| Subject | English | Latvian |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Konvencija par to, lai unificētu izgudrojumu patentu tiesību aktu noteiktus elementus |
| h.rghts.act. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Eiropas sakaru punktu tīkls attiecībā uz personām, kas atbildīgas par genocīdu, noziegumiem pret cilvēci un kara noziegumiem |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | HACCP |
| comp., MS | multiple points of presence | vairāki klātbūtnes punkti (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients) |
| immigr. | National Frontex Point of Contact | Frontex valsts kontaktpunkts |
| environ. | one point of access | centralizēta piekļuve |
| transp., tech., law | point of bending | liekuma punkts |
| cust. | point of entry | ievešanas vieta |
| commun., IT | point of handover | pārtveres punkts |
| transp., tech., law | point of impact | trieciena punkts |
| cust. | point of introduction | ievešanas vieta |
| polit. | point of order | Reglamenta neievērošana |
| comp., MS | point of sale | pārdošanas punkts (The place at which the ownership of products is transferred from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| comp., MS | point of sale terminal | pārdošanas punkta terminālis (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
| gen. | point of single contact | vienots kontaktpunkts |
| gen. | point of single contact | viens kontaktpunkts |
| gen. | point of single contact | vienas pieturas aģentūra |
| comp., MS | point of termination station | galastacija (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| med. | point-of-care testing | pacienttuva testēšana |
| comp., MS | point-of-sale activation | pārdošanas punkta aktivizēšana (The process of activating tokens during a purchase) |
| gen. | single point of contact | vienots kontaktpunkts |
| gen. | single point of contact | viens kontaktpunkts |
| gen. | single point of contact | vienas pieturas aģentūra |