| Subject | English | Latvian |
| transp., avia. | access panel | pieejas panelis |
| transp., tech., law | access panel | piekļuves panelis |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes izvērtējuma ziņojums par klimata pārmaiņām |
| comp., MS | Control Panel | vadības panelis (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| comp., MS | Control Panel Home | Vadības paneļa sākumlogs (The main Control Panel window) |
| comp., MS | Document Information Panel | dokumenta informācijas panelis (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| stat., social.sc. | European Community Household Panel | Eiropas Kopienas Mājsaimniecību panelis |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Exchange vadības panelis (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Eiropas standartizācijas sistēmas pārskatīšanas speciālistu grupa |
| fin. | Financial Irregularities Panel | finanšu pārkāpumu komisija |
| comp., MS | flat panel monitor | plakanā ekrāna monitors (A desktop computer monitor that uses a liquid crystal display (LCD) rather than a cathode ray tube (CRT) to display data. Flat panel monitors are not as deep as CRT monitors and so occupy much less physical space) |
| commun. | Galileo Interinstitutional Panel | Iestāžu Galileo komiteja |
| econ., environ., UN | Global Sustainability Panel | Augsta līmeņa darba grupa jautājumos par ilgtspēju pasaulē |
| comp., MS | handwriting panel | rokraksta ievades panelis (The input panel where users can input text through handwriting. The system converts the handwriting to text that users can insert into the active text area) |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Augsta līmeņa darba grupa jautājumos par ilgtspēju pasaulē |
| comp., MS | Input Panel | Ievades panelis (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| transp., avia. | instrument panel | instrumentu panelis |
| environ., UN | Intergovernmental Panel on Climate Change | IPCC |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Klimata pārmaiņu starpvaldību padome |
| polit. | International Advisory Panel | Starptautiskā konsultatīvā padome Ukrainas jautājumos |
| polit. | International Advisory Panel | Starptautiskā konsultatīvā padome |
| polit. | International Advisory Panel on Ukraine | Starptautiskā konsultatīvā padome |
| polit. | International Advisory Panel on Ukraine | Starptautiskā konsultatīvā padome Ukrainas jautājumos |
| polit., law | judicial panel | specializētā tiesa |
| obs., polit., law | judicial panel | tiesas palāta |
| comp., MS | Math Ink Panel | Rokrakstā ievadītu matemātisko izteiksmju apstrādes panelis (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| comp., MS | Math Input Panel | Matemātisko izteiksmju ievades panelis (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| comp., MS | Math Result Panel | Matemātisko izteiksmju ievades rezultātu panelis (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control in charge of displaying handwriting recognition result in real time, the recognizer state, error messages and hints) |
| gen. | photovoltaic panel | fotoelementu panelis |
| gen. | photovoltaic panel | saules enerģijas panelis |
| gen. | PV panel | saules enerģijas panelis |
| gen. | PV panel | fotoelementu panelis |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Brahimi ziņojums |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | Speciālistu grupas ziņojums par ANO miera atbalsta operācijām |
| fish.farm., met. | separator panel | selektīvais linums |
| gen. | solar panel | fotoelementu panelis |
| gen. | solar panel | saules enerģijas panelis |
| fish.farm. | square mesh panel | kvadrātveida acu linuma plātne |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel | Planšetdatora ievades panelis (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | Planšetdatora ievades paneļa ikona (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| comp., MS | task input panel | uzdevumu ievades panelis (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
| fish.farm. | top panel | augšējā plātne |