and sharing | apvienošana un koplietošana |
| insur., social.sc. | pooling of risks | risku apvienošana |
| comp., MS | primordial pool | sākotnējais pūls (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| fin. | private pool of capital | privāts kapitāla fonds |
| comp., MS | product pool | produktu pūls (A pool of related offerings) |
| comp., MS | resource pool | resursu pūls (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
| fin. | risk pool | riska portfelis |
| insur., social.sc. | risk pooling | risku apvienošana |
| comp., MS | storage pool | krātuves pūls (A group of physical disks that can be managed together) |
| comp., MS | system media pool | sistēmas vides pūls (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| comp., MS | unrecognized media pool | nepazīts vides pūls (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
| comp., MS | User Services pool | lietotāju pakalpojumu pūls (Provides presence information and helps to manage preferences) |